Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Wikitolk
Appearance
Wikitolk
[edit]Voting
[edit]- Proposed by Husky
Discussion
[edit]- Is this supposed to be an eye dialect spelling of "talk"? I can imagine that would be a nightmare to translate, and it has only minimal relevance to the goals of the project anyway. PiRSquared17 (talk) 02:06, 16 September 2020 (UTC)
- No - it is not easy to translate (not transliterate) to Chinese if the translated name needs to be informative. In Chinese, names of Wikimedia project are never transliterated.--GZWDer (talk) 13:36, 16 September 2020 (UTC)
- Who or what is "tolk" and how is
s?he|it
related to functions? ๐๐ค๐ฏ๐บ๐ช๐ค๐๐๐ท๐ฎ๐ฅ๐๐บ๐ด๐๐๐ฐ (๐๐ฎ๐ญ๐ ) 16:47, 16 September 2020 (UTC)- Aha, this is explained at Talk:Abstract Wikipedia/Name#Some other names. @Husky: Please keep in mind suggested names should be translatable and therefore must not centrally rely on wordplay. ๐๐ค๐ฏ๐บ๐ช๐ค๐๐๐ท๐ฎ๐ฅ๐๐บ๐ด๐๐๐ฐ (๐๐ฎ๐ญ๐ ) 19:01, 20 September 2020 (UTC)
- I think you're right, i wouldn't shed a tear if nobody votes for this proposalย ;) Husky (talk) 09:25, 21 September 2020 (UTC)
- Aha, this is explained at Talk:Abstract Wikipedia/Name#Some other names. @Husky: Please keep in mind suggested names should be translatable and therefore must not centrally rely on wordplay. ๐๐ค๐ฏ๐บ๐ช๐ค๐๐๐ท๐ฎ๐ฅ๐๐บ๐ด๐๐๐ฐ (๐๐ฎ๐ญ๐ ) 19:01, 20 September 2020 (UTC)