User talk:Malta

Traduction[edit]

Salut Malta,

Si tu regardes l'historique de la traduction sur le foundationwiki, tu verras que j'avais traduit la FAQ le 20 octobre. Je m'excuse si ma modif ici sur meta t'a choqué. Je suis juste un peu vexée que la communication aux et entre traducteurs soit aussi mauvaise sur meta. Il n'est fait aucune mention ici des pages foundationwiki (où les lecteurs/donateurs seront redirigés), donc du coup tu as perdu du temps sur une traduction déjà faite. >.<

Tu peux, bien sûr, modifier la traduction ici sur meta pour la mettre à jour, mais il faudra aller avertir quelqu'un avec un compte sur la foundationwiki pour changer le texte là-bas.

Arria Belli 15:25, 23 October 2007 (UTC)[reply]

Aaaarghhhhh, j'ai trop d'onglets ouverts. Je voulais te filer ce lien, pas l'autre : historique de la FAQ sur le foundationwiki. Arria Belli 17:15, 23 October 2007 (UTC)[reply]

Je ne sais pas trop comment expliquer la différence. Disons qu'ici (meta, metawiki), tout le monde peut contribuer, et là (foundationwiki) seulement les membres du CA et des membres des CA des WM peuvent contribuer. Arria Belli 19:12, 5 November 2007 (UTC)[reply]