مدونة ويكيميديا/المسودات/برنامج ويكيبيديا التعليمي - الملف الشخصي لدعاء

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipedia Education Program - Doaa profile and the translation is 100% complete.

This was a draft for a blog post that has since been posted at https://blog.wikimedia.org/2013/02/20/doaa-seif-profile/

`
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎العربية

دعاء سيف تساعد في دفع نمو ويكيبيديا العربية

دعاء سيف

تقول دعاء سيف من مصر: "عالم ويكيبيديا عالم جميل، تستطيع رؤية ثقافات العالم من خلال نافذة اللغة التي تعرفها."

لم تكن دعاء تعرف الكثير عن عالم ويكيبيديا؛ في السنة الماضية، تعرفت على ويكيبديا عندما أنطلق برنامج التعليم لويكيبيديا تجربة القاهرة في الجامعة التي ترتادها، جامعة عين شمس في القاهرة. دعاء، أبنة القاهرة، كانت متحمسة حول احتمال أن تصبح سفيرة الجامعة للبرنامج، فقامت بتسجيل نفسها بسرعة. لقد جرت دروسها بشكل جيد للغاية، حيث أنها أدمنت على الأمر، و حين أصبحت مساعدة تدريس بجامعة الألسن بعين شمس، شاركت مباشرة في البرنامج حتى يتمكن طلابها في دورتين منفصلتين العبرية و مناهج البحث من المساهمة أيضا في ويكيبيديا العربية.

تقول دعاء: "أنا على يقين أن لدى طلابي مهارات قوية في اللغات، و أريد أن استثمر هذه المهارات لإثراء المحتوى العربي للموسوعة في مختلف اللغات - العربية، العبرية، الإسبانية، الإيطالية، الصينية، الكورية و التركية". "إضافة إلى ذلك، أعتقد أنه يجب علينا كعرب إثراء المحتوى العربي بأنفسنا."

أصبح التحرير في ويكيبيديا العربية عادة يومية بالنسبة لدعاء، و ترى أن الإضافات التي تقوم بها في ويكيبيديا العربية تساهم في تحسين المعرفة في المناطق النائية.

"الكثير منا بحث عن المعلومة في مجال محدد و قد لا يجد أي شيئ عنها في ويكيبيديا العربية،" كما تشرح. "إذا كنت أنا و طلابي قادرين على إضافة معلومات مفيدة أخرى، لماذا لا نقوم بذلك إذا؟ نحن نعرف كيف نكتب عن ثقافة هذه اللغة، أو عن أهلها أو الثقافة أو السياسة، الاقتصاد، السياحة و كبار الشخصيات السياسية و الدولة الأدبية التي تنطق بهذه اللغة."

دعاء سيف تقدم محاضرة حول كيفية التحرير في ويكيبيديا من إعدادها في جامعة عين شمس بمدينة القاهرة.

تؤمن دعاء سيف أنه بهذه الطريقة تساعد هي و طلابها في تحسين المعلومات ليس فقط عن الدول العربية، بل وحتى عن الدول و الأشخاص في جميع أنحاء العالم. تخصصت دعاء بالتحديد في دراسة المجتمع الإسرائيلي و اللغة العبرية. حيث ركزت عملها الأكاديمي حول المسرح الإسرائيلي، و تريد أن تضيف محتوى حول هذا الموضوع على ويكيبيديا العربية.

دعاء لا تعمل فقط داخل الأقسام الدراسية. حيث أنها قامت سنة 2012 بتنظيم مؤتمر حول كيفية التحرير على ويكيبديا، حضره أكثر من 200 شخص بجامعة عين شمس. (اطلع على صور الحدث هنا.) و تود أن تنظم مؤتمرا عالميا بمصر، هذه المرة بحضور الآلاف المهتمين بنشر المعرفة من خلال المساهمة في ويكيبيديا.

تقول دعاء: "أحلم باليوم الذي تكون فيه ويكيبيديا العربية الأولى في عدد المقالات و دقة المحتوى،". "كما أحلم أيضا أن يتجاوز العرب حاجز الكتابة في لغات أخرى للتعبير عن أنفسنا و ثقافتنا في اللغات الأخرى على ويكيبيديا."

ليانا ديفيس، مديرة اتصالات برنامج ويكيبيديا التعليمي

Notes