User talk:Sjoerddebruin
Welcome to Meta![edit]
Hello Sjoerddebruin, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- 18:12, 2 November 2011 (UTC)
Handtekening[edit]
Hoi Sjoerd, welkom op Meta-wiki. Ik zag dat je een handtekening hebt aangemaakt in je gebruikersnaamruimte. Op Meta-wiki is het, anders dan op bijvoorbeeld onze thuiswiki, de gewoonte om handtekeningen niet als sjabloon in te voegen, maar om meteen de code te plaatsen. Zie bijvoorbeeld hier. Hartelijke groet, Mathonius (talk) 19:54, 18 October 2013 (UTC)
- Bedankt voor je bericht, zou je User:Sjoerddebruin/Signature2 willen verwijderen? Alvast bedankt. --Sjoerd de Bruin (talk) 20:05, 18 October 2013 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2013[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:35, 12 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-01-02.
If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:35, 12 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Privacy policy[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Privacy policy is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[1]Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:45, 8 January 2014 (UTC)Melding over vertaling: Data retention guidelines[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Data retention guidelines is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:19, 10 February 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:35, 26 February 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:20, 1 March 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:41, 12 March 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:24, 10 April 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:09, 1 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Ways to Give new[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Ways to Give new is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-06-05.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:35, 22 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:57, 26 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-06-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:57, 6 June 2014 (UTC)Per your request[edit]
Sent! Well, I can only bunch, not do bunches
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
and fwiw, I have the fourth growing outside my window and they are an early flower in late winter, early spring. An absolute delight. :-) — billinghurst sDrewth 08:41, 8 June 2014 (UTC) (fine though now everyone will want them! jealousy will abound)
Melding over vertaling: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:58, 11 June 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, May 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, May 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:39, 1 July 2014 (UTC)Melding over vertaling: Mailing lists/List info[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Mailing lists/List info is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-09-08.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:00, 3 September 2014 (UTC)Melding over vertaling: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina File metadata cleanup drive/How to fix metadata is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Melding over vertaling: Global AbuseFilter/2014 announcement[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Global AbuseFilter/2014 announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: WikiCheese[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina WikiCheese is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:14, 27 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:55, 2 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 5 January 2015.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Stewards[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Stewards is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:21, 15 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2014/Notice to communities[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/2014/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Stewards/Elections 2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Stewards/Elections 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, December 2014[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, December 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:58, 31 January 2015 (UTC)You don't know me[edit]
Hi there, if you don't know me from a bar of soap, there is one thing is which is called faith in a person who has stuck with a project for a long time. There is nothing stopping you to drop a few lines to have a chat, if you wanted to know me a bit better. Vodomar (talk) 04:19, 10 February 2015 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:32, 28 February 2015 (UTC)Melding over vertaling: Oversight policy[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Oversight policy is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:30, 7 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-03-19.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:21, 19 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-03-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, February 2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, February 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:08, 28 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-16.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:27, 15 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:53, 17 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:06, 4 May 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2015[edit]
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:26, 13 May 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, May 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, May 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:11, 11 June 2015 (UTC)
You have been nominated for a gift from the Wikimedia Foundation![edit]
You have been selected to receive a merchandise giveaway. Click the following link for more details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Merchandise_giveaways/Nominations. Please send me an email (jmatthews@wikimedia.org) for instructions on how to claim your shirt. Thank you again for all you do! --JMatthews (WMF) (talk) 06:50, 16 June 2015 (UTC)
Melding over vertaling: User:Johan (WMF)/HTTPS[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:Johan (WMF)/HTTPS is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:45, 17 June 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:38, 10 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: Confidentiality agreement for nonpublic information[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Confidentiality agreement for nonpublic information is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:43, 23 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: Meta:Bureaucrats[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Meta:Bureaucrats is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:56, 28 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-12.
I need help translating this message to Polish, French, German and Dutch. I would like to reach out to these communities in their own language, on the topic of Community Health learning campaign, which had both negative and positive comments on Village Pumps. Can you please help me? I need to send out the message ASAP. Thank you,
MaríaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:37, 11 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:54, 12 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-14.
