Help
Add this page to your book
Show book (0 pages)
Suggest pagesTIC21
 |
Hierdie blad is 'n opstel. Dit gee die mening en idees weer van enkele gebruikers op Meta-Wiki, wat besmoontlik nie deur almal gedeel word nie. Dit is ook nie 'n amptelike beleid of riglyn op Meta-Wiki nie, maar kan wel so geag word op ander Wikimedia-projekte. Voel asseblief vry om hierdie bladsy soos benodig by te werk, of gebruik die kletsblad om groot wysigings voor te stel. هذه نصيحة. تعبر عن آراء وأفكار بعض مستخدمي ميتا-ويكي لكن قد لا تكون مدعومة على نطاق واسع. هذه ليست سياسة على ميتا-ويكي، لكنها قد تكون سياسة أو إرشاد في مشاريع ويكيميديا آخرى. لا تتردد في تحديث هذه الصفحة عن الحاجة، أو استخدم صفحة النقاش للتعديلات الجوهرية. Гэта эсэ. Яно выражае думкі і ідэі некаторых вікіпэдыйцаў або мэта-вікійцаў, але не абавязкова зьяўляецца меркаваньнем большасьці. Гэта не старонка правілаў Мэта-Вікі, але можа зьяўляцца правілам або рэкамэндацыяй у іншых праектах Вікімэдыі. Вы можаце абнаўляць гэтую старонку як заўгодна, а можаце скарыстацца старонкай абмеркаваньня, каб прапанаваць істотныя зьмяненьні. Ovo je esej. Sadrži misli i ideje nekih korisnika Meta-Wikija, ali ne mora nužno da bude široko prihvaćen. Ovo nije pravilo na Meta-Wikiju, ali može da budi pravilo ili uputa na drugim projektima Wikipedije. Slobodno promijenite ovu stranu po potrebi ili koristite stranu za razgovor za veće promjene. Açò és un assaig. Expressa les opinions i idees d'alguns usuaris de Wikimedia o del Meta-Wiki però pot ser que no tingui un ampli suport. Això no és una política del Meta-Wiki, però pot ser política o guia d'estil en algun altre projecte Wikimedia. Sentiu-vos lliures d'actualitzar aquesta pàgina quan faci falta o utilitzeu la pàgina de discussió per a proposar-hi canvis d'importància. Toto je esej. Vyjadřuje názory a náměty některých wikimedianů nebo uživatelů Meta-Wiki, ale nemusí mít širokou podporu. Toto není pravidlo Meta-Wiki, ale může to být pravidlo, doporučení či vodítko na jiných projektech Wikimedia. Můžete tuto stránku aktualizovat podle potřeby, nebo použijte diskusní stránku k návrhům větších změn. Traethawd yw hwn. Mae'n mynegi barnau a syniadau o rai defnyddwyr Wicimedia neu Meta-Wici ond efallai nad oes ganddo gefnogaeth lydan. Nid yw hwn yn bolisi Meta-Wiki, ond y gallai fod yn bolisi neu ganllaw ar brosiectau Wikimedia eraill. Mae croeso i chi ddiweddaru'r dudalen hon wrth angen, neu ddefnyddio'r dudalen sgwrs er mwyn cynnig prif newidiadau. Dette er et essay. Det udtrykker visse Wikimedia- eller Meta-Wiki-brugeres holdninger og idéer, som ikke nødvendigvis deles af et flertal. Dette udgør ikke en politik på Meta-Wikien, men det kan være en politik eller et regelsæt på et andet Wikimedia-projekt. Du er velkommen til at ændre denne side efter behov, eller til at foreslå større ændringer på diskussionssiden. Dies ist ein Essay. Er drückt die Meinungen und Ideen einiger Meta-Wiki-Benutzer aus und wird eventuell nur von wenigen Benutzern unterstützt. Dies ist keine Richtlinie aus dem Meta-Wiki, kann aber Richtlinie oder Leitsatz in anderen Wikimedia-Projekten sein. Tu dir keinen Zwang an und aktualisiere diese Seite falls nötig, oder benutze die Diskussionsseite, um größere Veränderungen vorzuschlagen. Dies ist ein Essay. Er drückt die Meinungen und Ideen einiger Meta-Wiki-Benutzer aus und wird eventuell nur von wenigen Benutzern unterstützt. Dies ist keine Richtlinie aus dem Meta-Wiki, kann aber Richtlinie oder Leitsatz in anderen Wikimedia-Projekten sein. Tun Sie sich keinen Zwang an und aktualisieren Sie diese Seite falls nötig, oder benutzen Sie die Diskussionsseite, um größere Veränderungen vorzuschlagen. Αυτό είναι ένα δοκίμιο. Εκφράζει τις απόψεις και τις ιδέες κάποιων χρηστών του Meta-wiki αλλά ενδέχεται να μην έχει ευρεία υποστήριξη. Δεν είναι πολιτική του Meta-wiki, αλλά ενδεχομένως είναι πολιτική ή οδηγία