Atenção, Mulheres fazendo história/Maratona de edição

This page is a translated version of the page ¡Alto! Mujeres haciendo historia/Maratón and the translation is 86% complete.

Outdated translations are marked like this.


Início	Maratona de edição	Concurso de fotografia no Commons	Tutoriais e dicas

INSCREVA-SE NA CAMPANHA AQUI.

No âmbito da campanha Atenção! Mulheres Fazendo História, estamos organizamos uma maratona de edição na Wikipédia no dia 23 de março de 2024. Será realizada on-line, no Zoom, e durante todo o dia pessoas de diferentes países poderão se juntar para editar conteúdos relacionados à luta pelos direitos das mulheres (ativistas, eventos, legislação etc.). Em cada país, a sessão terá duração de uma hora. O registro é obrigatório para participar.

Agenda

A maratona de edição na Wikipédia acontecerá entre as 16h e 22h UTC. Participe no horário que for conveniente para você. Não é necessário participar da maratona inteira e é possível participar a qualquer momento.

Horários da maratona de edição na Wikipédia nos diferentes fusos horários:

Espanha UTC +1: de 17:00 a 23:00.
Portugal, Guiné Equatorial, Canárias UTC +0: de 16:00 a 22:00.
Argentina, Uruguai, Brasil UTC -3: de 13:00 a 19:00.
Bolívia, Chile, Paraguai, Venezuela, República Dominicana UTC -4: 12:00 a 18:00.
Colômbia, Equador, Panamá, Peru UTC -5: 11:00 a 17:00.

Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua UTC -6: 10:00 a 16:00.

Inscrição

Quer participar desta maratona de edição online? Inscreva-se aqui. Uns dias antes do encontro compartilharemos o link do Zoom.

Importante! Se você ainda não tem uma conta na Wikipédia, não se esqueça de criá-la antes do encontro.

Não é obrigatório juntar-se ao encontro do Zoom para fazer participar da campanha, mas pedimos que inclua a hashtag #MH2024 em seus resumos de edição para que possamos acompanhar todas as contribuições. Você pode participar durante todo o dia.

Artigos

Veja a lista de artigos sugeridos na página ¡Alto! Mujeres haciendo historia. E caso você tenha outras sugestões, serão bem-vindas! Informe-nos na página página de discussão.

Lembre-se de colocar a hashtag #MH2024 no resumo de edição das suas contribuições

Lista de artigos
País ou região	Ação	Artigo
América Latina	Traduzir	Derechos Reproductivos en América Latina
Argentina	Criar	María Luisa Peralta
Argentina	Melhorar	Carmen Funes
Argentina	Melhorar	Estela Figueroa
Argentina	Melhorar e atualizar	Ni una menos
Argentina	Melhorar	Movimiento de Liberación Femenina
Bolívia	Melhorar	Primer Congreso Feminista de Bolivia
Bolívia	Criar	Feminiflor
Bolívia	Criar	Casa de la Mujer
Bolívia	Criar	Ley 348
Bolívia	Criar	Ley 243 contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres
Brasil	Criar	Lei da igualdade salarial / Lei 14.611/2023
Brasil	Traduzir	Tsitsina Xavante
Brasil	Traduzir (pt > es)	Anielle Franco
Brasil	Traduzir	Txai Suruí
Brasil/Portugal	Traduzir	Hilda de Paulo
Colômbia	Melhorar	Lauren Flor Torres
Bolívia	Criar	Ley de Regulación del Trabajo Asalariado del Hogar
Colômbia	Criar	Laura Weinstein
Colômbia	Atualizar	Derechos de las mujeres en los Acuerdos de Paz de Colombia
Colômbia	Criar	Amalia Lú Posso Figueroa
Colômbia	Melhorar	María Efigenia Vásquez Astudillo
España	Mejorar	Mujeres Libres (revista)
España	Traduzir	Antonia Pérez Padín
Espanha	Criar	Madres por el clima
España	Criar	Archivos estatales en femenino
España	Traduzir	Índice de Igualdad de Género
Internacional	Melhorar	Día Internacional de la Mujer
Internacional	Melhorar	Emancipación de la mujer
Internacional	Melhorar	Carta abierta a las mujeres del mundo
Internacional	Melhorar	Día de la mujer indígena
Internacional	Melhorar	Movimiento de liberación de las mujeres
Internacional	Mejorar	Ecofeminismo
México	Melhorar	Sufragio femenino en México
México	Melhorar	Norma Librada Ledezma Ortega
México	Atualizar	Iniciativa Spotlight
México	Melhorar	Xiye Bastida
México	Criar	Casa de las Muñecas Tiresias
Perú	Melhorar	Victoria Santa Cruz
Perú	Melhorar	Susana Baca
Perú	Criar	Bartola Sancho Dávila
Perú	Melhorar	Mujeres en Perú
Perú	Melhorar	Centros de Emergencia Mujer
Perú	Melhorar	Ni una menos (Perú)
Portugal	Traduzir (pt > es)	Manifesto de Caxias
Portugal	Melhorar	Djaimilia Pereira de Almeida
Portugal	Traduzir (pt > es)	Maria Antónia Fiadeiro
Portugal	Traduzir	Domingas Lazary do Amaral
Uruguai	Atualizar	Sofía Saunier
Uruguai	Criar	Ley de creación del Sistema Nacional Integrado de Cuidados
Uruguai	Criar	Celia Eccher
Uruguai	Melhorar	Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay
Uruguai	Melhorar	Acción Femenina por la Victoria
Uruguai	Atualizar	Caso Operación Océano
Uruguai	Criar	Plenario de Mujeres del Uruguay
Uruguai	Melhorar	Red Uruguaya contra la Violencia Doméstica y Sexual
Chile	Crear	Lei Papito corazón
Chile	Melhorar	Feminicídio no Chile
Chile	Mejorar	Mujeres por la vida
Chile	Melhorar	Movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile
Chile	Melhorar	Feminismo en Chile