On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!
Best,
MaríaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:28, 12 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: Template:Friendly Space Expectations/Announcement[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Template:Friendly Space Expectations/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:33, 2 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Public policy[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Public policy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:59, 2 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, August 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:48, 11 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-30.
at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.
Thanks,
MariaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:52, 11 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Message[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikipedia 15/Message is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.
Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.
Best,
the WMF Communications teamUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:44, 17 September 2015 (UTC)This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.
.svg){kind=logo}
As you may know, the Wikimedia Foundation Board of Trustees approved a new "Access to nonpublic information policy" on 25 April 2014 after a community consultation. The former policy has remained in place until the new policy could be implemented. That implementation work is now being done, and we are beginning the transition to the new policy.
An important part of that transition is helping volunteers like you sign the required confidentiality agreement. All Wikimedia volunteers with access to nonpublic information are required to sign this new agreement, and we have prepared some documentation to help you do so.
The Wikimedia Foundation is requiring that OTRS volunteers sign the new confidentiality agreement by 31 December 2015 to retain their access. You are receiving this email because you have been identified as an OTRS volunteer and are required to sign the confidentiality agreement under the new policy. If you do not sign the new confidentiality agreement by 31 December 2015, you will lose your OTRS access. OTRS volunteers have a specific agreement available, if you have recently signed the general confidentiality agreement for another role (such as CheckUser or Oversight), you do not need to sign the general agreement again, but you will still need to sign the OTRS agreement.
Signing the confidentiality agreement for nonpublic information is conducted and tracked using Legalpad on Phabricator. We have prepared a guide on Meta-Wiki to help you create your Phabricator account and sign the new agreement: Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign
If you have any questions or experience any problems while signing the new agreement, please visit this talk page or email me (gvarnum
wikimedia.org). Again, please sign this confidentiality agreement by 31 December 2015 to retain your OTRS access. If you do not wish to retain this access, please let me know and we will forward your request to the appropriate individuals.
Thank you,
Gregory Varnum (User:GVarnum-WMF), Wikimedia Foundation
Posted by the MediaWiki message delivery 21:20, 28 September 2015 (UTC) • Translate • Get help
Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.
We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.
However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).
You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.
Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.
Best,
Wikimedia Foundation Communications StaffUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:38, 29 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Global rename policy[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Global rename policy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:14, 30 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MarcoAurelio/NS trans[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:MarcoAurelio/NS trans is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:56, 4 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, September 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, September 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:42, 14 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:30, 15 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:30, 28 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Mark/Announcement[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikipedia 15/Mark/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:34, 4 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:56, 12 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Knowledge is joy[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikipedia 15/Knowledge is joy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:35, 20 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:16, 24 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:22, 11 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:43, 13 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: 2015 Community Wishlist Survey[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina 2015 Community Wishlist Survey is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:04, 21 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:41, 21 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:06, 12 January 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, December 2015[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, December 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:51, 25 January 2016 (UTC)Thank you for your translation help![edit]
|
The Translation Barnstar | |
| Thank you very much for your help translating the 2016 Strategy Consultation pages! I am so grateful for the energy you and others have put into helping the consultation reach speakers of as many languages as possible. Kbrown (WMF) (talk) 17:49, 2 February 2016 (UTC) |
Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to communities[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 15:58, 8 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to inactive right holders[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to inactive right holders is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:01, 8 February 2016 (UTC)Unblock 82.235.221.208 in Wikidata[edit]
Unblock a on not abusing multiple accounts. 82.235.221.208 12:22, 22 February 2016 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2016[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:47, 22 February 2016 (UTC)Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?[edit]
Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)
Melding over vertaling: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:55, 4 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-14.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:25, 11 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikipedia is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:14, 12 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, February 2016[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, February 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:20, 18 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Tech/Server switch 2016[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Tech/Server switch 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-04-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:34, 23 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Interface editors[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Interface editors is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:46, 29 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2016[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:21, 13 April 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2016[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:45, 17 May 2016 (UTC)
Wikimania 2016 is almost here! Mjohnson (WMF) and I are running two workshops for IdeaLab during the conference, and you are invited to join us for either (or both!)