σε κάποιο άλλο εγχείρημα του Wikimedia. Μπορείτε να ενημερώσετε αυτή την σελίδα αν χρειάζεται, ή χρησιμοποιήστε την σελίδα συζήτησης για να προτείνεται μεγαλύτερες αλλαγές. This is an essay. It expresses the opinions and ideas of some wikimedians or Meta-Wiki users, but may not have wide support. This is not policy on the Meta-Wiki, but it may be a policy or guideline on other Wikimedia projects. Feel free to update this page as needed, or use the discussion page to propose major changes. Esto es un ensayo. Este texto expresa opiniones e ideas de algunos usuarios pero éstas no tienen un amplio consenso. Esto no es una política de Meta pero sí puede serlo en otros proyectos. Sea usted libre de actualizar esta página o use su página de discusión para proponer cambios mayores. See on essee. See tekst väljendab Meta-Wiki kasutajate ideid ja arvamusi, kuid sellel ei pruugi olla laiapõhjalist toetust. Tekst ei ole Meta-Wiki ametlik poliitika, aga võib olla ametlik poliitika või juhtnöör mõnes teises Wikimedia projektis. Vastavalt vajadusele võite seda lehte uuendada või kasutada arutelu lehte, et pakkuda välja suuremaid muudatusi. Jen eseo. Ĝi esprimas la opiniojn kaj ideojn de iuj Vikipediistoj aŭ uzantoj de Meta-Wiki, sed eble ne havus vastan subtenon. Ĝi ne estas la regularo de Meta-Wiki, sed ĝi eble estas regularo en aliaj projektoj de Wikipedia. Laŭvole ĝisdatigu ĉi tiun paĝon laŭ bezono, aŭ uzu la diskuto-paĝon por proponi grandajn ŝanĝojn. این صفحه یک انشا است. این صفحه نظر و ایدهٔ برخی از کاربران فراویکی را بیان میکند اما ممکن است از حمایت گستردهای برخوردار نباشد. این صفحه یک سیاست در فراویکی نیست، اما ممکن است سیاست یا رهنمودی در دیگر پروژههای ویکیمدیا باشد. آزادانه آن را به روز کنید، و برای تغییرهای بزرگ از صفحهٔ بحث استفاده کنید. Tämä on essee. Se ilmaisee joidenkin wikimedialaisten tai Meta-Wikin käyttäjien mielipiteitä tai ajatuksia, mutta sillä ei välttämättä ole laajaa kannatusta. Tämä ei ole Meta-Wikin käytäntö, mutta saattaa olla käytäntö tai ohje muissa Wikimedia-hankkeissa. Päivitä tätä sivua tarpeen mukaan tai ehdota isoja muutoksia keskustelusivulla. Ceci est un essai. Il exprime les opinions et les idées de certains contributeurs de Meta-Wiki, mais peut ne pas rencontrer le soutien des autres. Il n'est ni une règle ou une recommandation sur Meta-Wiki, mais peut l'être sur d'autres projets Wikimédia. N'hésitez pas à modifier cette page si besoin est, ou à proposer des changements majeurs sur la la page de discussion. Dit is in essay. It jout mieningen en ideeën wer fan guon meidoggers op Meta-Wiki, mar it is net sein dat eltsenien it der mei iens is. Dit is ek gjin offisjeel belied of rjochtline op Meta-Wiki, al kin dat wol sa wêze op oare Wikimedia-projekten. Fiel jo frij om dizze side wêr't dat nedich is bij te wurkjen of om grutte wizigings út te stellen op de oerlisside. Isto é un ensaio. Expresa as opinións e ideas dalgúns wikimedistas ou usuarios de Meta-Wiki pero poida que non teña un amplo apoio. Non é unha política en Meta-Wiki, pero si pode selo noutro dos proxectos da Wikimedia. Síntete libre de actualizar esta páxina se cómpre ou fai uso da páxina de conversa para propor grandes cambios. Des isch e Essay. Är druckt d Meinige un Idee vun e baar Meta-Wiki-Benutzer uus un wird unter Umständ nume vu wenig Benutzer unterstitzt. Des isch kei Richtlinie us em Meta-Wiki, cha aber Richtlinie oder Leitsatz in andere Wikimedia-Projäkt syy. Due der kei Zwang aa un due die Syte wänn netig aktualisiere, oder bruuch d Diskussionssyte go greßeri Veränderige vorschlaa. עברית: דף זה הוא מאמר. הדף מבטא את הדעות והרעיונות של חלק מהמשתמשים במיזמי קרן ויקימדיה או במטא־ויקי, אך ייתכן שאין להם תמיכה נרחבת. דף זה הוא לא דף מדיניות במטא־ויקי, אך ייתכן שהוא דף מדיניות או דף הנחיות במיזמי ויקימדיה אחרים. הרגישו חופשיים לעדכן את הדף לפי הצורך, או השתמשו בדף השיחה להצעת שינויים משמעותיים.