№	Article	an	arn	ast	ay	ca	en	es	eu	ext	fr	gl	gn	guc	it	mw	nah	oc	pt	qn	yua	Σ	Wikidata	st.
1	reproductive rights in Latin America	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	3	Q17010289	4
2	María Luisa Peralta (b. 1972)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q124770686	7
3	Carmen Funes (1862-1916)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q6460533	10	+
4	Estela Figueroa (1946-2022)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q113503319	11
5	Ni una menos	-	-	-	-	+	+	+	+	-	+	-	-	-	+	-	-	-	+	-	-	7	Q20047123	9	+
6	Movimiento de Liberación Femenina	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q124368915	6
7	Primer Congreso Feminista de Bolivia	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q60824590	5
8	Tsitsina Xavante (b. 1985)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q106205613	11	+
9	Anielle Franco (b. 1985)	-	-	-	-	+	+	+	-	-	+	-	-	-	+	-	-	-	+	-	-	6	Q105939031	21	+
10	Txai Suruí (b. 1997)	-	-	-	-	-	+	+	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	+	-	-	5	Q109576912	13	+
11	Hilda de Paulo (b. 1987)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q121160454	4
12	Lauren Flor Torres (b. 1989)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q112598725	13	+
13	Derechos de las mujeres en los acuerdos de paz de Colombia	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q79227232	4
14	Efigenia Vásquez Astudillo (1986-2017)	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q59537484	7
15	Mujeres Libres	-	-	-	-	+	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4	Q9035699	9	+
16	Antonia Pérez Padín (?)	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	Q61743334	8
17	Madres por el clima	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	1	Q125096441	4
18	Gender Equality Index	-	-	-	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	Q17002402	3
19	International Women's Day	-	-	+	-	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	-	-	+	+	-	-	11	Q38964	12	+
20	women's emancipation	-	-	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	4	Q17519450	2	+
21	Open letter to the women of the world	-	-	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	4	Q74447484	8
22	Dia Internacional de la Dona Indígena	-	-	-	-	+	-	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	-	-	5	Q56514878	5	+
23	Women's liberation movement	-	-	-	-	+	+	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	5	Q8031205	3	+
24	ecofeminism	-	-	-	-	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	-	-	-	+	-	-	8	Q294949	7	+
25	women's suffrage in Mexico	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q65044540	6
26	Norma Ledezma Ortega (b. 1966)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q29122428	9
27	Iniciativa Spotlight	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q43613411	4	+
28	Xiye Bastida (b. 2002)	-	-	-	-	+	+	+	-	-	+	+	-	-	+	-	-	-	+	-	-	7	Q81646058	11	+
29	Victoria Santa Cruz (1923-2007)	-	-	-	+	+	+	+	+	-	+	-	-	-	+	-	-	-	+	+	-	9	Q6161554	15	+
30	Susana Baca (b. 1944)	-	-	+	-	+	+	+	-	-	+	-	-	-	+	-	-	-	+	+	-	8	Q152266	20	+
31	Bartola Sancho Dávila (1883-1977)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q115648514	10
32	women in Peru	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q8031483	6	+
33	Centros de Emergencia Mujer	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q122378014	2
34	NiUnaMenos	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	Q28134323	5	+
35	Manifesto de Caxias	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	1	Q118213955	3
36	Djaimila Pereira de Almeida (b. 1982)	-	-	-	-	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	4	Q64019705	8
37	Maria Antónia Fiadeiro (1942-2023)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q105395291	12
38	Domingas Lazary do Amaral (1883-1954)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	1	Q123857267	8
39	Sofía Saunier (b. 1974)	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q108741983	8	+
40	Celia Eccher (b. 1946)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q42389608	8
41	Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	3	Q62596123	6	+
42	Acción Femenina por la Victoria	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q100492366	4
43	Caso Operación Océano	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q104119791	2
44	Plenario de Mujeres del Uruguay	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	Q107950901	4
45	Red Uruguaya contra la Violencia Doméstica y Sexual	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	2	Q103955721	6
46	Femicide in Chile	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q115799137	2
47	Mujeres por la vida	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q98391414	3
48	Movimiento feminista y de mujeres en la dictadura militar de Chile	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	Q110101871	6	+
49	feminism in Chile	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	3	Q21044372	3
Σ	→ Autolist → gallery → timeline	0	0	2	1	14	19	44	8	0	9	7	1	0	7	0	0	1	25	2	0	140	avg: 3\7\14%	357