If you have a proposal or idea you are thinking about, and would like a space to work on it on your own or with others, please consider joining us for either the Thursday or Saturday sessions. We'll discuss a little about IdeaLab and how it works, and the rest of the time is space for idea building. You can also use this session to ask questions about Wikimedia Foundation grants that are available if your proposal or idea may need funding. Thanks, and see you at the conference! I JethroBT (WMF) (talk) 20:45, 19 June 2016 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Usurpation requested[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Template:Usurpation requested is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:27, 5 September 2016 (UTC)Melding over vertaling: Template:Usurpation requested[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Template:Usurpation requested is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:29, 5 September 2016 (UTC)Bij 'ik' alleen stam.[edit]
Geachte heer de Bruijn,
- U schrijft in uw aanmelding ...ik mijzelf dit jaar aanmeldt.. Ik merk wel vaker dat de leraren Nederlands niet meer zo goed zijn als vroeger in mijn tijd (eind jaren 60, begin 70); kunt u niets aan doen. Als men de eigen taal niet 100% beheerst, hoe denkt u dan in een andere te kunnen fuctioneren met zoveel petten op? Ik mag niet eens jurylid van de schrijfwedstrijd worden, laat staan moderator. Ik heb reeds 12 jaar ervaring in wikificeren e u pas 4. Nu al zoveel hooi op uw vork nemen en hard van stapel lopen vind ik niet verstandig. Het toch doen getuigt weliswaar van lef, maar pas op dat uw studie er niet onder gaat leiden. Ik waarschuw u maar even. Deze gaat u vast wissen en vervolgens arrogant in de wind slaan, maar ik wilde dit toch wel even aan u kwijt. No hard feelings. Hartelijke groeten uit een regenachtige Leidsestraat van een gewone collega, Klaas `Z4␟` V: 08:54, 19 February 2017 (UTC)
Congratulations[edit]
I congratulate you for being a steward. But I didn't give you yes vote. Nevertheless I hope you will do good work for wiki projects. --Uğurkenttalk 17:14, 28 February 2017 (UTC)
Congrats on your selection[edit]
Congrats on your selection to Steward. Reguyla 138.162.0.43 17:22, 28 February 2017 (UTC)
Congratulations[edit]
On your election. MechQuester (talk) 23:47, 28 February 2017 (UTC)
Melding over vertaling: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:33, 9 March 2017 (UTC)Melding over vertaling: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:19, 10 March 2017 (UTC)SOS[edit]
Bonjour et permettez-moi de me présenter : je suis Claude Piard, jadis contributeur sous le pseudo de Claude PIARD aujourd’hui quasi-banni dans des conditions pour le moins contestables. Et vous êtes mon ultime recours pour dénoncer des dérives nuisibles in fine à la réputation de Wikepdia. J'ai en effet déjà tenté d'alerter le CAR qui s'est déclaré incompétent puis fais appel récemment aux bureaucrates où mes messages sur leur PdD, revertés dans les délais les plus brefs par Habertrix, n'entrent même plus suite à une prise de contrôle que n'approuverait probablement pas la CNIL. Mais ce genre de manœuvre risquée est bien révélateur en soi de l'urgence qu'il y a pour certain(e)s de "cacher les poussières sous le tapis".
Excusez-moi donc de vous ramener loin en arrière. En novembre 2013 Litlok est intervenu sur la PaS pour TI d’un article consacré à l’ « Attitude des juifs sous le régime nazi » pour suggérer son transfert dans la catégorie Recherche en histoire de Wikiversité, ce que j’ai fait le 6 janvier 2014 non sans provoquer de réactions de Lgd/Alginatus, longtemps sous simple IP.
