추상 위키백과/업데이트/2022-04-12

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Updates/2022-04-12 and the translation is 100% complete.
Other languages:
716-newspaper.svg 추상 위키백과 업데이트 Translate

메일링 리스트를 통한 추상 위키백과 IRC의 추상 위키백과 텔레그램의 위키함수 트위터의 위키함수 페이스북의 위키함수 유튜브의 위키함수 위키함수 웹사이트 Translate

환영합니다, Google.org 펠로우 여러분!

위키함수 및 추상 위키백과가 Google.org 펠로우십에서 지원된다는 사실을 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 먼저 Google.org와 펠로우십 프로그램을 자신의 말로 소개하겠습니다:

Google.org 소개 구글의 자선 단체인 Google.org는 인도주의적 문제를 해결하고 확장 가능한 데이터 기반 혁신을 적용하여 세계의 가장 큰 문제를 해결하는 비영리단체를 지원합니다. 구글 자원 봉사자의 자금 지원, 제품 및 기술 전문 지식을 포함하는 고유한 지원을 통해 비영리단체를 연결하여 진행을 가속화합니다. 그들은 그들이 대표하는 지역 사회에 중대한 영향을 미치고 의미 있는 변화를 일으킬 잠재력이 있는 신자에서 행동하는 이들과 관계를 맺습니다. Google.org는 모든 사람이 사용할 수 있는 세상을 원하며 기술과 혁신이 바늘을 움직일 수 있다고 믿습니다.

Google.org 펠로우십
Google.org 펠로우십을 통해 구글 직원은 비영리 단체 및 시민 단체의 사회적 영향을 가속화하기 위해 최대 6개월의 정규직 무료 기술 작업을 완료할 수 있습니다. 엔지니어, 제품 관리자, UX 연구원, 디자이너를 포함한 펠로우는 조직 직원과 함께 오픈 소스 솔루션을 구축하고 조직이 펠로우쉽이 끝난 후에도 이러한 솔루션을 유지 및 구현할 수 있도록 지원합니다. 매년 50명 이상의 구글 직원이 50,000시간 이상의 무료 서비스를 제공하여 조직이 세계에서 가장 어려운 문제에 대한 솔루션을 구축할 수 있도록 지원합니다.

9개월 동안 최대 10명의 Google.org 펠로우가 추상 위키백과 및 위키함수 팀을 지원할 것입니다. 대부분의 초점은 위키함수의 백엔드에 있을 것입니다. 즉, 기능 평가를 훨씬 더 효율적으로 만들기 위해 노력할 것입니다. 이를 통해 위키미디어 재단에서 사용할 수 있는 컴퓨팅 리소스를 즉시 압도하지 않고 위키함수가 성장할 수 있습니다.

펠로우는 앞으로 몇 주 및 몇 달 안에 업데이트를 공유할 몇 가지 다른 프로젝트에서도 작업할 것입니다. 우리는 또한 작업의 영향과 결과에 대한 자세한 보고서를 마지막에 게시할 것입니다. 몇몇 펠로우는 이번 달 4월에 작업을 시작하고 다른 펠로우는 7월에 작업을 시작할 것입니다.

우리의 모든 작업과 마찬가지로 펠로우의 작업은 일반적인 워크플로와 도구를 사용하여 공개 소스로 개발될 것입니다. 펠로우는 위키미디어 재단의 지시에 따라 일할 것이며, 펠로우십 기간 동안 다른 모든 직원이나 계약자와 마찬가지로 커뮤니티 및 다른 사람들과 상호 작용할 것입니다.

펠로우의 기여는 우리가 다른 방법보다 훨씬 더 빨리 시작하고 위키함수를 훨씬 빠르게 확장할 수 있게 해 줄 것으로 기대됩니다. 이것은 또한 우리가 작년에 예상했던 것보다 더 빨리 추상 위키백과에 집중할 수 있도록 하여 궁극적으로 더 많은 사람들이 더 많은 언어로 지식을 공유할 수 있도록 하는 우리의 사명을 더 빨리 수행할 수 있도록 합니다.

다음에서는 펠로우가 자신의 말로 자신을 소개하도록 합니다.

Ali Assaf, Software Engineer Fellow (Apr.-Sep. 2022)
Location: Zurich, Switzerland
Ali (he/him) has worked for more than 6 years as a software engineer at Google Zurich, developing backend infrastructure for YouTube. His work enables creators and partners to deliver content at scale. The cat videos must flow! Before that, he was doing graduate studies in theoretical computer science in Paris, on the subject of logic and computer-assisted theorem proving. Although he completed his PhD, his quest for the ultimate proof language is still incomplete. Ali grew up in Beirut, Lebanon, at the intersection of cultures, languages, and beliefs. He is passionate about education and access to information, and considers Wikipedia to be one of the top 3 most important websites in the world.

