Важные новости Викимедиа, октябрь 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2013 and the translation is 72% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎Bahasa Banjar • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎shqip • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文

Важные новости из Отчёта Фонда Викимедиа и Технического отчёта Фонда Викимедиа за октябрь 2013 г. с подборкой других важных событий движения Викимедиа

Важные новости Фонда Викимедиа

Пилотный проект по организации бесплатного мобильного доступа к википедиис помощью текстовых сообщений (Кения)

Wikipedia Zero - программа для доступа к Wikipedia с мобильных телефонов, без платы за соединение стала доступна в Кении в этом месяце. Партнерство с провайдером мобильной связи Airtel так же включает пилотный проект бесплатного доступа к Wikipedia через USSD/SMS. В первую очередь сервис предназначен для людей не имеющим доступа к смартфонам, для чтения Wikipedia через SMS с простых, дешевых телефонов ("опция для телефонов")

Открытое письмо с просьбой предоставить бесплатный доступ к Википедии

Видеоролик о том, как южноафриканские студенты пытаются добиться возможности бесплатного доступа к Википедии со своих мобильных телефонов

In November 2012, the students of Sinenjongo High School, South Africa wrote an open letter on Facebook, encouraging cellphone carriers to waive data charges for accessing Wikipedia, so they can do their homework. Victor Grigas and filmmaker Charlene Music visited them and asked them to read their open letter on camera, resulting in a short video that was published this October. Help is welcome with the translation, design and promotion of this video and of the longer documentary that will be published about the students' call for the carriers to sign up to the Wikipedia Zero partnership program organized by the Wikimedia Foundation.

Планируемая смена дата-центра во Флориде

The Wikimedia Foundation’s Technical Operations team published a detailed request for proposals (RfP), inviting offers for the location of a new data center in the United States. It will join the existing primary data center in Virginia, and replace the data center in Tampa, Florida. Wikipedia and its sister projects have been hosted in Florida since 2004.

Показатели и тенденции

Dario Taraborelli presenting an analysis of trends in active editor numbers

Глобальных уникальных посетителей за сентябрь:

506 млн. (+1.82% по сравнению с августом; +6.54% по сравнению с предыдущим годом) :(данные comScore для всех проектов фонда Викимедиа; comScore опубликует данные за октябрь позже, в ноябре)

Page requests for October:

27.05 billion (+4.4% compared with September; +36.6% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

76,959 (+0.76% compared with August / -5.83% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Финансы

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2013

(Financial information is only available through September 2013 at the time of this report.)

Вся представленная финансовая информация отражает период с начала месяца по настоящую дату и с начала года по 30 сентября 2013 года.

Доходы 7 868 439 $
Расходы:
Техническая группа 4 046 942 $
Группа сбора средств 825 991 $
Группа распределения грантов и программ обучения 441 816 $
Группа программ 424 627 $
Гранты 674 032$
Группа управления 152 461$
Legal/Community Advocacy/Communications Group 843 218$
Finance/HR/Admin Group 1 982 059$
Общие расходы 9 391 146$
Общий дефицит (1 522 707 $)
  • Доход за Сентябрь равен 2,46 млн. $ против плановых 0,99 млн. $ приблизительно 1,47 млн. $ или 149% сверх плана.
  • Доход с начала года составил 7,87 млн. $ против запланированных 2,98 млн. $, это приблизительно на 4,89 млн. $ или 164% сверх плана.
  • Expenses for the month of September is $3.33MM versus plan of $3.48MM, approximately $157K or 5% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, and travel expenses partially offset by higher grants, payment processing fees, and outside contract services.
  • Year-to-date expenses is $9.39MM versus plan of $11.17MM, approximately $1.78MM or 16% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, grants, and travel expenses partially offset by higher payment processing fees.
  • Денежная наличность по состоянию на 30 сентября 2013 года — 37,77 млн $.
Месячный видеообзор Показатели активности Фонда Wikimedia за октябрь (7 ноября 2013)

Другие важные события движения Викимедиа

На видео захват движения пальцев двух пианистов, играющих одну и ту же пьесу. Импортировано OAMI с отрытого источника research paper

Научная награда за программу, которая импортирует данные из академических публикаций в Wikimedia Commons

The Open Access Media Importer Bot (OAMI) searches the database PubMed Central for scholarly papers that include audio and video files as supplementary material. If it finds files that are under a suitable free license, the bot uploads them to Wikimedia Commons. The majority of the material comes from biomedical research papers. The bot has imported over 14,000 multimedia files since 2012; most of them are videos. They form a large part of the around 38,000 video files that currently exist on Wikimedia Commons. Over 700 of the imported files are currently used on Wikimedia projects, on pages that together receive about 3 million page views per month.

On October 21, at an event in Washington, DC (USA) during the annual Open Access Week, User:Daniel Mietchen received an ASAP award for the team behind the OAMI. The "Accelerating Science Award Program" is sponsored by 27 organizations that support open access. Each winner receives US$30,000.

Новый проект поощряет Африконские сообщества вносить локальную информацию в проект Wikimedia

Kumusha Takes Wiki новый проект поддержки жителей Африки "создавать и вносить свободно-распространяемую информацию, тексты, изображения и медиа о их сообществах (селах, городах, общинах и т.п.)." Основан Orange Foundation. Фото будут загружены в Wikimedia Commons, и тексты будут добавлены в форме подходящей для использования в Wikipedia и других Wikimedia проектах.

"Kumusha" is a word from the Shona language (which is spoken in Zimbabwe and neighboring countries), and means "the place where you come from." The project "Kumusha Takes Wiki" is part of "Activate Africa", a network of projects and initiatives that aim to encourage contribution to Wikimedia projects in Africa, launched at Wikimania 2013.

Logo Iberoconf Ciudad de Mexico 2013.svg

Третий саммит "Iberoconf" Мехико

Iberocoop is an initiative joining chapters and other groups in the Wikimedia movement from Latin America, Spain, Portugal and Italy. From October 12 to October 15, representatives of these organizations, as well as some board and staff members of the Wikimedia Foundation, came together in Mexico City for Iberoconf 2013, the third such meeting after 2011 (Buenos Aires) and 2012 (Santiago de Chile).

Among the outcomes was the decision to appoint a coordinator for Iberocoop. Carmen Alcázar of Wikimedia Mexico is the first to serve in this role.