User:Kaganer

Paul Kaganer Translator to Russian, translation administrator It's really wiki-way - stormily talking; slowly making ;)

About me I'm from Saint-Petersburg, Russia. I'm a IT project manager, married, two sons. My birthday was on December 19, 1973.

My work I was a member of the Arbitration Committee in Russian section of Wikipedia (since Dec. 2005 to Dec. 2006). I also member of Wikimedia RU (local Wikimedia chapter in Russian Federation). Mostly I write in Russian section of Wikipedia and Wikimedia Commons, but please leave notes for me there. My contribution to the Meta began in April 2005. Since then I have been a translations of various Wikimedia words into Russian, and supporting them up to date. I'm translation administrator on Meta, Wikidata and MediaWiki.org.

Contact me My volunteer account is "kaganer" in the English Wikipedia, Russian Wikipedia, Wikimedia Commons and other Wikimedia projects E-mail: kaganer @ wikimedia.ru ICQ UIN: 138 893 562 Google Talk: paul.kaganer (G+) Skype: paul.kaganer

Translations Special:MessageGroupStats — translation statistics for selected message group (page) Special:LanguageStats — translation statistics by languages Special:TranslatorSignup — please register as translator, for receive notifications about new pages that need your translation (see short summary about this) Special:Translations — all existing translations of these same message Translation teams/ru Translations/links/ru English-Russian Wikimedia Glossary Translation requests: WMF | WMFnews Wikimedia visual identity guidelines My translating project Wikimedia Foundation ► Фонд Викимедиа Current todo: Migration: Template:Lc-navigation, Template:Meta, Template:User_groups WMDOC WMDOC WMDOC/matrix WMDOC/Cheatsheet (См. также w:ru:Википедия:Шпаргалка) Leaflet Marketing Presentations Press kit {{Promo}}

Links Useful templates for translateble pages {{TNT}} — {{Translatable navigation template}} {{LM}} — {{Localized media}} {{LL}} — {{Lang links}} {{PA}} — {{Process arrow}} (used in the {{Process header}}) Chapters Wikimedia Russia Chapter and Wikimedia Project Primary Challenges Викимедиа Кварто Wikimedia Quarto Translation WQ | №2 ►Ru | №3 ►Ru | №4 ►Ru | №5 ►Ru | Category:Помощь Category:Ru Пространство имён «Помощь» My subpages /monobook.js /monobook.css /Test /TTest

User language ru-N Для этого участника русский язык является родным. en-1 This user has basic knowledge of English. Users by language This Translator translates from English to Russian. This user has autopatrolled rights on the Meta-Wiki. (verify) This user has created a global account and the main one is on MediaWiki.org This user's time zone is UTC+4.

In other projects : Wikipedia: De • En • Fr • Ru | Wiktionary | WikiBooks | WikiNews | WikiSource | WikiQuote | Wikiversity/Beta | Commons | Meta-Wiki | WikiData | Wikimedia Foundation | MediaWiki | Incubator | TranslateWiki | Creative Commons Wiki