User talk:AlibekKS
Welcome to Meta![edit]
Hello, AlibekKS. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 15:11, 25 November 2012 (UTC)
Басты Бет[edit]
Привет! Заглавную страницу на Казахском нужно создавать на основе шаблона Template:Main Page/kk. Там нужно переводить всё, что находится справа от знака "=" и сохранить. Затем, аналогичным образом, перевести текст подразделов. Чтобы было удобнее переводить недостающие разделы, вот ссылки с подстановкой русского текста:
- Intro
- Requests
- WM_News/Note
- Community_and_communication
- Core_issues_and_collaboration
- Sisterprojects
- Wikimedia_Foundation
Будет здорово, если Заглавная страница на казахском будет наконец нормально оформлена. --Kaganer (talk) 20:07, 11 January 2014 (UTC)
- Thanks! I think main page (kazakh) will done!Alibek2030 (talk) 18:00, 13 January 2014 (UTC)
Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?[edit]
Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)
reply to Meta:Babel[edit]
Hi, I beleive you need to contact the developers of WMF through Phabricator at Phabricator.wikimedia.org. Attach it to your current account, and create a task. --Artix Kreiger (Message Wall) 23:49, 22 February 2018 (UTC)
- and 1 quick question. How do you say "village in China" and "village in Indonesia" in Kazakh language? (said as in, "x is a village in China", but without "x is a") Its for updating descriptions on Wikidata.
Thanks in advance. --Artix Kreiger (Message Wall) 23:58, 22 February 2018 (UTC)
- Hi, thank you for responding! I'll contact Phabricator asap. We would say "Қытайдағы ауыл" (Qytaidagy auyl) and "Индонезиядағы ауыл" (Indonesiadagy auyl). Also, It would be "X Қытайдағы ауыл".AlibekKS (talk) 05:10, 23 February 2018 (UTC)