Новини Вікімедіа, жовтень 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2013 and the translation is 48% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎Bahasa Banjar • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎shqip • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文

Головні моменти зі звіту Фонду Вікімедіа і технічного звіту за жовтень 2013 року, з підбіркою найважливіших подій руху Вікімедіа

Новини Фонду Вікімедіа

Пілотний проект безкоштовного доступу до Вікіпедії за допомогою текстових повідомлень у Кенії

Вікіпедія Зеро — програма надання доступу до Вікіпедії на мобільних телефонах, без оплати за трафік, стала доступною в Кенії у цьому місяці. Партнерство з провайдером мобільного зв'язку Airtel також включає пілотне тестування проекту безкоштовного доступу до Вікіпедії через USSD/SMS. Вперше, цей сервіс підключає людей, що не можуть дозволити собі смартфони з обміном даними, через SMS на дешевих базових телефонах («бюджетних телефонах»)

Відкритий лист із закликом до надання безкоштовного доступу до Вікіпедії

Відео, як південноафриканські учні намагаються добитись на місці безкоштовного доступу до Вікіпедії зі своїх мобільних телефонів

У листопаді 2012 року учні середньої школи Сіненйонґо у Південній Африці написали відкритого листа у мережі Facebook із закликом до мобільних операторів скасувати оплату за передачу даних при доступі до Вікіпедії, так щоб учні могли робити домашні роботи. Їх відвідали Віктор Ґріґас (Victor Grigas) та режисер Шарлен М'юзик (Charlene Music) і попросили зачитати на камеру свого відкритого листа. Так з'явилось коротке відео, опубліковане цього жовтня. Не завадить допомога з перекладом і поширенням цього відео, а також довшого документального фільму про заклик учнів до мобільних операторів приєднатись до партнерської програми Wikipedia Zero, започаткованої Фондом Вікімедіа.

Запланована зміна центру даних у Флориді

The Wikimedia Foundation’s Technical Operations team published a detailed request for proposals (RfP), inviting offers for the location of a new data center in the United States. It will join the existing primary data center in Virginia, and replace the data center in Tampa, Florida. Wikipedia and its sister projects have been hosted in Florida since 2004.

Дані та тенденції

Даріо Тарабореллі презентує аналіз тенденцій у числі активних редакторів

Global unique visitors for September:

506 million (+1.82% compared with August; +6.54% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release October data later in November)

Page requests for October:

27.05 billion (+4.4% compared with September; +36.6% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

76,959 (+0.76% compared with August / -5.83% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Фінанси

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2013

(Financial information is only available through September 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date September 30, 2013.

Доходи $7,868,439
Витрати:
Група розвитку $4,046,942
Група збору коштів $825,991
Ґрантодавча група $441,816
Група програм $424,627
Ґранти $674,032
Група управління $152,461
Legal/Community Advocacy/Communications Group $843,218
Finance/HR/Admin Group $1,982,059
Загальні витрати $9,391,146
Загальний дефіцит ($1,522,707)
  • Revenue for the month of September is $2.46MM versus plan of $0.99MM, approximately $1.47MM or 149% over plan.
  • Year-to-date revenue is $7.87MM versus plan of $2.98MM, approximately $4.89MM or 164% over plan.
  • Expenses for the month of September is $3.33MM versus plan of $3.48MM, approximately $157K or 5% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, and travel expenses partially offset by higher grants, payment processing fees, and outside contract services.
  • Year-to-date expenses is $9.39MM versus plan of $11.17MM, approximately $1.78MM or 16% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, grants, and travel expenses partially offset by higher payment processing fees.
  • Cash position is $37.77MM as of September 30, 2013.

Other highlights from the Wikimedia movement

A video showing motion-tracked finger movements of two pianists playing the same piece. Imported by the OAMI from an open access research paper

Наукова нагорода боту, який імпортує мультимедіа із академічних публікацій до Вікісховища

The Open Access Media Importer Bot (OAMI) searches the database PubMed Central for scholarly papers that include audio and video files as supplementary material. If it finds files that are under a suitable free license, the bot uploads them to Wikimedia Commons. The majority of the material comes from biomedical research papers. The bot has imported over 14,000 multimedia files since 2012; most of them are videos. They form a large part of the around 38,000 video files that currently exist on Wikimedia Commons. Over 700 of the imported files are currently used on Wikimedia projects, on pages that together receive about 3 million page views per month.

On October 21, at an event in Washington, DC (USA) during the annual Open Access Week, User:Daniel Mietchen received an ASAP award for the team behind the OAMI. The "Accelerating Science Award Program" is sponsored by 27 organizations that support open access. Each winner receives US$30,000.

Новий проект заохочує африканські спільноти робити вносити місцевий вміст до проектів Вікімедіа

Kumusha Takes Wiki is a new project for supporting people in Africa "to create and contribute freely-licensed information, texts, images and media about their communities (villages, townships, suburbs, inner cities, etc)." It is funded by the Orange Foundation. Photos will be uploaded to Wikimedia Commons, and text will be provided in a form that is suitable for reuse on Wikipedia and other Wikimedia projects.

"Kumusha" is a word from the Shona language (which is spoken in Zimbabwe and neighboring countries), and means "the place where you come from." The project "Kumusha Takes Wiki" is part of "Activate Africa", a network of projects and initiatives that aim to encourage contribution to Wikimedia projects in Africa, launched at Wikimania 2013.

Logo Iberoconf Ciudad de Mexico 2013.svg

Третій саміт «Iberoconf» у Мехіко

Iberocoop — це ініціативне об'єднання відділень та інших груп руху Вікімедіа з Латинської Америки, Іспанії, Португалії та Італії. З 12 по 15 жовтня представники цих організацій, а також працівники та члени правління Фонду Вікімедіа зібрались у Мехіко для Iberoconf 2013, третьої такої зустрічі після 2011 року (Буенос-Айрес) та 2012 року (Сантьяго).

Серед результатів було рішення призначити координатора Iberocoop. Carmen Alcázar із Вікімедіа Мексика став першим, хто служитиме у цій ролі.