Founding principles/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Founding principles and the translation is 88% complete.

למיזמי ויקימדיה יש כמה עקרונות יסוד משותפים. עקרונות אלה עשויים להתפתח או להשתכלל עם הזמן, אך הם נחשבים אידאלים הכרחיים להקמת מיזם ויקימדיה. אנשים שאינם מסכימים עם עקרונות אלה מצופים, למרות חוסר ההסכמה, לכבדם ופעול בשיתוף פעולה עם עורכי המיזם, או להפנות את פעילותם לאתרים אחרים. אלה שלא יכולים או לא רוצים לשתף פעולה עם עקרונות אלה, לרוב עוזבים לבסוף את מיזמי ויקימדיה.

העקרונות כוללים:

  1. נקודת מבט ניטרלית כעקרון עריכה מנחה.
  2. היכולת של כמעט כל אחד לערוך את רוב הערכים ללא הרשמה.
  3. "תהליך ויקי" (באנגלית: wiki process) כמנגנון קבלת ההחלטות הסופי לכל תוכן.
  4. יצירת סביבת עריכה מסבירת פנים וקולגיאלית.
  5. רישיון חופשי לכל התוכן; בפועל, הרישיון מוגדר על־ידי כל מיזם כרשות הציבור, רישיון גנו, CC BY-SA או CC BY.
  6. שמירת מקום לפקודות מבעלי סמכות לפתרון בעיות קשות במיוחד. לכתריסר מיזמים יש "ועדת בוררות" ולה הסמכות להחלטות סופיות מחייבות, כגון חסימת עורך.

שונויות בין המיזמים

לא כל המיזמים עוקבים אחר עקרונות אלה באותה דרך.

  • חלק מהמיזמים מחילים את עקרון הניטרליות באמצעות הצגת דעות ומציאויות שונות, שכל אחת מהן כשלעצמה איננה ניטרלית אך יחד הן מיזם תוכן פלורליסטי שאינו מביע דעה (כך למשל, ויקישיתוף מאפשר לקבצים לא להיות כבולים להצגת נקודת מבט ניטרלית), או מחזיקים בעקרון פשוט של "היו הוגנים" (למשל ויקימסע האנגלי, המצהיר "מדריכי מסע לא צריכים להיכתב מנקודת מבט ניטרלית").
  • חלק מהמיזמים (כגון MediaWiki) מאפשרים דרכי שיתוף פעולה וקבלת החלטות ללא־ויקי (non-wiki) בחלקים מהתהליכים בהם.
  • חלק מהמיזמים (כגון ויקיפדיה העברית) מאפשרים שימוש מוגבל בתוכן המוגן בזכויות יוצרים או בתוכן אחר שאיננו חופשי.

ראו גם