User talk:Bahar

Hoşgeldin Bahar :) --Dbl2010 20:51, 25 November 2006 (UTC)

wooho you are fast. :) Yes, When he translated the text there was no translation team. So this team is very new. And Team page and links maybe not correct yet. So I will tell you later after setup is done. --Dbl2010 21:32, 25 November 2006 (UTC)

• Hoşbulduk ve sen de hoşgeldin! --Mskyrider 06:56, 27 November 2006 (UTC)

Çeviri

MErhaba Bahar çeviri güzel olmuş. Çevirileri zaten doğrudan esas siteye aktarmayacaz. Çeviri bittikten sonra diğer takım üyeleri de göz geçirecek ve hatalar varsa ya da daha iyi anlatmak imkanı, o düzeltmeler yapılacak sonra siteye aktaracağız. Sana tavsiyem kolayından başlaman. Mesela "Current Staff". Hem de kısa. Tekrar söylemek istiyorum, derslerinden geri kalma, yavaş yavaş çeviririz. --Dbl2010 16:53, 27 November 2006 (UTC)

Bahar noldu sesin soluğun çıkmadı 2 haftadır. Uğruyor musun buraya? --Dbl2010 07:13, 10 December 2006 (UTC)

Zamanla daha fazla oluruz diye umut ediyorum. İstediğin zaman çeviri yapabilirsin. Görev verilecek gibi düşünme. Gönüllü olup yapmak istersen istediğini çevirebilirsin. Ama yapmak istemezsen de senin kararın. Tüm karar senin. --Dbl2010 18:50, 10 December 2006 (UTC)

Username change

Hi Bahar, I left you a message on your tr talk page --Pinar 08:27, 19 July 2007 (UTC)

Selam Bahar.Ben bu meta-wiki'nin ne işe yaradığını anlayamadım.:)))Kullanıcı adımı değiştirmeye çalışırken bi bürokratın buraya üye olduğunu ve kullanıcı adı değiştirmek için onlara başvurulduğunu öğrenince üye olayım dedim.Ne işe yarıyo bu meta-wiki?Sağlamcı^message 14:46, 23 August 2007 (UTC)

Translator, We need you!

Dear Bahar,

You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.

Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.

If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.

Many Thanks

Joseph Seddon (User:Jseddon (WMF))

Production Coordinator
Wikimedia Foundation
Jseddon (WMF) 01:00, 9 July 2011 (UTC)

Updates from Capacity Exchange (CapX)!

Hello Bahar,

My name is Joris Darlington Quarshie, and I am an Outreach Facilitator for the Capacity Exchange (CapX) — a platform for finding and connecting with peers to exchange knowledge and skills on a global level.

CapX is a community-built tool, designed by and for the Wikimedia Movement, to make it easier for Wikimedians across the world to find and connect, collaborate, and exchange skills and knowledge with peers.

If you don't know it yet, I invite you to access capx.toolforge.org and create your user profile with your Wikimedia account. But, if you already have a profile, I invite you to check out the new features and possibilities we just launched. I am sure you will be delighted.

CapX's new version incorporates valuable community feedback gathered over the past months, including the Organization Profile - a feature for Wikimedia affiliates, initiatives, or community groups to create their own CapX presence (see here how to create yours).

Click to log in using your Wikimedia unified account through authentication:

Sign up now

Explore CapX's new features

→ Access: capx.toolforge.org
→ Watch the launch video:Meet the Capacity Exchange
→ Navigate CapX's User Guide and Frequently Asked Questions
→ Share your profile on Meta by adding the predefinition {{CapacityExchange}} to your userpage.
→ Visit our Meta Page for all documentation on the project
→ Join our telegram channel: Capx Telegram Group

Please, let me know if you think your community would enjoy a presentation, workshop demonstration, or feedback session. I would be happy to support you on that. Just reach out, and we can schedule the best date and time together.

Best regards,

Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 16:56, 29 October 2025 (UTC)

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello Bahar,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)