Template:Tech news text/fr
|topic title = Actualités techniques n° {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|D’autres traductions]] sont disponibles.
|footer = Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Traduire]] • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.
|recent changes = Changements récents
|problems = Problèmes
|changes later this week = Changements à venir cette semaine
|future changes = Futurs changements
|recurrent item = Sujet récurrent
|next train standard = La [[mw:{{{release notes page}}}|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 21 mai. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le 22 mai et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le 23 mai ([[mw:{{{roadmap}}}|calendrier]]).
|advanced item = Sujet technique
|wishlist item = Concerne un souhait
Documentation du modèle
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.