Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Chile/August 2011

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Español :
Wikimedia Chile logo.svg

Reporte de actividades: Agosto 2011

Wikimanía 2011

Foto grupal Wikimanía 2011

Fecha: 5 al 7 de agosto.
Tipo de actividad: Externa [Comunidad Wikimedia].
Lugar: Haifa, Israel.
Intervención: Asistencia al encuentro y participación en las charlas [Dennis Tobar y Osmar Valdebenito].

Resumen/reporte:
El encuentro anual de la Fundación Wikimedia (Wikimanía), correspondiente al año 2011, se llevó a cabo en la ciudad de Haifa (Israel), y fue organizado por Wikimedia Israel y Wikimedia Foundation (WMF).

En este evento se realizaron varias charlas orientadas al aspecto comunitario y cómo los capítulos locales pueden apoyar a la contribución del movimiento para mejorar el acceso de las personas al conocimiento.

Durante el encuentro, Osmar Valdebenito, junto a diversos miembros de la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica (Iberocoop) -Galileo Vidoni (Wikimedia Argentina), Ivana Lysholm (Wikimedia Argentina) y Castelo Branco (Grupo de trabajo de Wikimedia Brasil)- expuso acerca de las labores que se han desarrollado para crear una comunidad hispano y luso parlante en torno a problemáticas que afectan a los países en forma común. A su vez, Dennis Tobar junto a Iván Martínez (Wikimedia México), realizó una charla sobre la misión de Wikinoticias para promover e incentivar su uso, al ser uno de los proyectos más pequeños de WMF. Más información: http://wikimania2011.wikimedia.org.

Reunión con la Red de Derechos Lingüísticos y Culturales de los Pueblos Indígenas de Chile

Fecha: 22 de agosto.
Tipo de actividad: Externa [reunión con organización/institución].
Lugar: Santiago de Chile.
Intervención: Reunión del presidente y del vicepresidente [Osmar Valdebenito y Juan David Ruiz].

Resumen/reporte:
Osmar Valdebenito y Juan David Ruiz se reunieron con Elisa Loncón, de la Red de Derechos Lingüísticos y Culturales de los Pueblos Indígenas de Chile. El tema de la reunión fue el desarrollo de la Wikipedia en mapudungun y otros proyectos en lenguas indígenas.

Reunión con Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Fecha: 23 de agosto.
Tipo de actividad: Externa [reunión con organización/institución].
Lugar: Santiago de Chile.
Intervención: Reunión del presidente [Osmar Valdebenito].

Resumen/reporte:
Osmar Valdebenito se reunió con Ricardo Brodsky, del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. El tema de la reunión fue el desarrollo de proyectos de cooperación que permitieran la difusión de los contenidos del Museo, los que posteriormente se desarrollaron en 2012.

English:
Wikimedia Chile logo.svg

Report of activities: August 2011

Wikimania 2011

Wikimania 2011 Group Photo.

Date: 5-7 August.
Type of activity: External [Wikimedia Community].
Place: Haifa, Israel.
Participation: Dennis Tobar and Osmar Valdebenito took part in meetings and talkings.

Wikimania 2011 took place in Haifa (Israel) and was organised by both Wikimedia Israel and Wikimedia Foundation (WMF).

At the gathering, there were many talkings concerning Wikimedia Community's aspects and the way the local chapters can contribute to the movement to improve people's knowledge access.

During the Wikimania gathering, Osmar Valdebenito, along with different Iberocoop members --such as Galileo Vidoni, Ivana Lysholm (both from Wikimedia Argentina) and Castelo Branco (from Wikimedia Brazil working group)--, spoke about the work which had been developed in order to create a Spanish-and-Portuguese-speaking community and the difficulties that had commonly affected the countries. Along with Iván Martínez (Wikimedia Mexico), Dennis Tobar talked about Wikinews mission to promote and encourage its use since it is one of the smallest WMF projects. More information: http://wikimania2011.wikimedia.org.

A meeting with the Indigenous Peoples in Chile's Cultural and Linguistic Rights Network

Date: August 22.
Type of activity: External [meeting with organization/institution].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Osmar Valdebenito and Juan David Ruiz, Wikimedia Chile's provisional President and Vicepresident.

Osmar Valdebenito and Juan David Ruiz met Elisa Loncón, from Indigenous Peoples in Chile's Cultural and Linguistic Rights Network. The topic of the meeting was the development of Wikipedia in the Mapuche language and other projects in indigenous languages.

A meeting with the Director of the Museum of Memory and Human Rights

Date: August 23.
Type of activity: External [meeting with organization/institution].
Place: Santiago, Chile.
Participation: Osmar Valdebenito, Wikimedia Chile's provisional President.

Osmar Valdebenito met Ricardo Brodsky, the Director of the Museum of Memory and Human Rights. The topic of the meeting was the development of cooperative relationship projects in order to spread the contents of the Museum. Those projects were developped in 2012.