User talk:Bahar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Hoşgeldin Bahar :) --Dbl2010 20:51, 25 November 2006 (UTC)

wooho you are fast. :) Yes, When he translated the text there was no translation team. So this team is very new. And Team page and links maybe not correct yet. So I will tell you later after setup is done. --Dbl2010 21:32, 25 November 2006 (UTC)
  • Hoşbulduk ve sen de hoşgeldin! --Mskyrider 06:56, 27 November 2006 (UTC)

Çeviri[edit]

MErhaba Bahar çeviri güzel olmuş. Çevirileri zaten doğrudan esas siteye aktarmayacaz. Çeviri bittikten sonra diğer takım üyeleri de göz geçirecek ve hatalar varsa ya da daha iyi anlatmak imkanı, o düzeltmeler yapılacak sonra siteye aktaracağız. Sana tavsiyem kolayından başlaman. Mesela "Current Staff". Hem de kısa. Tekrar söylemek istiyorum, derslerinden geri kalma, yavaş yavaş çeviririz. --Dbl2010 16:53, 27 November 2006 (UTC)

Bahar noldu sesin soluğun çıkmadı 2 haftadır. Uğruyor musun buraya? --Dbl2010 07:13, 10 December 2006 (UTC)
Zamanla daha fazla oluruz diye umut ediyorum. İstediğin zaman çeviri yapabilirsin. Görev verilecek gibi düşünme. Gönüllü olup yapmak istersen istediğini çevirebilirsin. Ama yapmak istemezsen de senin kararın. Tüm karar senin. --Dbl2010 18:50, 10 December 2006 (UTC)

Username change[edit]

Hi Bahar, I left you a message on your tr talk page --Pinar 08:27, 19 July 2007 (UTC)

Selam Bahar.Ben bu meta-wiki'nin ne işe yaradığını anlayamadım.:)))Kullanıcı adımı değiştirmeye çalışırken bi bürokratın buraya üye olduğunu ve kullanıcı adı değiştirmek için onlara başvurulduğunu öğrenince üye olayım dedim.Ne işe yarıyo bu meta-wiki?Sağlamcımessage 14:46, 23 August 2007 (UTC)

Translator, We need you![edit]

Dear Bahar,

You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.

Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.

If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.

Many Thanks

Joseph Seddon (User:Jseddon (WMF))

Production Coordinator
Wikimedia Foundation
Jseddon (WMF) 01:00, 9 July 2011 (UTC)