Ariel Gutman, Software Engineer Fellow (May-Oct. 2022)
Location: Zurich, Switzerland
Ariel (he/him) defended his PhD thesis at the University of Konstanz in 2016, where he was researching Neo-Aramaic dialects as an associate fellow of the Zukunftskolleg interdisciplinary institute. His curriculum includes a master's degree in Linguistics awarded by the Université Sorbonne Nouvelle and a master's degree in computer Science awarded by the École Normale Supérieure, following a B.Sc. from the Hebrew University in Jerusalem. He has conducted fieldwork on Neo-Aramaic in France and Israel, as well as fieldwork on an Austronesian language in West Papua, Indonesia. He has published numerous articles about Neo-Aramaic and Language Acquisition. His first book (co-authored with Wido van Peursen) entitled The Two Syriac Versions of the Prayer of Manasseh was published by Gorgias Press in 2011. His second book, Attributive Constructions in North-Eastern Neo-Aramaic, was published by Language Science Press in 2018. Currently he is working as a software engineer specialized in computational linguistics at Google, Zurich.

Eunice Moon, Program Manager Fellow (Apr.-Sep. 2022)
Location: San Francisco, CA, USA
Eunice (she/her) is a Business Partner in Google's Operational Effectiveness, responsible for contingent workforce strategy and planning for Alphabet. Previously, Eunice was a Senior Manager at Accenture, where she advised Fortune 500 companies on building data-driven organizational change programs. Through Accenture Development Partnerships, Eunice worked at the United Nations to develop a strategy to enable access to family planning for 3 million women in the Philippines. As a consultant at TechnoServe, she developed a strategy that improved the livelihoods of smallholder farmers in Mozambique. Eunice holds an MBA from London Business School and a BA in Economics from UC Berkeley.

Mary Yang, Software Engineer Fellow (Apr.-Sep. 2022)
Location: Seattle, WA, USA
Mary (she/her) is a Software Engineer at Google Seattle for 2.5 years. At her home team in Ads, she primarily works on data pipelines. She graduated college with a B.S. in Computer Science and a B.A. in Physics. She enjoys learning and researching, and she dreams of going back to school one day. With Chinese as her first language, Mary is passionate about the mission of this project, making information available around the globe. In her spare time, Mary likes baking, traveling, playing with ML models, and her two cats.

Olivia Zhang, Product Manager Fellow (Apr.-Sep. 2022)
Location: St Louis, MO, USA
Olivia (she/her) is a Google Cloud customer engineer, focused on enabling & coaching enterprises in their infrastructure and application modernization journey. Before Google, Olivia held roles in SaaS solution architecture and technology consulting, driving large scale technology transformations for customers across industry verticals. Olivia has a Bachelor of Arts in Psychology from Washington University in St. Louis, and an MBA from University of Missouri - Columbia.

Ori Livneh, Software Engineer (TLM) Fellow (Apr.-Sep. 2022)
Location: New York City, NY, USA
Ori (he/him) is a Software Engineer at Google, where he works on optimizing software to run efficiently on modern hardware. He lives in New York City with his partner and their son. In his spare time, he enjoys running and hacking on open-source software. He's been a Wikipedian since 2005. Ori also worked for the Wikimedia Foundation as a software engineer from 2012 to 2016.

Sandy Woodruff, UX Designer Fellow (Jul.-Dec. 2022)
Location: San Francisco, CA, USA
Sandy (she/her) is a Bay Area-based interaction designer with 9+ years of experience who strives to create experiences that are both ethical and impactful. She has been at Google for 4.5 years on the Cloud AI & Industry Solutions UX team designing products that make AI accessible to users with limited machine learning experience. Outside of Google, Sandy loves helping others break into the field of UX through career coaching. Before that, she designed at Etsy, Rent the Runway, and Fab; advised for Cornell Tech’s incubator and launched a startup that helped New York City residents develop better recycling habits.

추가 질문이나 의견이 있으면 언제든지 위키 또는 메일링 리스트에 질문하십시오. 이 협력 프로그램을 제공한 Google.org에 진심으로 감사드립니다. 이 관계는 그들에게만 국한된 것이 아닙니다. 다른 회사, 대학 또는 기타 그룹이 위키미디어 운동을 위해 유사한 기여를 하는 데 관심이 있다면 우리도 그들과 함께 일하게 되어 기쁩니다. $mail로 연락하실 수 있습니다.

펠로우와의 작업은 재단, 구글 및 Google.org 간의 지속적인 관계의 일부입니다. 우리는 건전한 웹 생태계를 지원하기 위해 두 기관과 계속 협력하여 지식에 대한 접근성을 높이고 웹 사용자의 다양성을 대표할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다.