User talk:青子守歌
Add topic翻訳の通知: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりCommunications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposalsが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの優先度は高です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 16:56, 17 June 2020 (UTC)
翻訳の通知: Template:2030 movement brand project nav/text
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりTemplate:2030 movement brand project nav/textが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの優先度は高です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 07:51, 18 June 2020 (UTC)
翻訳の通知: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりWikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Brandingが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの優先度は高です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 08:49, 22 June 2020 (UTC)
翻訳の通知: VisualEditor/Newsletter/2020/July
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりVisualEditor/Newsletter/2020/Julyが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの翻訳の締め切りは the end of this week です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 20:25, 6 July 2020 (UTC)
翻訳の通知: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりTrust and Safety/Case Review Committee/Charterが翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの優先度は中です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 08:32, 8 July 2020 (UTC)
翻訳の通知: Tech/Server switch 2020
[edit]こんにちは 青子守歌 さん、 to 日本語 および ドイツ語 on Meta. このメールはMetaで 日本語 および ドイツ語 の翻訳者として登録されたためお届けしました。
次のとおりTech/Server switch 2020が翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:
このページの優先度は中です。
ぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげでMetaが真の多言語版コミュニティとして機能しています。
また通知設定は変更ができます。
いつもありがとうございます！ Meta 翻訳調整者, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
"コミュニティ要望調査の提案一覧/2022"について
[edit]初めまして。ウィキペディア日本語版に書かれていたことについてですが、内容がMetaが大きく関わりますので、こちらに書かさせていただきます。 w:ja:プロジェクト:ウィキ技術部/コミュニティ要望調査の提案一覧/2022を作成し、分かりやすいように日本語翻訳化と、それを呼び掛けてくださいまして、ありがとうございます。ただ、トピック名をクリックしてMetaへの提案ページを見た際に、英語で書かれているため、なかなか内容が掴みにくい状態にあると思います。そのページには、「翻訳」というボタンがあるので、Meta上でのページでも翻訳を呼び掛けていただくよう、お願いできるでしょうか。 来週には是非投票したいと考えていますので、宜しくお願いします。--股志 (talk) 08:12, 5 February 2022 (UTC)
- 私からの呼びかけをまたずとも、ご自身で呼びかけをなさればよろしいのではないかと思います。WP以下のページですから私のものでもありませんし、私に依頼される理由（やるべき理由）に心当たりがありませんが・・・？ aokomoriuta (talk) 09:28, 6 February 2022 (UTC)
Updates from Capacity Exchange (CapX)!
[edit]
Hello 青子守歌,
My name is Joris Darlington Quarshie, and I am an Outreach Facilitator for the Capacity Exchange (CapX) — a platform for finding and connecting with peers to exchange knowledge and skills on a global level.
CapX is a community-built tool, designed by and for the Wikimedia Movement, to make it easier for Wikimedians across the world to find and connect, collaborate, and exchange skills and knowledge with peers.
If you don't know it yet, I invite you to access capx.toolforge.org and create your user profile with your Wikimedia account. But, if you already have a profile, I invite you to check out the new features and possibilities we just launched. I am sure you will be delighted.
CapX's new version incorporates valuable community feedback gathered over the past months, including the Organization Profile - a feature for Wikimedia affiliates, initiatives, or community groups to create their own CapX presence (see here how to create yours).
Click to log in using your Wikimedia unified account through authentication:
Explore CapX's new features
[edit]→ Access: capx.toolforge.org
→ Watch the launch video:Meet the Capacity Exchange
→ Navigate CapX's User Guide and Frequently Asked Questions
→ Share your profile on Meta by adding the predefinition {{CapacityExchange}} to your userpage.
→ Visit our Meta Page for all documentation on the project
→ Join our telegram channel: Capx Telegram Group
Please, let me know if you think your community would enjoy a presentation, workshop demonstration, or feedback session. I would be happy to support you on that. Just reach out, and we can schedule the best date and time together.
Best regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 16:56, 29 October 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello 青子守歌,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)