User:Tangotango/Milestone/ro

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

This page contains the Romanian language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!


$lang['mil_intro'] = '

Acest instrument identifică modificările anumitor utilizatori după numărul de ordine al acestora.

  • Vă rugăm să nu supraîncărcaţi serverele. Este interzisă solicitarea multiplă a instrumentului.
  • Pentru a nu încărca serverele, puteţi căuta contribuţiile din 500 în 500, şi numai la utilizatorii cu peste 2000 de contribuţii.
  • În prezent, acest script nu numără modificările şterse. Aceasta înseamnă că rezultatul aplicării instrumentului variază în funcţie de existenţa sau lipsa paginilor redactate.
  • Sunteţi rugat să luaţi legătura cu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">utilizatorul Tangotango</a> dacă doriţi să daţi o mână de ajutor sau să raportaţi o eroare.
'; $lang['mil_miser'] = "Cu scuzele de rigoare, vă rugăm să introduceţi un număr divizibil la 500 în acest diapazon."; $lang['mil_nosuchuser'] = 'Nu a fost găsit un utilizator cu acest nume. Luaţi aminte că numele de utilizator depinde de registru.'; $lang['mil_noeditcount'] = 'Numărul modificărilor nu poate fi aflat'; $lang['mil_results'] = 'Rezultate'; $lang['mil_editnumber'] = "Numărul modificării"; $lang['mil_datetime'] = "Data/Ora"; $lang['mil_editsummary'] = "În total modificări"; $lang['mil_notenoughedits'] = "Datele nu pot fi afişate, întrucât acest utilizator a făcut numai %s modificări."; $lang['mil_pagetitle'] = "Titlul paginii"; $lang['mil_minoredit'] = "Modificare minoră"; $lang['mil_instructions'] = "Vă rugăm să completaţi toate câmpurile şi apoi să tastaţi Caută modificarea."; $lang['mil_username'] = "Nume de utilizator:"; $lang['mil_wiki'] = "Wiki:"; $lang['mil_milestone'] = "Numărul modificării:"; $lang['mil_findmilestone'] = "Caută modificarea";