Stop! Women making history/Marathon

This page is a translated version of the page ¡Alto! Mujeres haciendo historia/Maratón and the translation is 35% complete.

File:Alto Women Making History Banner M5.jpg


Start	Contest on Commons	Editing marathon	Tutorials and tips

In the context of the Stop! Women Making History campaign, we have organised a global editing marathon for 23 March 2024. It will be held online, via Zoom, and throughout the day people from different countries will be able to join together to edit content related to the fight for women's rights (activists, events, legislation, etc.). In each country the session will last one hour. To participate, it is necessary to register in advance.

Diary

The marathon will take place from 16:00 to 22:00 UTC. Each person can participate in the time slot that is convenient for them. It is not necessary to participate in the entire marathon and it is possible to join at any time.

Here are the editing marathon schedules for different time zones:

Spain UTC +1: from 17:00 to 23:00 hs.
Portugal, Equatorial Guinea, Canary Islands UTC +0: from 16:00 to 22:00 hs.
Argentina , Uruguay, Brazil UTC -3: from 13:00 to 19:00 hs.
Bolivia, Chile, Paraguay, Venezuela, Dominican Republic UTC -4: 12:00 to 18:00 hs.
Colombia, Ecuador , Panama, Peru UTC -5: 11:00 to 17:00 hs.
Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua UTC -6: 10:00 to 16:00 hs.
>

Registration

Si tienes interés en participar en el maratón, puedes inscribirte aquí. Unos días antes compartiremos el enlace al encuentro.

Important! If you don't have one yet, before signing up create your account to edit on Wikipedia

 You don't need to be present at the Zoom session to participate, but we ask everyone to include the hashtag #MH2024 in their edit summaries so we can keep track of all the input. You can participate throughout the day.

Articles

You can find the list of suggested articles on the Stop! Women Making History page. If you have other suggestions, they are welcome! Let us know on the talk page.

Remember to put the hashtag #MH2024 in your edit summary.

List of articles
Country or region	Action	Article
Translate \|Reproductive Rights in Latin America
Create \|María Luisa Peralta
Improve \|Estela Figueroa
Improve and update \|Not one less
Improve \|Women's Liberation Movement
Improve \|First Feminist Congress of Bolivia
Create \|Feminiflor
Bolivia	Crear	Casa de la Mujer
Bolivia	Crear	Ley 348
Bolivia	Crear	Ley 243
Brasil	Crear	Ley de igualdad salarial / Ley 14.611/2023
Brasil	Traducir	Tsitsina Xavante
Brasil	Traducir	Anielle Franco
Brasil	Traducir	Txai Suruí
Brasil/Portugal	Traducir	Hilda de Paulo
Colombia	Mejorar	Lauren Flor Torres
Bolivia	Crear	Ley de Regulación del Trabajo Asalariado del Hogar
Colombia	Crear	Laura Weinstein
Colombia	Actualizar	Derechos de las mujeres en los Acuerdos de Paz de Colombia
Colombia	Crear	Amalia Lú Posso Figueroa
Colombia	Mejorar	María Efigenia Vásquez Astudillo
España	Mejorar	Mujeres Libres (revista)
España	Traducir	Antonia Pérez Padín
España	Crear	Madres por el clima
España	Crear	Archivos estatales en femenino
España	Traducir	Índice de Igualdad de Género
Internacional	Mejorar	Día Internacional de la Mujer
Internacional	Mejorar	Emancipación de la mujer
Internacional	Mejorar	Carta abierta a las mujeres del mundo
Internacional	Mejorar	Día de la mujer indígena
Internacional	Mejorar	Movimiento de liberación de las mujeres
Internacional	Mejorar	Ecofeminismo
México	Mejorar	Sufragio femenino en México
México	Mejorar	Norma Librada Ledezma Ortega
México	Actualizar	Iniciativa Spotlight
México	Mejorar	Xiye Bastida
México	Crear	Casa de las Muñecas Tiresias
Perú	Mejorar	Victoria Santa Cruz
Perú	Mejorar	Susana Baca
Perú	Crear	Bartola Sancho Dávila
Perú	Mejorar	Mujeres en Perú
Perú	Mejorar	Centros de Emergencia Mujer
Perú	Mejorar	Ni una menos (Perú)
Portugal	Traducir	Manifiesto de Caxias
Portugal	Mejorar	Djaimilia Pereira de Almeida
Portugal	Traducir	Maria Antónia Fiadeiro
Portugal	Traducir	Domingas Lazary do Amaral
Uruguay	Actualizar	Sofía Saunier
Uruguay	Crear	Ley de creación del Sistema Nacional Integrado de Cuidados
Uruguay	Crear	Celia Eccher
Uruguay	Mejorar	Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay
Uruguay	Mejorar	Acción Femenina por la Victoria
Uruguay	Actualizar	Caso Operación Océano
Uruguay	Crear	Plenario de Mujeres del Uruguay
Uruguay	Mejorar	Red Uruguaya contra la Violencia Doméstica y Sexual
	Chile	Crear	Ley Papito corazón
	Chile	Mejorar	Femicidio en Chile
	Chile	Mejorar	Mujeres por la vida
	Chile	Mejorar	Movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile
	Chile	Mejorar	Feminismo en Chile
Argentina	Crear	El sótano de San Telmo
Argentina	Crear	Día latinoamericano de la imagen de la mujer en los medios de comunicación
España	Crear	Instituto de la Mujer que Trabaja
España	Crear	Vida Social Femenina
España	Mejorar	Patronato de Protección a la Mujer
España	Mejorar	Agnès Armengol i Altayó

