Babala sa pagpapanatili ng Wikimedia

This page is a translated version of a page Wikimedia maintenance notice and the translation is 100% complete.

---

Anong nangyayari?

Kasalukuyang nasa proseso ang Pundasyong Wikimedia ang pagpapalipat ng mga pangunahing serbisyo nito sa isang sentro ng datos sa Virginia, Estados Unidos. Isinasagawa ito upang pabutihan ang teknikal na paggana at gawing mas maaasahan ang lahat ng mga sayt ng Wikimedia.

Sa panahon ng pagpapanatili, maaari kang makaranas ng paminsan-minsang suliranin sa pagkokonekta sa mga websayt ng Pundasyong Wikimedia, kasama ang wikipedia.org.

Maaaring magbasa pa ng karagdagang impormasyon sa buong pahayag.

Anong dapat gawin kapag nakaranas ka ng suliranin

• Maghintay nang ilang minuto; maaaring alam na ng koponang teknikal ang suliranin at inaayos na nila ito. Sa panahong nakikita mo pa rin ang babala ng pagpapanatili, ibig sabihin nito na nagkakaroon pa rin ng pagpapanatili.
• Sumali sa kanal na #wikimedia-tech sa Freenode:
  • Kapag mayroon kang kliyente ng IRC (IRC client), gamitin itong direktang kawing: #wikimedia-tech.
  • Kung hindi, tingnan ang pahina ng tulong para sa IRC o gamitin ang plataporma ng Freenode para sa talakayan sa Internet.
• Kapag nakaranas ka ng suliranin pagkatapos nawala ang babala ng pagpapanatili, pakiulat ito sa IRC, sa pahinang usapan ng pahinang ito o sa aming sistema sa pag-uulat ng mga kamalian (bugs).
• Kapag hindi ka pamilyar sa IRC, ang aming sistema sa pag-uulat ng mga kamalian, o ang meta-wiki, maaari kang magpatulong sa iyong mga kapwa-Wikipedista sa iyong lokal na pahinang usapang pampamayanan.

Maraming salamat po!