Deux ans plus tard, en octobre 2016 la fausse manoeuvre d’un collègue et ami qui a rapatrié par erreur les travaux résultant de l'évolution de cet article sur Wikiversité a été prétexte au procès le plus rapide de l’histoire wikipédienne. Un RA pour « désorganisation de l’encyclopédie » initié par Heddryin à mon encontre déposé le 22 octobre à 12 heures 46 a abouti à mon blocage indéfini le 24 octobre à 18 heures 41, sanction prononcée par Lomita – après une large consultation certes – aux motifs allégués de « WP-POINT, meatpuppetry et contournement de décision communautaire », la décision étant appliquée par Starus. Le RA initial a été clos dès le 23 par la même Lomita à 9 heures 33 – soit 15 heures après son ouverture – pour « conflit d’édition » trois minutes exactement après le dépôt de mon argumentaire, la discussion se poursuivant ensuite uniquement sur le BA entre administrateurs où celui-ci est ignoré.
Mes tentatives d’appel au RA puis au CaR sont rapidement éludés avec pour seul effet le blocage de mon IP (2A01:E35:2E8F:19D0:E574:9CCA:1C5C:7825) et l’effacement de ma page présentation ainsi que sa PdD probablement trop compromettantes pour mes détracteurs. Depuis d’épisodiques tentatives de modestes interventions lors d’éphémères déblocages de mon IP se traduisent par son reblocage immédiat par Lomita au seul prétexte du test du canard, empêchant ainsi toute remise en cause de sa décision. Et actuellement ma détermination à faire rétablir l’exactitude des faits me vaut en RA une proposition de bannissement de la part d’Heggesipe. L’IP flottante de mon téléphone me permet néanmoins de porter à votre connaissance cette situation sur laquelle je reste prêt à fournir tous les renseignements complémentaires utiles. A cette fin, et faute d'autres moyens, mon adresse e-mail était accessible via mon ancienne page Claude PIARD. Celle-ci est certes effacée et je suppose que vous avez les outils nécessaires pour la ré-ouvrir. Néanmoins je me permets de vous la confirmer : crjpiard@free.fr
Merci d’avoir pris le temps de me lire et bonne semaine. Envoyé depuis une adresse flottante, faute de pouvoir le faire plus régulièrement.--37.166.90.99 16:24, 18 April 2017 (UTC)
- Je découvre que ma connexion n'est pas bloquée sur Meta-Wiki et vous confirme donc totalement ce qui précède.--Claude PIARD (talk) 16:41, 18 April 2017 (UTC)
- Cette version archivée avant effacement de ma page de discussion confirme et explicite ce qui précède. Elle démontre également que j’ai épuisé tous les recours avant de vous solliciter. Sans résultats autre que provoquer une demande de bannissement. Indifférence générale ? Complot ? Quoiqu’il en soit le remplacement du respect des principes fondateurs et des recommandations écrites par le concept de « décision communautaire » ( i.e. « au soviet ») a de quoi inquiéter pour l’avenir de Wikipédia francophone--Claude PIARD (talk) 09:41, 20 April 2017 (UTC).
Melding over vertaling: Bassel Khartabil[edit]
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Bassel Khartabil is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:35, 11 August 2017 (UTC)Help design a new feature to stop harassing emails[edit]
Hi there,
The Anti-Harassment Tools team plans to start develop of a new feature to allow users to restrict emails from new accounts. This feature will allow an individual user to stop harassing emails from coming through the Special:EmailUser system from abusive sockpuppeting accounts.
We’re inviting you to join the discussion because you have experience dealing with abusive sockpuppeting accounts and you work across many wikis. We think that your insights will help us build a better feature.
You can leave comments on this discussion page or send an email to the Anti-Harassment Tools team.
It is important to hear from a broad range of people who are interested in the design of the tool, so we hope you join the discussion and let us know how it would work best for you.
For the Anti-Harassment Tools team SPoore (WMF), Community Advocate, Community health initiative (talk) 21:50, 13 October 2017 (UTC)
Please let us know if you wish to opt-out of all massmessage mailings from the Anti-harassment tools team.
