Whose Knowledge?/Consent Form/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Whose Knowledge?/Consent Form and the translation is 97% complete.

Formulario de consentimiento informado

¡Hola! Gracias por su participación y contribución en ________________________, actividad organizada por ________________________.

Reconocemos que tus datos tienen relevancia directa para tu dignidad, autonomía e integridad corporal. Queremos manejar de forma respetuosa los materiales creados y ser muy transparentes respecto de en qué condiciones se harán públicos.

Queremos recordarte que tu participación en este proceso es voluntaria. Solo buscamos obtener los materiales para los cuales tú quieras dar tu consentimiento y usarlos en las condiciones que se enumeran a continuación. Recuerda que tienes derecho a retractarte incluso después de que los materiales hayan sido publicados en Wikimedia Commons o en plataformas de redes sociales.

Si en algún momento tienes dudas o inquietudes de algún tipo sobre cómo se manejarán tus datos, o encuentras algo que no te gusta en el proceso, no dudes en comunicarse con: ________________________.

Antes de que puedas dar tu consentimiento, tómate unos minutos para leer la siguiente información:

  • Como persona retratada en el material, tienes derechos de la personalidad o personalísimos que rigen la toma, alojamiento y uso de fotografías: el derecho de publicidad (control del uso comercial de tu material) y el derecho a la privacidad.
  • Incluso cuando tu eres la persona que aparece en el material, la persona que creó la obra de arte posee los derechos de autoría del material.
  • El material será publicado en Wikimedia Commons bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 International. Esta licencia permite que cualquier persona acceda y utilice los materiales, incluso para uso comercial y para hacer modificaciones.
  • Las fotografías también podrían publicarse en plataformas de redes sociales.
  • Una vez que publicamos las imágenes en línea, las personas pueden usarlas de diferentes maneras, por ejemplo, pueden aparecer en otros sitios web y publicaciones sin necesidad de permiso adicional de nuestra parte, la persona que creó la imagen, o tú.
  • Ten en cuenta que puedes ejercer tu derecho a retirar el uso de tus datos/foto en cualquier momento de las redes sociales, y Wikimedia Commons (si corresponde) contactando a: ________________________

Yo, (nombre o seudónimo) __________________________________________________________________, doy mi consentimiento para la participación y el uso del siguiente material

[AGREGAR O QUITAR OPCIONES SEGÚN SEA NECESARIO EN EL CONTEXTO DE LA ACTIVIDAD]:

  • Fotografías
  • Ilustraciones u otras formas de representación artística
  • Citas
  • Grabaciones

1. Para [NOMBRE DE LA ACTIVIDAD].

1. Acepto permitir que el material creado se utilice de la siguiente manera:

  • Compartido en las redes sociales de [ORGANIZADOR];
  • Compartido en Wikimedia Commons, la biblioteca multimedia gratuita de Wikipedia;
  • Sin publicación, sólo para fines de documentación interna de [ORGANIZADOR]

2. Doy este consentimiento de participación y uso de materiales como se indica anteriormente, bajo las siguientes condiciones:

  • El material se produce en un entorno grupal (por ejemplo, fotografías grupales).
  • El material se produce en un entorno individual (por ejemplo, un retrato independiente)
  • El material se puede utilizar modificado los siguientes datos identificativos, para proteger mi privacidad:
    • seudónimo: ___________________________________________
    • cambio de voz;
    • cambio de apariencia;
    • personas mencionadas;
    • otras:
  • otras condiciones específicas:

__________________________                                 _________________________

Nombre/nombre elegido/seudónimo Lugar y fecha

¿Cómo quieres compartir tu información personal?¿

Deseas que tu nombre, o alguna información sobre ti, aparezca cuando publiquemos tu foto? Nos comprometemos a respetar tu privacidad / anonimato. Nos comprometemos, en la medida de nuestras posibilidades, a eliminar / anonimizar tu información personal a petición tuya en el futuro, con el fin de cuidar tu seguridad.

  • Si
  • No

Si tu respuesta es afirmativa, dinos qué quieres que compartamos sobre ti. Pueden ser todas o sólo algunas de estas cosas:


Tu nombre, seudónimo, cuentas de redes sociales o cualquier forma en que quieras que te mencionemos.


La forma en que esperas que los demás se refieran a ti (pronombres preferidos).


¿De dónde eres?


¿Algo más que quieras compartir sobre ti o tu trabajo?


¿Cómo podemos enviarte tu foto y otros materiales después del evento?