Ovo je esej. Izražava mišljenja i zamisli nekih wikimedijaca ili nekih suradnika Meta-Wikija, ali ne mora nužno biti široko prihvaćenim niti imati veliku potporu. Ovo nije pravilom na Meta-Wikiju, ali može biti politikom ili smjernicom na drugim Wikimedijinim projektima. Slobodno ažurirajte ovu stranicu po potrebi ili rabite stranicu za razgovor radi predlaganja većih izmjena. Ez egy esszé. Néhány Wikimédia- vagy Meta-Wiki-felhasználó véleményét fejezi ki, de lehet, hogy nem kapott széles körű támogatást. Nem irányelv a Meta-Wikin, de irányelv vagy útmutató lehet más Wikimédia-projektekben. Szabadon frissítheted ezt a lapot, ha szükséges, vagy használd a vitalapot, ha nagyobb változtatást szeretnél javasolni. Isto es un essayo. Illo exprime le opiniones e ideas de alcun wikimedianos o usatores de Meta-Wiki, ma pote esser non appoiate per le consenso general. Isto non es un politica del Meta-Wiki, ma pote esser un politica o directiva in altere projectos de Wikimedia. Sia libere de actualisar iste pagina in caso de necessitate, o usa le pagina de discussion pro proponer major alterationes. Ini adalah sebuah esai. Esai ini menyatakan pendapat dan gagasan dari beberapa Wikimediawan atau pengguna Meta-Wiki dan mungkin tidak didukung oleh komunitas secara meluas. Esai ini bukan kebijakan Meta-Wiki, tapi mungkin saja merupakan kebijakan atau pedoman di proyek-proyek Wikimedia lainnya. Silakan memperbarui halaman ini seperlunya, atau gunakan halaman pembicaraan untuk mengusulkan perubahan besar. Questo è un saggio. Esprime le opinioni e le idee di alcuni utenti di Meta-Wiki, ma potrebbe non incontrare il sostegno di altri. Non è una raccomandazione o una linea guida di Meta-Wiki, ma potrebbe esserlo su altri progetti Wikimedia. Non esitate a modificare questa pagina, se occorre, o a proporre modifiche rilevanti nella sua pagina di discussione. この記事はエッセイです。何人かのメタウィキの利用者の意見と考えを表していますが、幅広い支持を得ているとは限りません。メタウィキの方針ではありませんが、他のウィキメディア・プロジェクトの方針かガイドラインであるかもしれません。必要に応じてこのページを遠慮なく編集し、大きな変更の提案にはこの記事のノートを使用してください。 이 문서는 수필입니다. 이것은 일부 사용자의 의견을 나타낸 것으로, 총의를 얻지 않았을 수 있습니다. 이 문서는 메타위키 정책은 아니지만, 다른 위키미디어 프로젝트에서 정책이나 지침으로 사용하고 있을 수도 있습니다. 이 문서를 편집하거나 주요 내용을 바꿔야 한다면 토론 문서를 이용해 주세요. Tai yra Vikipedijos rašinys. Čia pateikta vieno ar keleto naudotojų (o gal ir visos bendruomenės) nuomonė kai kuriais Vikipedijos tvarkos klausimais. Jis skirtas ne pačiai meta viki o kitiems Vikipedijos projektams. Tokius rašinius gali taisyti visi, tačiau siūlytume esminius pakeitimus pirmiausia aptarti aptarimų puslapyje. Fanoharana no eto amin'ity pejy ity. Maneho ny hevitry ny mpandray anjara sasan'i Metawiki, ka mety vitsy ny mpanohana azy. Tsy manolotra fitsipika, na torohevitra ofisialy ny votoatin'ity pejy ity, fa mety ho izy eo amin'ny tetikasa Wikimedia sasany. Raha ilaina dia ovay ity pejy ity, na mikasa fanovana lehibe eo amin'ny pejin-dresany. Ова е есеј. Во него е искажано мислењето и идеите на извесни викимедијанци или корисници на Мета-Вики, но не значи дека тоа ужива широка поддршка. Ова не претставува правило на Мета-Вики, но може да виде правило или напатствие на други проекти на Викимедија. Најслободно менувајте ја страницава, или пак користете ја страницата за разговор ако сакате да предложите некои поголеми промени. ഇതൊരു പ്രബന്ധം ആണ്. വിക്കിമീഡിയയിലേയോ മെറ്റാ വിക്കിയിലേയോ ചിലരുടെ അഭിപ്രായം മാത്രം ആണ് ഇത്. ഇത് പൊതുവേ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗരേഖ അല്ല. എങ്കിലും ഇതെ മറ്റേതെങ്കിലും ഒരു വിക്കിപ്പീഡിയയിലെ മാർഗ്ഗരേഖയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം. ഈ താൾ താങ്കൾക്ക് സധൈര്യം തിരുത്താവുന്നതാണ്. