User:Whatamidoing (WMF)/Custom signature/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:Whatamidoing (WMF)/Custom signature and the translation is 100% complete.

Les préférences de votre compte définissent une signature personnalisée invalide.

Un changement dans le logiciel de Wikipédia a rendu votre signature actuelle incompatible avec le logiciel. Vous pouvez voir vos paramètres de personnalisation de la signature. Vous pouvez vérifier votre signature sur https://signatures.toolforge.org.

Il y a plusieurs problèmes possibles : Ce message est envoyé aux ersonnes qui ont l’erreur « Mismatch between link and username ».

Le problème : Votre signature contient un lien vers un compte utilisateur différent. Cela arrive souvent quand vous utilisez une signature personnalisée puis que vous changez de nom d’utilisateur.

Solutions : Il y a deux manières de corriger le problème. Vous pouvez réinitialiser votre signature ou bien la modifier.

Modifier votre signature personnalisée :
  1. Trouvez la section « signature » dans le premier onglet de Spécial:Préférences. (Vous devez réaliser cette étape sur le wiki où il y a l’erreur, probablement celui où vous lisez ce message.)
  2. Dans le champ texte « Nickname (optional, for signatures): », recherchez le code de votre signature personnalisée. Il contient le nom d’un compte, mais ce n’est pas votre compte. C’est peut-être le nom d’un autre compte que vous utilisiez.
  3. Changez le mauvais nom de compte par celui de votre compte actuel.
    • Si vous avez plus d’un compte et que vous souhaitez qu’il y ait un lien vers l’autre compte, vous devez quand même changer au moins un des liens pour qu’il mène vers votre compte actuel. Par exemple, changez [[Utilisateur:Nom_d’utilisateur|Nom d’utilisateur]] ([[Discussion utilisateur:Nom d’utilisateur|discuter]]) en
      • [[Utilisateur:Nom d’utilisateur2|Nom d’utilisateur2]] ([[Discussion utilisateur:Nom d’utilisateur|discuter]]) (un lien vers la page utilisateur du compte actuel, et un autre lien vers la page de discussion de votre autre compte) ou en
      • [[Utilisateur:Nom d’utilisateur|Nom d’utilisateur]] ([[Discussion utilisateur:Nom d’utilisateur|discuter]] • [[Spécial:Contributions/Nom d’utilisateur2|contributions]]) (deux liens vers votre autre compte et un lien vers [[Special:Contributions]] pour votre compte actuel).
  4. Cliquez sur le bouton bleu « Save » en bas de page. (Le bouton rouge « Restore all default settings » réinitialisera toutes vos préférences, pas uniquement la signature.)

Après avoir fait cela, l’erreur sera corrigée. Si un problème subsiste, alors une erreur apparaitra quand vous cliquerez sur le bouton bleu « Save » en bas de page.

Si vous avez besoin d’aide, consultez mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures/Help. Thank you. Whatamidoing (WMF) (talk)