User talk:Dundak

Hallo Dundak, du sehst mal wiesehr man eine oder zwei sorbische Wikipedias unterstützet, nicht? Aber hast du noch immer solche große Problemen beim Finden von möglichen Mitarbeiter? Dann mache doch mal zwei test-Wikipedien, zum Beispiel Test-wp/hsb uns Test-wp/dsb, worauf man schon anfangen kann Artikeln zu schreiben (siehe auch die anderen Test-Wikipedien). Wenn man sofort etwas beitragen kann ist es wohl viel einfacher Leute dafür zu interessieren. Caesarion 10:15, 23 August 2005 (UTC)

Das ist abwsoluter Unfug man muss machen und nicht fackeln! "Šĕsć stow šĕsćašĕsćdźesać dźowčičkow dźĕchu po sćĕžčicce" gibt es bei der gesammten google nich und auch jyxo.cz der diakritika weitaus besser kann als google findet nichts. Anfangen machen schaffen und nicht dagegen reden! Ich finde sorbisch sehr interessant. --Paddy 00:05, 11 September 2005 (UTC)

Test-WP/wen/Articles

When creating articles for the test wikipedia, please create them as subpages of the test wikipedia so we know they are not stray article creations on meta. I've moved Test-WP/wen/Lisćina serbskich tworjacych wuměłcow for you. Thanks for your work on this project! - Amgine 23:30, 8 December 2005 (UTC)

I have to excuse myself, because I must be familiar with working on a wikipedia (particularly on de:). I saw some articles created like this, but you are totally right. So I have to move the other articles as well - not today as I am doing my last edits here until Dec 17. It's past midnight here now... Don't be too angry, I'll clean up the rubbish as soon as I start my vacancies. --Dundak 23:47, 8 December 2005 (UTC)

<grin> I am not angry... I am just helping to clean up... I'm not sure what to do about http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Lausitz&action=edit - I'm not sure how that syntax works there. - Amgine 23:52, 8 December 2005 (UTC)

This redirect is rather unneccesary, I proposed it for speedying. --Dundak 09:24, 9 December 2005 (UTC)

Hello Dundak

Hello, hallo and ahoj. I hope, I did'nt make you angry by my quite bold changes on the main page of hsb... maybe even I pleased you. :o). If not ... it was just proposal and nothing important. Especially the article section. (But I think that it looks much better when the mark-up table is filled with something).

But I am sure there is inevitable need to czech my texts, if it could stand for anything. (You know, I am not Sorbian but the Czech promising some help). I wish you good time and good temper when wikipediing. --Reo On 20:29, 9 February 2006 (UTC)

Ahoj Reo On, today I looked after several days again to meta and to the working space called Test-WP/hsb. I have to confess that I am very happy with the new look of the Main page :-) Thanks for your help, to je spolupráce A++! Wutrobne postrowy - srdečne pozdravi (abo tak) ;-) --Dundak 19:42, 28 February 2006 (UTC)

PS: However, I am not the leader of this project, it seems like User:nepl who is at the moment in charge of coordination, since I have a lot to do in de: --Dundak 19:50, 28 February 2006 (UTC)

Falsche Freunde des Slavisten

Schau doch bitte mal bei wikibooks:False Friends of the Slavist vorbei! Wir können dort gut Menschen gebrauchen, die Sorbisch können und das eine oder andere übersetzen und ggf. korrigieren können. Genaue Angaben, was noch gebraucht wird, unter wikibooks:Talk:False Friends of the Slavist. Vielen Dank im Voraus! -- Daniel Bunčić (131.220.132.70 19:10, 1 March 2006 (UTC))

Bugzilla

Witaj Dundako, ty pisaš w swojim dopisu pola mnje na diskusijnej stronce: "Trjebamy nětko hłosy za bug #5681 (Create Upper Sorbian (hsb) and Lower Sorbian (dsb) Wikipedia's). Štóž chce našemu projektej woprawdźe pomhać, njech so pola bugzilly ze swojej email-adressu nowy account stwori a wothłosuje."

hm, někak tón link njefunguje :-(--nepl 14:21, 29 May 2006 (UTC)

Hm, Wikimedia-serwery su dźensa wjetši crash měli. Kajki zmylk dóstanješ? 503 kaž pola mnje? Pon su serwery njedocpějomne. Luby postrow --Dundak 15:42, 29 May 2006 (UTC)

Superprotect status

Dear Dundak, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

• Request for comment: Requests for comment/Superprotect rights
• An open letter about its implementation: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Peteforsyth 09:12, 12 September 2014 (UTC)

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello Dundak,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)