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ സംവാദം താളിൽ കുറിപ്പ് എഴുതുക. हा एक निबंध आहे. यामध्ये काही विकिपीडिया सदस्यांची किंवा मेटा-विकि सदस्यांची मते आणि कल्पना मांडण्यात आल्या आहेत. त्यांना बहुतांशांचा पाठिंबा असेलच असे नाही. हा निबंध मेटा-विकिवरील धोरण मांडत नाही, पण इतर काही विकिमीडिया प्रकल्पांमध्ये हा निबंध धोरण किंवा मार्गदर्शक तत्व म्हणून वापरला जात असणे शक्य आहे. आवश्यक असेल तेव्हा विनासंकोच हे पान संपादित करा किंवा काही मोठे बदल सुचविण्यासाठी चर्चा पानाचा उपयोग करा. Ini adalah sebuah karangan. Ia menyatakan pendapat serta buah fikiran sesetengah ahli wikimedia atau pengguna Meta-Wiki tetapi tidak semestinya mempunyai sokongan yang meluas. Ini bukannya polisi di Meta-Wiki, tetapi ia mungkin merupakan polisi atau garis panduan di projek-projek Wikimedia lain. Silakan mengemaskini laman ini jika perlu, atau gunakan laman perbincangannya untuk mengusulkan perubahan-perubahan yang besar. Dit is een essay. Het geeft de meningen en ideeën van enkele gebruikers op Meta-Wiki weer, maar wordt waarschijnlijk niet door iedereen gesteund. Dit is ook geen officieel beleid of richtlijn op Meta-Wiki, maar dat kan het wel zijn op andere Wikimedia-projecten. Voel u vrij om deze pagina als nodig bij te werken, of om de overlegpagina te gebruiken om grote wijzigingen voor te stellen. Dette er et essay. Det uttrykker meningene og ideene til enkelte wikimedianere eller Meta-Wiki-brukere, men har ikke nødvendivis stor støtte. Dette er ikke en retningslinje på Meta-Wiki, men kan være retningslinje på andre Wikimedia-prosjekter. Du er fri til å oppdatere siden om det trengs, eller skrive på diskusjonssiden for å foreslå større endringer. Dette er et essay. Det uttrykker meningene og ideene til enkelte wikimedianere eller Meta-Wiki-brukere, men har ikke nødvendivis stor støtte. Dette er ikke en retningslinje på Meta-Wiki, men kan være retningslinje på andre Wikimedia-prosjekter. Du er fri til å oppdatere siden om det trengs, eller skrive på diskusjonssiden for å foreslå større endringer. Aquò es una redaccion. Exprimís las opinions e las idèas d'unes contributors de MetaWiki, mas pòt rencontrar pas lo sosten dels autres. Es pas una règla o una recomandacion sus MetaWiki, mas o pòt èsser sus d'autres projèctes Wikimèdia. Esitetz pas a modificar aquesta pagina se fa mestièr, o a prepausar de cambiaments màgers sus la la pagina de discussion. Ten artykuł jest esejem. Wyrażone są w nim opinie i pomysły niektórych wikimedian lub użytkowników Meta-Wiki, ale niekoniecznie mają szersze poparcie. Nie jest to zasada obowiązująca na Meta-Wiki, ale może to być zasada lub zalecenie na innych projektach Wikimediów. Możesz aktualizować tę stronę w razie potrzeby lub skorzystaj ze strony dyskusji artykułu aby zaproponować większe zmiany. Isto é um ensaio. Ele expressa