Hello tech ambassador! This month has seen a good influx of new faces in this crew \o/ , so it is time to reactivate our conversations. Now that we have a pretty good coverage of so many different projects, here are some topics for your consideration.
- Are there further thoughts on the role itself? I hope the questions available on Meta can help spark them. Please weigh in at Talk:Tech/Ambassadors/List#Tech ambassadors, take 2.
- How about we try and organise future collective work in a Phabricator workboard? Talk:Tech/Ambassadors/List#A Phab workboard for us? has all the details to explore this proposal.
- Finally, you are also welcome to comment at https://phabricator.wikimedia.org/T177923, should you happen to have suggestions for the Community Liaisons team, currently wondering how to measure "Wiki projects requesting beta features and other early deployments".
We hope to be able to host a live discussion in early 2018; until then, we're looking forward to hearing from you on Meta! All the best, --Elitre (WMF) (talk), on behalf of the Community Liaisons
Getting started on Phabricator[edit]
Greetings, ambassador!
As recently discussed within this group, we are ready to experiment with setting up a project and its related workboard on Phabricator, the platform used in the Wikimedia movement for project management, software bug reporting and feature requests. It will help us coordinate and cooperate better on projects that should require ambassadors' involvement.
For the time being, I'm just asking that you please add your Phabricator nickname next to your name in the ambassadors' table (you can create an account now if you don't have one already). I will send you further information soon! Thanks for your patience as we get to the operational stage of this effort :) Best, --Elitre (WMF) (talk) 14:49, 16 January 2018 (UTC)
New Tech Ambassadors Phabricator board[edit]
Hello!
You have listed yourself as an active Tech Ambassador, thank you for that!
We have recently set up a board on Phabricator so that you can learn about tasks and updates that are potentially interesting for your community, and take action when necessary. During the pilot phase we are currently in, to avoid confusion, only Wikimedia Foundation's Community Liaisons will mark tasks so that they end up in the various columns. Thanks for your understanding!
Please follow this Phabricator board (learn how to). You'll receive "notifications" for updates in all tasks listed there. In case you choose to receive them as email; we currently expect the volume to be fairly low, but in any case you can learn how to manage it.
If you have any feedback about this board, please leave your questions and comments on the Ambassadors talk page.
All the best, Trizek (WMF) (talk) 13:03, 24 May 2018 (UTC)
Emergency in KaWiki[edit]
Dear steward,
Please read my explanation thoroughly. It is about an inexorable situation in the Georgian Wikipedia, the long-established. Every attempt to solve the problem locally fails again and again. So, please, do not be indifferent.
The requests are extraordinary, so I do not write on a general page, but personally.
Best regards, Deu. 18:07, 30 September 2018 (UTC)
The Community Wishlist Survey[edit]
Hi,
You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.
You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:25, 30 October 2018 (UTC)
Requests[edit]
VisualEditor/Newsletter/2019/October needs to be translated. Can you help me with that?
