Translation test for www.lemonde.fr

Web2Cit translation test for domain www.lemonde.fr.

Last check

Time	Trigger	Tests	Errors	Score	Coverage	Tests (rev)	Templates (rev)	Patterns (rev)
2026-08-26 21:19:08	programmed	5	0	97.15	100%	2022-11-12 15:33:25Z	2022-11-12 16:02:52Z	-

Add this page to your watchlist to get notifications when test results change.^[1]

Path	Score	Coverage
/culture/article/2022/11/09/charlotte-une-biographie-animee-de-la-peintre-charlotte-salomon_6149184_3246.html	99.38	100%
/economie/article/2022/11/09/inflation-a-saint-malo-le-petit-commerce-entre-debrouille-et-fatalisme_6149086_3234.html	100.00	100%
/idees/article/2022/11/11/le-decrochage-de-la-france-en-matiere-d-innovation-a-largement-contribue-a-sa-perte-de-competitivite_6149477_3232.html	99.73	100%
/international/video/2022/10/30/amazonia-l-archipel-englouti-un-documentaire-du-monde-au-c-ur-d-un-bresil-frappe-par-la-crise-climatique_6147901_3210.html	86.85	100%
/pixels/article/2022/11/08/sophia-in-t-veld-en-hongrie-ou-en-pologne-les-logiciels-espions-font-partie-d-un-systeme-politique_6149043_4408996.html	99.77	100%

Fieldname	Actual	Expected	Score
authorFirst	Véronique	Véronique	100.00
authorLast	Cauhapé	Cauhapé	100.00
date	2022-11-09	2022-11-09	100.00
itemType	newspaperArticle	newspaperArticle	100.00
language	fr	fr	100.00
publishedIn	Le Monde	Le Monde	100.00
title	« Charlotte » : une biographie animée de la peintre Charlotte Salomon	« Charlotte » : une biographie animée de la peintre Charlotte Salomon	95.65

Fieldname	Actual	Expected	Score
authorFirst	Benjamin	Benjamin	100.00
authorLast	Keltz	Keltz	100.00
date	2022-11-09	2022-11-09	100.00
itemType	newspaperArticle	newspaperArticle	100.00
language	fr	fr	100.00
publishedIn	Le Monde	Le Monde	100.00
title	A Saint-Malo, le petit commerce entre débrouille et fatalisme face à l’inflation	A Saint-Malo, le petit commerce entre débrouille et fatalisme face à l’inflation	100.00

Fieldname	Actual	Expected	Score
authorFirst	Philippe Céline	Philippe Céline	100.00
authorLast	Aghion Antonin	Aghion Antonin	100.00
date	2022-11-11	2022-11-11	100.00
itemType	newspaperArticle	newspaperArticle	100.00
language	fr	fr	100.00
publishedIn	Le Monde	Le Monde	100.00
title	« Le décrochage de la France en matière d’innovation a largement contribué à sa perte de compétitivité »	« Le décrochage de la France en matière d’innovation a largement contribué à sa perte de compétitivité »	98.08

Fieldname	Actual	Expected	Score
date	2022-10-30	2022-10-30	100.00
itemType	videoRecording	videoRecording	100.00
language	fr	fr-FR	40.00
publishedIn	Le Monde	Le Monde	100.00
title	« Amazonia, l’archipel englouti » : un documentaire du « Monde » au cœur d’un Brésil frappé par la crise climatique	Vidéo. « Amazonia, l’archipel englouti » : un documentaire du « Monde » au cœur d’un Brésil frappé par la crise climatique	94.26

Fieldname	Actual	Expected	Score
authorFirst	Philippe Damien	Philippe Damien	100.00
authorLast	Jacqué Leloup	Jacqué Leloup	100.00
date	2022-11-08	2022-11-08	100.00
itemType	newspaperArticle	newspaperArticle	100.00
language	fr	fr	100.00
publishedIn	Le Monde	Le Monde	100.00
title	« Les logiciels espions sont un problème européen », estime la rapporteuse du parlement de l’UE nommée après l’affaire Pegasus	« Les logiciels espions sont un problème européen », estime la rapporteuse du parlement de l’UE nommée après l’affaire Pegasus	98.41

↑ This is currently not working because email notifications are disabled for all bot-made edits. See T329573.