as opiniões e ideias de vários wikimedianos ou usuários do Meta-Wiki mas pode não ter grande respaldo. Isto não é uma política no Meta-Wiki, mas pode ser uma política ou orientação em outros projetos da Wikimedia. Sinta-se livre para atualizar esta página quando necessário, ou use a página de discussão para propor alterações maiores. Acesta este un eseu. Aici sînt exprimate opiniile şi ideile unor utilizatori de pe Meta-Wiki, dar este posibil să nu aibă accepţiune majoritară. Aceasta nu are titlu de politică pe Meta-Wiki, dar poate fi politică sau ghid de reguli pe alte proiecte ale Wikipediei. Poţi să îmbunătăţeşti această pagină după cum crezi adecvat, sau să foloseşti pagina de discuţie pentru a propune schimbări majore. Это эссе. Оно выражает мнения и идеи некоторых пользователей Мета-вики, но может не пользоваться широкой поддержкой. Эссе не является правилом Мета-вики, но, вероятно, может быть правилом или руководством в других проектах Викимедиа. Вы можете обновлять эту страницу как считаете нужным или воспользоваться страницей обсуждения, чтобы предложить значительные изменения. This is an essay. It expresses th' opinions 'n' ideas o' some wikimedians or Meta-Wiki users bit kin nae huv wide support. This insae policy on the Meta-Wiki, bit it kin be policy or guideline oan ither Wikimedia projects. Cop free tae update this page as needed, or uise th' collogue page page tae propose major changes. Toto je esej. Vyjadruje názory a námety niektorých wikimedianov alebo používateľov Meta-Wiki, ale nemusí mať širokú podporu. Toto nie je pravidlo Meta-Wiki, ale môže to byť pravidlo, odporúčanie či vodidlo na iných projektoch Wikimedia. Môžete túto stránku aktualizovať podľa potreby, alebo použite diskusnú stránku na návrhy väčších zmien. Ово је есеј. Садржи мисли и идеје неких корисника Мета-Викија, али не мора да буде широко прихваћен. Ово није правило на Мета-Викију, али може да буде правило или упутство на другим пројектима Викимедије. Не устручавајте се да промените ову страну по потреби или користите страну за разговор да бисте предложили веће промене. Den här sidan är en essä. Den är inte en av Wikimedias policys eller riktlinjer, och återspeglar kanske endast författarnas åsikter. Uppdatera sidan om det behövs eller diskutera innehållet på diskussionssidan. หน้านี้เป็นข้อเขียน แสดงถึงความคิดหรือไอเดียของผู้ใช้วิกิมีเดียหรือเมต้าวิกิบางคนซึ่งอาจจะยังไม่ได้รับการสนับสนุนกว้างอย่างขวางนัก นี่ไม่ใช่นโยบายบนเมต้าวิกิ, แต่อาจเป็นนโยบายหรือแนวทางของโครงการอื่น ๆ ของวิกิมีเดีย อย่ากังวลในการแก้ไขหน้านี้ตามที่คุณต้องการ หรือใช้หน้าอภิปรายในการเสนอการเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ Це - есе. Воно виражає думки й ідеї деяких користувачів Мета-вікі, але може не користуватися широкою підтримкою. Есе не є правилом Мета-вікі, але, імовірно, може бути правилом або керівництвом в інших проектах Вікімедіа. Ви можете підкорегувати цю сторінку безпосередньо, якщо вважаєте за необхідно, або скористатися сторінкою обговорення, щоб запропонувати значні зміни. Đây là một bài luận. Nó thể hiện ý kiến và ý tưởng của một số thành viên Wikimedia hoặc Meta-Wiki và có thể không được đồng tình một cách rộng rãi. Đây không phải là quy định tại Meta-Wiki, nhưng nó có thể là quy định hoặc hướng dẫn tại các dự án khác của Wikimedia. Xin hãy thoải mái cập nhật trang này nếu cần, hoặc sử dụng trang thảo luận để đề xuất những thay đổi lớn. 