The newsletter contains a request from the mw:Editing team about the new mw:Talk pages project. They want examples of useful discussions. Could you please give an example, or ask people to share an example? Thanks, Whatamidoing (WMF) (talk) 17:44, 17 October 2019 (UTC)
Question re:confirmation[edit]
Sjoerddebruin, would you mind sharing with me 3 substantial contributions you have made to the global wikimedia movement in the past year? Please ping
Regards, –MJL ‐Talk‐☖ 07:21, 18 February 2020 (UTC)
- @MJL: Hey, thanks for reaching out! Last year I've worked as an Wikimedian-in-Residence for Stichting Academisch Erfgoed, adding a lot of university professors from the Netherlands to Wikidata. I've also participated at the Wikimedia Hackathon and Wikimania, giving a lot of UX feedback at the first and joining Steward-topical talks (like the global resolution session). I've ended the year at WikidataCon. Proper tools for steward duties were subject of meetings with the Stewards and the WMF later in the year, I would really like to put that forward. Sjoerd de Bruin (talk) 19:06, 18 February 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Mass message userpage[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Mass message userpage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:56, 29 May 2020 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2020/July[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2020/July is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is the end of this week.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 20:25, 6 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:33, 8 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Tech/News/2020/32[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Tech/News/2020/32 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Tech/Server switch 2020[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Tech/Server switch 2020 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia CH[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia CH is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Community User Group Malaysia[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Community User Group Malaysia is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 06:25, 19 December 2020 (UTC)
[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 06:29, 19 December 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Project wiki representatives[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Project wiki representatives is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-02-14.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Global bans[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Global bans is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:57, 9 May 2021 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2021/June[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2021/June is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-06-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 00:14, 16 June 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Template:InternetArchiveBot header[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:InternetArchiveBot header is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:20, 29 June 2021 (UTC)
Melding over vertaling: InternetArchiveBot/Problem[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina InternetArchiveBot/Problem is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 23:12, 12 July 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:21, 2 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Hack4OpenGLAM[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Hack4OpenGLAM is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:23, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wiki Loves Children[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wiki Loves Children is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Hack4OpenGLAM/Messages[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Hack4OpenGLAM/Messages is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-17.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Lingua Libre[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Lingua Libre is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-11-30.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:31, 18 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-08.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:02, 6 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-11.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:49, 8 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Contents[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Education/News/Contents is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Drafts[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Education/News/Drafts is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022/Headlines[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022/Headlines is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-02-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2022[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina ContribuLing 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:05, 12 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 15:17, 22 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Ukraine's Cultural Diplomacy Month[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Ukraine's Cultural Diplomacy Month is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2022/Program[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina ContribuLing 2022/Program is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-03-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School/Questions[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School/Questions is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2022/April[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2022/April is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Dank je wel!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:51, 27 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School/Questions[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School/Questions is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Melding over vertaling: GLAM School[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina GLAM School is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Global rights[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Global rights is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:50, 12 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: SWViewer[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina SWViewer is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to communities[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:56, 15 September 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:2030 movement brand project nav/text is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:54, 28 November 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Tests[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Tests is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Tests[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Tests is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:44, 13 January 2023 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2023[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina ContribuLing 2023 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:17, 2 February 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 20:08, 20 February 2023 (UTC)
Melding over vertaling: $1[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina $1 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:40, 22 March 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimédiens du Burkina Faso[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimédiens du Burkina Faso is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimédiens du Burkina Faso[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimédiens du Burkina Faso is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:49, 22 March 2023 (UTC)
Melding over vertaling: WWC2023/Scholarship[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina WWC2023/Scholarship is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2023-10-22.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 21:39, 26 June 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 05:14, 27 June 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:45, 23 July 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 06:34, 27 July 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Trust and Safety[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Trust and Safety is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:54, 27 July 2023 (UTC)
[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Movement Charter/Navbox is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:51, 29 July 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Basic information[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Basic information is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:37, 29 July 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 11:49, 2 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: $1[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina $1 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:49, 6 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Community Consultation[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Community Consultation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:18, 10 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Interwiki map header[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Interwiki map header is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:15, 16 August 2023 (UTC)
[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Universal Code of Conduct/Navbox is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 05:47, 19 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Content/Preamble[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Movement Charter/Content/Preamble is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:08, 20 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Template:FormerAffiliate[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:FormerAffiliate is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:00, 26 August 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Disambiguation[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Disambiguation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 02:52, 1 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Bot[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Bot is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 03:48, 2 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wiktionary[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wiktionary is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 03:48, 2 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Wikiquote[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikiquote is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:52, 7 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Communications[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Communications is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 09:18, 9 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 21:39, 15 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: Founding principles[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Founding principles is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 03:31, 18 September 2023 (UTC)
Melding over vertaling: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ[edit]
Hallo Sjoerddebruin,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 02:44, 23 September 2023 (UTC)