Wiki4Women/Traduire

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wiki4Women/Translate and the translation is 100% complete.

< Retour à la page principale

Noun Project translation icon 24074 cc.svg
Traduisez des articles Wikipédia d'une langue à l'autre pour aider plus de gens à apprendre.


Étape 1 : Trouvez un article Wikipédia à traduire


Vous pouvez explorer les articles concernant les femmes par :


Étape 2 : Traduisez l'article
  1. Aller sur l'outil de traduction de contenu.
  2. Choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire l'article en haut à droite de la page
  3. Cliquer sur "+ Nouvelle traduction".
  4. À droite dans la barre de recherche, choisir la langue que vous souhaitez traduire.
  5. Saisir le titre d'un article que vous souhaitez traduire, vérifier qu'il est accompagné de la mention "Absent en français" et cliquer dessus.
  6. Cliquer sur "Commencer la traduction"
  7. Suivre les instructions, lorsque la traduction est terminée, cliquer sur "Publier la traduction".