Wikimedia Quarto/2/translation/De

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from WQ/2/translation/De)

Eine große Herausforderung ist die "Translation of the Week", die Danny Ende Oktober nach dem Erfolg der Übersetzung des Artikels "Gangnihessou" in verschiedene Sprachen ins Leben rief. Mittlerweile wurde dieses Projekt zur Übersetzung von Artikeln in so viele verschiedene Sprachen wie möglich gut angenommen und bisher zehnmal erfolgreich durchgeführt. Hinter der "Übersetzung der Woche" steckt die Idee, einen Artikel in einer Wikipedia auszuwählen und ihn als Kandidat zur cross-wiki-Übersetzung vorzustellen. Artikel, die eine Mehrheit von Befürwortern erreichen, werden dann als Übersetzung der Woche präsentiert, um sie dann in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. Nach zehn Wochen zählte das Projekt bereits 64 offiziell bekannte Teilnehmer, sicher sind es in den verschiedenen Wikipedias jedoch noch mehr. Wennn auch der von "Gangnihessou" aufgestellte Rekord von 39 Sprachen noch nicht gebrochen werden konnte, wurde bisher kein Artikel in weniger als 16 verschiedene Sprachen übersetzt.