这是一篇论述。它只表达了部分维基人或元维基使用者的意见及观点，此等观点可能未获得广泛支持。这不是元维基的政策，但可能是属于其他维基计划的政策或指引。如有需要，欢迎更新本页面，或在讨论页提出修改的建议。 这是一篇论述。它只表达了部分维基人或元维基使用者的意见及观点，此等观点可能未获得广泛支持。这不是元维基的政策，但可能是属于其他维基计划的政策或指引。如有需要，欢迎更新本页面，或在讨论页提出修改的建议。 這是一篇論述. 它只表達了部分維基人或元維基使用者的意見及觀點，此等觀點可能未獲得廣泛支持。 這不是元維基的政策，但可能是屬於其他維基計劃的政策或指引。如有需要，歡迎更新本頁面，或在討論頁提出修改的建議。 |
[edit] Newsletter
| Abstract:
This is an article on how Wikipedia is related to sustainable development. Anthere was asked to write such an article for the second newsletter for TIC21, a sustainable dev conference in France taking place in February 2005. See the talk page for more. The article was sent on the 01:32, 12 Oct 2004 (UTC). |
Un monde dans lequel chacun aurait librement accès à la connaissance... C’est l’objectif que s’est donné le projet d’encyclopédie libre, gratuite et multilingue Wikipédia (http://www.wikipedia.org ).
Né il y a bientôt 4 ans sous l’impulsion de Jimmy Wales, issu du mouvement libre, le projet Wikipédia consiste à réunir, à organiser, et à diffuser du savoir et de l’information au bénéfice du plus grand nombre. Afin d'atteindre cet objectif, le contenu de Wikipédia est entièrement communiqué sous licence GFDL (http://fr.wikipedia.org/wiki/GFDL ). Il se caractérise essentiellement par une diffusion totalement gratuite sur Internet, des publications complètes sur CD Rom ou DVD, et de façon ponctuelle, par une publication traditionnelle (papier) d’extraits thématiques. Le projet couvre actuellement plus de 50 langues, depuis l’anglais jusqu'au japonais, en passant par l’arabe, le slovaque ou le coréen.
En septembre 2004, Wikipédia a célébré son premier million d’articles encyclopédiques, toutes langues confondues.
Par ailleurs, Wikipedia est la pierre angulaire d’un ensemble de projets, soutenus par une association, Wikimedia Foundation (http://wikimediafoundation.org ), qui comprend :
- Wiktionary (http://www.wiktionary.org ), un dictionnaire multilingue ;
- Wikibooks (http://wikibooks.org/wiki/Wikibooks_portal ), une collection de manuels pédagogiques libres ;
- Wikiquote (http://wikiquote.org ), un répertoire de citations célèbres ;
- Wikisource (http://sources.wikipedia.org ), un recueil de textes et documents originaux ;
- Wikicommons (http://wikisource.org ), un site hébergeant des textes dans le domaine public ou sous licence GFDL
- et Wikispecies (http://species.wikipedia.org ), une base de données d'information sur toutes les espèces vivantes et/ou ayant vécues, à destination des scientifiques.
Notre projet repose sur quelques idées simples : par exemple, celle de constater que si personne ne sait tout, tout le monde connaît cependant quelque chose et peut l’enseigner, le partager avec autrui. Ainsi, ce qui fait aussi la particularité de notre projet est que tout le monde peut y participer. Il est difficile aujourd’hui de quantifier avec exactitude le nombre de contributeurs mais on peut l'évaluer à 50 000 personnes (nombre de participants enregistrés) venant de tous pays et toutes cultures.