№	Article	an	ast	ca	de	en	es	eu	ext	fr	gl	it	mw	oc	pt	Σ	Wikidata	st.
1	reproductive rights in Latin America	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	+	3	Q17010289	5
2	María Luisa Peralta (b. 1972)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q124770686	8	+
3	Carmen Funes (1862-1916)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q6460533	10	+
4	Estela Figueroa (1946-2022)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q113503319	11
5	Ni una menos	-	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	-	+	8	Q20047123	9	+
6	Movimiento de Liberación Femenina	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q124368915	6
7	Primer Congreso Feminista de Bolivia	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q60824590	5
8	Tsitsina Xavante (b. 1985)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q106205613	11	+
9	Anielle Franco (b. 1985)	-	-	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	+	7	Q105939031	21	+
10	Txai Suruí (b. 1997)	-	-	-	-	+	+	-	-	+	+	-	-	-	+	5	Q109576912	13	+
11	Hilda de Paulo (b. 1987)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q121160454	5
12	Lauren Flor Torres (b. 1989)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q112598725	13	+
13	Derechos de las mujeres en los acuerdos de paz de Colombia	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q79227232	4
14	Efigenia Vásquez Astudillo (1986-2017)	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q59537484	7
15	Mujeres Libres	-	-	+	-	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	4	Q9035699	9	+
16	Antonia Pérez Padín (?)	-	-	-	-	+	+	-	-	-	+	-	-	-	-	3	Q61743334	8
17	Madres por el clima	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	1	Q125096441	4
18	Gender Equality Index	-	-	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	4	Q17002402	3
19	International Women's Day	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	+	11	Q38964	12	+
20	women's emancipation	-	-	+	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	+	4	Q17519450	2	+
21	Open letter to the women of the world	-	-	+	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	+	4	Q74447484	8
22	Dia Internacional de la Dona Indígena	-	-	+	-	-	+	+	-	-	+	-	-	-	+	5	Q56514878	5	+
23	Women's liberation movement	-	-	+	+	+	+	-	-	+	-	-	-	-	+	6	Q8031205	3	+
24	ecofeminism	-	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	-	+	9	Q294949	7	+
25	women's suffrage in Mexico	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q65044540	6
26	Norma Ledezma Ortega (b. 1966)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q29122428	9
27	Iniciativa Spotlight	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q43613411	4	+
28	Xiye Bastida (b. 2002)	-	-	+	+	+	+	-	-	+	+	+	-	-	+	8	Q81646058	12	+
29	Victoria Santa Cruz (1922-2014)	-	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	-	-	+	8	Q6161554	18	+
30	Susana Baca (b. 1944)	-	+	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	+	8	Q152266	20	+
31	Bartola Sancho Dávila (1883-1977)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q115648514	10
32	women in Peru	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q8031483	5
33	Centros de Emergencia Mujer	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q122378014	2
34	NiUnaMenos	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q28134323	5	+
35	Manifesto de Caxias	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	1	Q118213955	3
36	Djaimila Pereira de Almeida (b. 1982)	-	-	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	+	5	Q64019705	8
37	Maria Antónia Fiadeiro (1942-2023)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q105395291	12
38	Domingas Lazary do Amaral (1883-1954)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	1	Q123857267	9
39	Sofía Saunier (b. 1974)	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q108741983	8	+
40	Celia Eccher (b. 1946)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q42389608	9	+
41	Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	+	3	Q62596123	6	+
42	Women's Action for Victory	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q100492366	4
43	Caso Operación Océano	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q104119791	2
44	Plenario de Mujeres del Uruguay	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q107950901	6
45	Red Uruguaya contra la Violencia Doméstica y Sexual	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	2	Q103955721	6
46	Femicide in Chile	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q115799137	2
47	Mujeres por la vida	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q98391414	3
48	Movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q110101871	7	+
49	feminism in Chile	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	+	3	Q21044372	5
Σ	→ Autolist → gallery → timeline	0	2	14	10	19	45	8	0	9	7	7	0	1	25	147	avg: 3\11\21%	370