User talk:Gabriel Francisco

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Hola Gabriel. Claro que puedes hacer modificaciones, más aún si aportan a la claridad del texto. Muchas veces la traducción desde el inglés queda con muchas reiteraciones innecesarias. Un saludo y gracias por la preocupación. --Zuirdj 17:28, 25 July 2006 (UTC)

Thank you for your copyediting efforts, Gabriel Francisco. Since I can't read Spanish, I can't evaluate your work precisely, but I would like you to know my appreciation for your participation. And it is nice always to see editors working together. ;) --Aphaia 09:25, 15 August 2006 (UTC)