La somme de nos contributions individuelles a fait ce que le projet est devenu aujourd’hui, un site parmi les 400 sites les plus visités sur la toile (selon le moteur de recherche Alexa (http://www.alexa.com ). Nous avons par ailleurs reçu le prix Ars Electronica au cours d’une cérémonie parrainée par les Nations unies (http://meta.wikimedia.org/wiki/Trophy_box ).
Nous avons toutes les raisons d’être fiers de ce projet. Il repose sur le volontariat et sur de petits dons offerts par ceux qui ont confiance en l’usage de Wikipédia. Il s'appuie sur un consensus en vue d'un travail collaboratif, promeut une approche de partage de l'information et met en valeur l’importance du droit à l’information pour un monde plus juste, plus généreux et plus paisible.
Plus durable en somme.
Mettre l’information à la disposition du plus grand nombre, donner la possibilité à chacun d'abandonner un comportement de consommateur passif pour devenir un acteur de notre futur, stimuler l’esprit critique en chacun de nous, sont des idées qui s'inscrivent dans une démarche de développement durable.
Au-delà de cette simple constatation, l’organisation des projets Wikimedia constitue un véritable laboratoire d’expérimentation sur les systèmes de pouvoir et leur impact sur les dynamiques de groupe. Le système, en apparence anarchique, est en réalité un chaos organisé, oscillant entre divers modes de gouvernement, mais où prédomine un désir général de décisions prises par consensus.
De nombreuses sources d’information existent déjà sur Internet. Dans un souci d’efficacité et de reconnaissance du travail déjà réalisé par autrui, Wikipédia souhaite créer des ponts entre son propre contenu et le contenu des autres sites. C’est dans cet objectif qu’une collaboration est en cours de réflexion entre Wikipédia et Planetecologie (http://www.planetecologie.com/ ).
Le site Planetecologie dispose d’informations qui pourraient être importées dans l’encyclopédie ou dans le dictionnaire. La problématique principale est le respect de notre ligne éditoriale, reposant sur la neutralité de point de vue : les textes fournis ne doivent pas adopter un point de vue spécifique, mais au contraire relater tous les faits et toutes les opinions significatives, sans prise de position.
D’un autre côté, le site Planetecologie peut parfaitement envisager de compléter son contenu éditorial par des informations de fond provenant de nos sites, ainsi que l’autorise la licence GFDL. Ses seules obligations sont de conserver les textes sous la même licence libre et de créditer Wikipédia et ses éditeurs comme auteurs du contenu.
Wikipédia s'ouvre également à d'autres horizons. Ainsi, Wikipédia a été contacté par un responsable du GEMET, le thesaurus contenant des termes gouvernementaux traduits dans les diverses langues de l’Union européenne. La base de données environnementales du GEMET sera d'ici peu importée dans Wiktionary ; nous espérons la compléter rapidemment par un glossaire de botanique.
[edit] Texte CD Rom
| Abstract:
This is an article on how Wikipedia is related to sustainable development. Anthere wrote it to be included in the CD Rom distributed for TIC21, a sustainable dev conference in France taking place in February 2005. |
Un monde dans lequel chacun aurait librement accès à la connaissance... C’est l’objectif que s’est donné le projet d’encyclopédie libre, gratuite et multilingue Wikipédia (http://www.wikipedia.org ).
Né il y a bientôt 4 ans sous l’impulsion de Jimmy Wales, issu du mouvement libre, le projet collaboratif Wikipédia consiste à réunir, à organiser, et à diffuser du savoir et de l’information au bénéfice du plus grand nombre. Afin d'atteindre cet objectif, le contenu de Wikipédia est entièrement sous licence GFDL (http://fr.wikipedia.org/wiki/GFDL ). Il se caractérise par une diffusion totalement gratuite sur Internet. Le projet couvre actuellement plus de 50 langues, depuis l’anglais jusqu'au japonais, en passant par l’arabe, le slovaque ou le coréen. En septembre 2004, Wikipédia a célébré son premier million d’articles encyclopédiques, toutes langues confondues. La version francophone en compte en janvier 2005 plus de 75000.
