Блог Вікімедії/Чорновики/Профіль Юрія Лейта
Draft post
Покращення статей про еволюцію в португальській Вікіпедії за допомогою занять: професор Юрій Лейте
«Я вважаю, що знання, отримані висококваліфікованими студентами коледжу, повинні бути доступні кожному», — каже професор Юрі Лейте. Саме тому він заохочував своїх студентів-біологів у Федеральному університеті Еспіріту-Санту у Віторії, Бразилія, робити внески до Вікіпедії в рамках своїх курсових завдань.
Ідея прийшла йому в голову одного дня у 2009 році, коли він координував семінар для аспірантів з книги Чарльза Дарвіна «Походження видів». Щотижня клас обговорював розділ книги та вдосконалював статтю про книгу Дарвіна у португальській Вікіпедії по ходу роботи. Перш ніж клас Юрія почав працювати, стаття [1] була так званим «заглушкою» — короткою статтею без особливого змісту. До кінця семестру його клас перетворив статтю з розгорнутими описами кожного розділу.
«Я вважаю, що це марна трата часу, енергії, знань, а часто й паперу, коли висококваліфіковані студенти чи аспіранти пишуть курсові роботи, які читатиме лише викладач, а іноді й асистент, і зрештою вони опиняться у сміттєвому кошику», — каже Юрій.
Його завжди цікавило використання Інтернету як навчального інструменту. Працюючи асистентом викладача в Каліфорнійському університеті в Берклі в 1990-х роках, Юрій вважав натхненними портали Мічиганського університету Animal Diversity Web та Берклі Understanding Evolution.
Він почав використовувати Вікіпедію у своєму бакалаврському курсі «Еволюція» з серпня 2011 року. Курс є обов’язковим для всіх студентів-біологів, і на Юрія щосеместру записується близько 30 студентів. Він каже, що знадобиться лише кілька років, щоб його студенти зробили сотні внесків у безкоштовні, високоякісні знання, доступні португальською мовою з цих тем. Він також бачить краще навчання для студентів із завданням у Вікіпедії порівняно з традиційною курсовою роботою.
«Я вважаю, що вони дізнаються більше, особливо щодо правильного цитування, а також про те, що є оригінальним дослідженням, а що ні. Обидва ці поняття дуже важливі в науці», – каже він. «Вікіпедія чудово визначає, що таке енциклопедія та як слід писати статтю, посилаючись на відповідні джерела, і це дуже важлива навичка для студентів».
А Юрій каже, що його студенти відчувають більше відповідальності за створення високоякісних робіт, оскільки знають, що їхні тексти будуть доступні будь-кому у Вікіпедії. Він захоплений Wikipedia Education Program in Brazil і сподівається, що більше професорів приєднаються до програми та розроблять більше навчальних ресурсів для стимулювання використання Вікіпедії в класі. Фактично, професор Аурео Баньюс, один з його колишніх студентів-біологів, приєднався до програми через відкритий конкурс, опублікований Фондом Вікіпедії в Бразилії на другий навчальний семестр 2012 року, і радий співпрацювати з Юрі.
«Мені подобається читати завдання та відчувати, що мої студенти зробили значний внесок, розмістивши високоякісну інформацію в інтернеті», – каже Юрій.
ЛіАнна Девіс
«Менеджер з комунікацій освітньої програми Вікіпедії»