WikiIndaba conference 2018/Program/The Wiktionary, a project in the service of African languages

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Logo WikiIndaba colors ID : Wiktionary The Wiktionary, a project in the service of African languages
Speakers : Benoît Prieur and Pamputt (Wikimedia France, France) Time block: saturday-afternoon Start : 16:15
Location : Workshop room Duration : 45 min.
Description :

English: The Wiktionary, a Wikimedia project less known than its big brother Wikipedia, is a free and open dictionary that aims to describe nothing less than all the words of all the languages. In addition to definitions, the Wiktionary provides much more lexicographic data (synonyms, pronunciation, related vocabularies, ...). This lecture will first present what is the Wiktionary, focused on the French edition. Then, the lecture will discuss about the advantages of the Wiktionnaries to preserve minority languages. Some examples about contributions on languages spoken in Africa (Afrikaans, Lingala, Koyraboro Senni Songhai and also Arabic, English, French, ...) will be presented. Simple ways to contribute will be presented.

Français: Le Wiktionnaire est un projet Wikimedia moins connu que son grand frère Wikipédia. C'est un dictionnaire libre et gratuit qui vise à décrire pas moins que tous les mots de toutes les langues. En plus des définitions, le Wiktionnaire fournit beaucoup plus de données lexicographiques (synonymes, prononciation, thésaurus, ...). Cet exposé présentera tout d'abord ce qu'est le Wiktionnaire, centré sur la version francophone. Ensuite, l'exposé s'intéressera aux avantages des différentes versions linguistiques du Wiktionnaire pour préserver les langues minoritaires. Quelques exemples sur des contributions sur des langues parlées en Afrique (afrikaans, lingala, songhaï koyraboro senni et aussi l'arabe; l'anglais, le français, ...) seront présentés. Des moyens simples pour contribuer seront également abordés.

Themes : Sister projects
Tags : Wiktionary, Wiktionary contribution tools, Lingua libre
Notes : #WikiIndaba18_Wiktionary