Wikipedia est la pierre angulaire d’un ensemble de projets, soutenus par une association, Wikimedia Foundation Inc (http://wikimediafoundation.org ), qui comprend :
- Wiktionary (http://www.wiktionary.org ), un dictionnaire multilingue ;
- Wikibooks (http://wikibooks.org/wiki/Wikibooks_portal ), une collection de manuels pédagogiques libres ;
- Wikiquote (http://wikiquote.org ), un répertoire de citations célèbres ;
- Wikisource (http://sources.wikipedia.org ), un recueil de textes et documents originaux ;
- Wikicommons (http://wikisource.org ), un site hébergeant des textes dans le domaine public ou sous licence GFDL
- Wikispecies (http://species.wikipedia.org ), une base de données d'information sur toutes les espèces vivantes et/ou ayant vécues, à destination des scientifiques.
- et Wikinews (http://wikinews.org), un site traitant de l’actualité
Or, de nombreuses sources d’information existent déjà sur Internet. Dans un souci d’efficacité et de reconnaissance du travail déjà réalisé par autrui, Wikipédia souhaite créer des ponts entre son propre contenu et le contenu des autres sites. C’est dans cet objectif qu’une collaboration est en cours de réflexion entre Wikipédia et Planetecologie (http://www.planetecologie.com/ ).
Le site Planetecologie dispose de nombreuses informations dans la thématique « développement durable », dont une partie est sous license libre. Ce contenu pourrait être importé dans l’encyclopédie ou dans le dictionnaire, tous deux encore relativement pauvres sur le sujet. Le contenu de Wikipédia et/ou Wiktionary de trouverait considérablement enrichi. L’importation nécessite un important travail de nommage, à la fois pour adopter une nomenclature commune, mais aussi pour identifier les articles redondants. Dans le cas d’articles n’existant pas encore sur Wikipédia, l’importation pourrait être effectuée par un système automatique. En cas d’article préexistant, l’intégration devrait cependant être manuelle. Pour garantir la reconnaissance de l’auteur, le contenu pourrait par exemple être importé sous le nom d’un utilisateur symbolique appelé Planetecologie. Il est aussi possible de clairement identifier par des commentaires les contenus provenant de Planetécologie. La problématique principale pour Wikipedia est le respect de sa ligne éditoriale, reposant sur la neutralité de point de vue : les textes fournis ne doivent pas adopter un point de vue spécifique, mais au contraire relater tous les faits et toutes les opinions significatives, sans prise de position. Il est probable que l’importation nécessite une implication humaine importante afin de garantir le respect de cette règle. Un autre problème serait celui de la mise à jour, les articles Planetecologie et Wikipédia pouvant évoluer en parallèle, toute mise à jour ultérieure ne pourra être que manuelle.
De son côté, le site Planetecologie peut compléter son contenu éditorial par des informations de fond provenant de nos sites, ainsi que l’autorise la licence GFDL. La licence gfdl autorise toute modification et réutilisation, même commerciale, d’un texte sous cette licence. Les seules obligations de Planetecologie seraient de conserver les textes sous la même licence libre et de créditer Wikipédia et ses éditeurs comme auteurs du contenu.
Planetecologie aurait essentiellement deux options en terme de mise à jour, soit une mise à jour régulière, à partir de dumps de la base de données Wikipédia, soit une mise à jour permanente, avec récupération instantanée du contenu de Wikipédia pour affichage dans des pages Planetecologie. Wikipédia tend à recommander des mises à jour ponctuelles, les articles sur le développement durable n’étant que peu fréquemment mis à jour et la récupération automatique ayant un impact sur le fonctionnement de ses serveurs.
Le système envisagé suggère la mise en place d’un système de fil RSS, qui permettrait à la fois à Planetecologie de suivre les mises à jour des articles concernés, et d’autre part pourrait fournir une zone d’activité sur le site et attirer des contributeurs potentiels.
De quoi avons nous besoin pour concrétiser nos intentions ?
Essentiellement, de volontaires, soit impliqués dans le développement durable et prêts à nous aider à établir le système de nommage et catégorisation, l’intégration et la validation des articles dans Wikipédia, soit informaticiens pour par exemple nous aider à mettre en place des systèmes d’importation au format XML dans Wiktionary ou des fils RSS.
Wikipédia s'ouvre également à d'autres horizons. Des discussions.sont en cours avec d’autres organisations pour la mise en place de systèmes similaires permettant les échanges de données. N’hésitez pas à nous contacter à Anthere AT wikimedia.org ou mgiran AT yahoo.fr
Voir aussi
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Projet_D%C3%A9veloppement_durable
- http://meta.wikimedia.org/wiki/TIC21.
