地方自治體委員會/翻譯/徵求參與者:2022年一月

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Affiliations Committee/Translations/Call for candidates - January 2022 and the translation is 40% complete.

地方自治體委員會正在徵求新參與者!該委員會的職責是協助引導志願者建立維基媒體分會、主題性組織與用戶組等組織。

地方自治體委員會 (下稱 AffCom) 的主要職責是協助導引對建立維基媒體地方自治體組織有興趣的志願者群組。我們會審查新群組的申請,回答相關問題,並對不同維基媒體自治體提供在運作模式與流程方面的建議;我們也會審查自治體的章程以符合相關要求與提供最佳實務方面的建議,並在針對分會、主題性組織與維基媒體用戶組方面的問題向維基媒體基金會董事會提出相關建議。

該委員會是由 5 到 15 名成員所組成,每年至少遴選一次,每次服務兩年。

AffCom 成員將會需要與世界各地的志願者溝通,故會在協調技巧、文化敏感度及瞭解法律文字的相關能力上有所要求。我們希望我們的成員有多種不同的混合能力。

角色與責任
  • 每個月有至少 5 到 8 小時的空餘時間
  • 每個月至少參與一到兩小時的線上視訊/語音會議
  • 能在限定的時間內完成被分派的工作
  • 協調與支援社群
  • 支援自治體並協助他們成長
自治體委員會成員所應有的能力、技能與知識

在委員會與維基媒體社群成員之中有牢固的人際關係;在所有委員會成員中,有額外的相關技能與要求將有助於支援委員會及其可持續性,其中包含所需與相關的一般性技能。

要求
  • 流利的英語
  • 每週最多 5 小時的空閒時間,以及參加每月 1 到 2 小時語音/視訊會議的時間。
  • 願意在適當的時候在委員會活動中使用自己的真實姓名 (包括與現有及潛在自治體組織的聯繫)。
  • 有效合作的良好記錄
  • 國際化導向
與所有成員相關的事項
  • Public Communications (English writing and speaking skills)
  • Skills in other languages are a major plus.
  • Understanding of the structure and work of affiliates and the Wikimedia Foundation.
  • Documentation practices
  • Interviewing experience
  • Experience with, or in, an active affiliate is a major plus.
  • Teamwork: Project and people management skills to coordinate and collaborate with different parties on a shared plan and see it through to completion.
  • Problem-Solving: Ability to evaluate various solutions, consider multiple interests and points of view, revisit unresolved issues, seek compromise and work and communicate across languages and cultures.

Given the expectations for maintaining the course in 2022 and preparing for potential 2022 transitions as part of the Movement Strategy implementation process, it is important that we are also clear about two different skill sets critical to committee support at this time. The first skillset is oriented to understanding affiliate dynamics and organizational development patterns to successfully process affiliate applications for recognition; the other is oriented to conflict prevention and intervention support for affiliates in conflict.

;;;Relevant to Affiliate Recognitions

  • Administration & Attention to detail
  • Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliation, and similar topics.
  • Awareness of the affiliates ecosystem and models and understanding of community building, organizational development, and group dynamics

;;;Relevant to Conflict Prevention & Intervention

  • Communication skills for active listening, clear instruction and turn-taking.
  • Stress Management skills for maintaining patience and positivity
  • Emotional intelligence to maintain awareness of emotions of oneself and others to practice empathy, impartiality, and mutual respect.
  • Facilitation, negotiation, and mediation skills to guide diverse individuals and groups toward cooperation.
  • Ability to work within a team

Do you have relevant skills and interest to support movement affiliates?

We are looking for people who are excited by the challenge of empowering volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world. In exchange, committee members will gain the experience of supporting their world-wide colleagues to develop their communities as well as personal development in guiding organizational development, facilitating affiliate partnerships, and professional communications.

;Selection process

As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2022 member selection process will include a public review and comment period and a self-assessment survey for candidates to share their skills and their experience. This self-assessment information will help the committee to identify the skill sets relevant and supportive to our affiliate support processes. We invite you to apply for membership to the committee and join us in supporting the affiliates. The data shared in the self-assessment will only be made available to the committee and the relevant staff support. The nomination, candidate Q&A, and endorsements will still take place posted on Meta for public review at January 2022 page. Here the global community is welcome to provide comments and feedback about each candidate.

Once the nomination window closes 31 January 2022, the sitting members who are not candidates for re-election in this cycle will deliberate and then vote, taking into account all inputs from the meta page, self-assessment, advisors, Wikimedia Foundation staff and board liaisons, and committee member discussion.

A final decision will be made in late-February 2022, with new members to be notified for onboarding in February.

;How to apply

If you are interested in joining the committee, please:

Step 1. Post your application on the nomination page by 31 January 2022. Your application must include the following information:

  1. Your full name and Wikimedia username
  2. A statement describing your relevant education, experience, abilities, skills, knowledge, availability, and motivation for joining the committee.

Step 2. Complete the self-assessment survey between January 1, 2021 and January 31, 2021.

  • The privacy statement that applies to the survey can be found here.
  • NOTE: The survey will take 15 mins. Please do not close your browser. If you need a break, you are advised to keep the browser open. In case of losing the link, please reach out to mkaur-ctr(_AT_)wikimedia.org
  • This survey must be completed before Steps 3 & 4, as it will provide more background as to the type of work and expectations of members of AffCom.

Step 3. Answers the following questions:

  • NOTE: Questions 1-3 are required for all candidates.
  • Question 4 & 5 should be answered by those interested in joining the Recognitions subcommittee.
  • Question 6 & 7 should be answered by those interested in joining the Conflicts Intervention subcommittee.
  • If you are willing to nominate yourself for both subcommittees, answer all questions.
  1. What roles have you served across any Wikimedia projects and affiliates that you think have prepared you for this role?
  2. AffCom members need to manage time, confidentiality, conflicts of interest, and diverse situations across the global movement. How do you envision managing these?
  3. Members of AffCom serve on one of two subcommittees: Recognitions OR Conflicts Intervention. Which one of these are you most interested in serving on?
  4. If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think makes a group of Wikimedians ready to function together as an affiliate?
  5. If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think are the benefits and responsibilities of functioning as formal affiliates?
  6. If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe your experience working with conflicts resolution.
  7. If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe how you have helped build consensus and support diversity.

Step 4. Once you have completed the above, send an email announcing your application to affcom(_AT_)wikimedia.org before the application deadline.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me and/or the committee as a whole. We are happy to chat or have a webinar call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!

On behalf of the committee,

-- FULBERT (talk) 11:54, 19 December 2021 (UTC) via MassMessaging[reply]