User talk:Dhaivat raj

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Sitar ou Cítara? Bem as duas palavras estão corretas e podem ser usadas para o instrumento, porem deve ser esclarecido algumas notas: Sitar vem da palavra sânscrita: Sat Tar, sete cordas. É indiano, não persa(uma vez visto que o alicerce desta antiga civilização já era hindu, classificada na arqueologia como civilização indo-iraniana.) Sehtar é um instrumento persa de cordas. Cítara e Saltério são os instrumentos de cordas da europa(da antiga civilização indo-européia) sob uma caixa trapezoidal. Como podem ver Sehtar e Cítara advem da palavra Tar(fios ou cordas) sânscrita, a língua mãe. Quero deixar claro que não sou eu quem está falando, mas a história. Não a convencional. Existem Gharanas, escolas na Índia que falam que o Sitar vem do Sehtar ou Shahtar, do Sitar ser um aperfeiçoamento da milenar Tritantri Veena, e outras defendem a tese de que o Sitar sempre existiu na Índia como uma Veena aperfeiçoada com Tarab, cordas de ressonância ou simpáticas. Melhor seria falar Sitar mesmo, pois a palavra Sitara, na Índia significa Star, estrela. Dhaivat Raj-Sitarist: www.myspace.com/dhaivatraj