User talk:CKibelka (WMF)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Meta![edit]

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Hello, CKibelka (WMF). Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

MarcoAurelio (talk) 16:49, 20 August 2020 (UTC)Reply[reply]

انا معجب بنشاطكم ومساهمتكم Alsamr285 (talk) 03:26, 31 August 2022 (UTC)Reply[reply]


Guten Tag. Du hattest auf Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Events Outline/de bereits einiges übersetzt, das jetzt wieder üerschrieben wurde. Ich komme da nicht ganz mit, oder anders gefragt: hat sich der Inhalt radikal verändert oder kann auf deine Version zurückgesetzt werden? Viele Grüße --Christoph Jackel (WMDE) (talk) 14:04, 11 October 2020 (UTC)Reply[reply]


Hi CKibelka, I just realized I was translating "Functionary" wrong. I was translating by "Funcionários", but it is a false cognate that was also translated this way by the automatic translator. I am now translating by "Administrador-Funcional". I have already corrected one translation, but I don't remember how many of these I did, there must not have been many, but how do I review the translations of this term?--Felipe da Fonseca (talk) 14:38, 4 June 2021 (UTC)Reply[reply]

Wikimedia Summit 2022 delegation from WMTH[edit]

@Tanapatjms, Athikhun.suw, and 2ndoct: Thanks for your update on the page Wikimedia Summit 2022/Participants' list. WMTH has sent in one application for on-site participation (tanapatjms). He has not been contacted for the outcome of his application. We are wondering about the two online representatives. We did not send in any applications for online representative. However, if it can/shall be granted anyway, would it be possible for us to nominate the two online representatives at this stage? If allowed, I anticipate that it will take us about a week to nominate additional two persons. If not possible, I guess the table would need an update to show 0 for online representatives for WMTH. --Taweethaも (talk) 08:37, 15 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Dear Taweethaも,
the Summit's participants will be contacted by the end of this week to register to the event. This also goes for Tanapatjms, who have been selected to attend the Summit on-site in Berlin. You can nominate your online representatives at a later stage. We will share more information about online registration in July and make sure to give affiliates enough time to nominate their representatives. For further communication related to the Wikimedia Summit, please contact Eva Martin (WMDE) (talk) 08:55, 16 May 2022 (UTC)Reply[reply]
@Eva Martin (WMDE): Thank you very much for your clarification. @Tanapatjms, Athikhun.suw, and 2ndoct: will commence the internal process to recruit the two online representatives. --Taweethaも (talk) 17:27, 18 May 2022 (UTC)Reply[reply]