Système archivístico standard

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from Archive/fr)
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Standard archival system and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎português do Brasil • ‎română • ‎македонски • ‎українська

Le système d’archive standard consiste en une convention de nommage et deux modèles. Le système propose une méthode d’organisation des pages de discussions et de leurs archives pour la création, la navigation et l’analyse automatique de l’ensemble des pages.

Organisation

Chaque jeu d’archives consiste idéalement en deux types de pages :

  • un index d’archives, qui liste les archives et sujets (ceci est optionnel) ;
  • plusieurs pages d’archives, qui contiennent les discussions archivées.

Archive index

L’index d’archive optionnel doit se situer à l’emplacement suivant "<page de discussion courante>/Archives". Cet index est une liste avec un sujet par archive, généralement au format indiqué plus bas. Le format de la liste peut être modifié librement pour répondre à des besoins locaux, comme des listes sous-divisées (exemple), ou supprimer la liste des sujets.

{{archive-index}}

==Archives==
* [[/2007-07|Juillet 2007]] : <small>''sujet 1'' | ''sujet 2'' (2 sous-sujets) | ''sujet 3''.</small>
* [[/2008-01-01|01 janvier 2008]] : <small>''sujet 1'' | ''sujet 2'' | ''sujet 3''.</small>
* [[/2007-01-15|15 janvier 2008]] : <small>''sujet 1'' | ''sujet 2'' | ''sujet 3'' | ''sujet 4''.</small>

Pages archive

Si vous utilisez un index d’archives, chaque page devrait se placer ainsi : "<page de discussion courante>/Archives/<date>". Sans index d’archives, chaque page d’archive devrait se trouver ainsi: "<current talk page>/<date>". Le format de date devrait être : yyyy-mm-dd (où l’un des exemples suivants : 2020, 2020-02, ou 2020-02-06).

Chaque page devrait contenir "{{archive header}}" à son sommet, afin de détecter la date d'archivage à partir du titre de la page, et d'afficher les liens vers la discussion courante et l'index d'archive.

Le contenu est toujours archivé dans le dernière page d'archives (la page d'archive dont la date correspond à la période que vous archivez), en fonction de la date initiale du fil de discussion sur la page originale.

Instructions rapides

  1. Créez une page d’archives sous cette forme "[[Nom de page/Archives]]" (par exemple, Meta:Requests for deletion/Archives) avec le code suivant:
    {{archive-index}}

    ==Archives==
    *
  2. Ajoutez un lien vers la page d’archive sous "/Archives". Les pages d’archives doivent être nommées"<Page de discussion courante>/Archives/<date>". Le format de la date doit être yyyy-mm-dd (parmi: 2020, 2020-02, or 2020-02-06). Par exemple:
    * [[/2020-02|février 2020]]
  3. Sauvegarder et cliquez sur le lien pour créer la page. Copiez et collez "{{archive header}}" au sommet de la page.
  4. Sauvegardez ; l’archive est désormais créés. Pour ajouter des entrées, déplacez les simplement de la page principale vers la page d’archive.
  5. Optionnellement, listez la page sur l’index d’archives, (exemple). Vous pouvez le faire rapidement par copier-coller à partir de la table de contenu de cette page en ajoutant '' | '' entre chaque nom.

Voir aussi