Fundraising 2010/Messages/Geography

Have a banner to suggest?

Navigation
ALL banners	Newly submitted	By Language	Testing Queue	Tested
By type
Mission Based	Informative	Technology	Jimmy Appeal	Traditional Fundraising
	Testimonials	Humor	Chapter Specific	By Geography
Project-specific
Wikipedia	Wikimedia Commons	Wiktionary	Wikibooks	Wikinews
Wikiquote	Wikisource	Wikiversity	Wikispecies	MediaWiki

By geography

Here you can propose location-specific messages that you think would work particularly well in that geography. They can also be non revenue-oriented, so that they will implemented to attract non-financial contributions in case the local financial revenue raised by fundraising does not support the continued use of an appeal message.

America

Chile

Manuel Rodríguez, José Miguel Carrera, Bernardo O'Higgins, entre otros, lucharon por la libertad de Chile...
¡Te invitamos a luchar por la libertad del conocimiento! Dona ahora.

Translation: Manuel Rodríguez, José Miguel Carrera, Bernardo O'Higgins, amidst others, fought for the freedom of Chile...
We invite you to fight for the freedom of the knowledge! Donate now.
Proposed by: User:Diego Grez. On scope? n/d. Tested? n/d. Income: n/d. Discarded: n/d.

• A bit political, isn't it? We're fighting for free knowledge, not independence of countries --Church of emacs talk · contrib 14:26, 6 September 2010 (UTC)
  • Yeah, but apart from being political icons, I suggested this because the Bicentennial of Chile is coming and it is in my opinion a bit catchy :) --Diego Grez ^{return fire} 17:28, 8 September 2010 (UTC)
    • I think it would be good to test. We can geotarget to the country. Jalexander 03:44, 12 September 2010 (UTC)

Asia

China

首孝悌，次見聞。欲見聞，請捐獻。

Translation: Filial piety and respect for your elders come first; knowledge comes second. For knowledge, please donate.
Proposed by: User:Kayau. On scope? n/d. Tested? n/d. Income: n/d. Discarded: n/d.

• Uh... piety comes first? Arguable, plus the WMF ain't here to tell people what to do. On what scale do piety and knowledge compare? I'd also note that Simplified Chinese would probably reach a wider audience, but I may be wrong about that. sonia 09:28, 24 September 2010 (UTC)
  • It's a parody of the first line of the second stanza of the Three Character Classic. Is it possible to switch between simp and trad depending on the variety the user has chosen by clicking on the tab? Kayau WP WB ZHWB WN 12:07, 2 October 2010 (UTC)

香九齡，能溫席；融四歲，能讓梨；瑩八歲，能詠詩；泌七歲，能賦碁。彼年幼，且有德；君何歲，乃捐獻？

Translation: When Xiang was 9 he could warm his bed for his father; when Rong was 4 he could let his brother have a bigger pear; when Ying wass 8 he could read poems; when Mi was 7 he could play chess. They were small, and they were moral; how old do you have to be to donate?
Proposed by: User:Kayau. On scope? n/d. Tested? n/d. Income: n/d. Discarded: n/d.