提携団体委員会/一斉メッセージ/候補者募集 - 2014年9月

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliations Committee/MassMessages/Call for candidates - September 2014 and the translation is 50% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎română • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語

提携団体委員会の候補者募集 - 2014年9月

親愛なる皆様へ。提携団体委員会は、国別協会、利用者グループ、テーマ別組織を設立しようとするボランティアの援助の実施及び、設立準備が整った時は、それらを提携団体の一員とすることへの承認に責任を有しています。

The main focus of the AffCom is to guide groups of volunteers in forming affiliates. We make sure that the groups are large enough to be viable (and advise them on how to get bigger), review bylaws for compliance with the requirements and best practices, and advise the Board of the Wikimedia Foundation on issues connected to Chapters, Thematic Organizations and Wikimedia User Groups.

This requires communication with volunteers all over the World, negotiating skills and cultural sensitivity and the ability to understand legal texts. We try to get a healthy mix of different skill sets in our members.

私たちが候補者に求めている主な技術や経験は、以下のようなものです。

  • Excitement by the challenge of helping to empower groups of volunteers worldwide
  • 官僚的な手続きとなる場合もある、一連の申請手続きに対応する意思
  • Readiness to participate in (movement roles) political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliations, and similar questions
  • 週あたり5時間の作業時間の確保及び月当たり2時間程度の音声/映像会議に参加
  • 国際的な方向性
  • 英語による円滑なコミュニケーションが取れること
  • 他の言語や文化に対応して、意思疎通を図り、作業を行う能力
  • ウィキメディア財団及び提携団体委員会の組織と業務に関する深い理解
  • Knowledge of different legal systems; experience in community building and organising is a plus
  • 主要言語に加え、他言語においても十分な意思疎通が図れる能力
  • Experience with or in an active affiliate is a major plus
  • Willingness to use full (real) name in committee activities (including reaching out to potential affiliates) when appropriate

In 2012, new types of affiliations were introduced, and the role of the Committee has increased in guiding through volunteers towards affiliation models that empower them to further our mission, and making sure these models meet both the needs of the volunteers and the movement. We are looking for new people to help, who are not afraid of the workload and are motivated by helping other volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world.

Members are usually selected every twelve months for staggered two-year terms. The applications will be voted on by the current members not seeking re-election, taking into account comments put forward by the committee's members, advisers, WMF staff and board liaisons based on the above membership criteria. A final decision will be made by the end of October 2014, with new members expected to join on or around 1 November 2014.

If you are interested, You can send your applications with your full name, contact data (e-mail address, wiki username), relevant experience and motivation letter to our treasurer Salvador Alcántar at salvador1983(_AT_)gmail.com by 30 September 2014. You will get a confirmation that your application came through.

If you have any questions, please don't hesitate to email me and/or the committee as a whole. We are happy to chat or have a phone call with anyone about our work, if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested.

よろしくお願いします。
Carlos Colina
提携団体委員会 委員長

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 07:38, 5 September 2014 (UTC) • TranslateGet helpSubscribe or unsubscribe.