Book tool/Help/Books/es
- Mira también la ayuda para usuarios expertos (en traducción)
Esta página muestra cómo crear un libro con los artículos de Wikipedia en tres pasos. Se pueden generar libros digitales en archivos con formato PDF o comprar una copia impresa en el sitio web PediaPress.
Guía paso a paso
Paso 1: Añadir páginas al libro
En la sección «Creador de libro» en el recuadro de arriba, hay tres enlaces: «Añadir esta página a su libro», «Mostrar libro» y «Sugerir páginas» (véase la figura 1). Haciendo clic en «Añadir esta página a su libro», podremos añadir el artículo en el que estamos navegando a nuestra colección. Para agregar más páginas puedes navegar por las que desees agregar al libro y hacer clic nuevamente en «Añadir esta página a su libro». Puedes también agregar todas las páginas en una categoría con un tecleo. El número de páginas en el libro se muestra en el menú a la izquierda y se actualiza automáticamente.
Paso 2: El título del libro
Una vez que hayas añadido todas las páginas que desees, sigue el enlace «Mostrar libros» para revisar tu libro. Allí puedes agregar un título al libro, aunque esto es opcional. Además se puede cambiar el orden de las páginas en el libro (véanse los detalles de cómo hacer esto en la sección «Opciones avanzadas»).
Paso 3: Descargar o solicitar la impresión
Una vez acabado el libro puede descargarse o solicitarse en forma de libro. Puedes descargar el libro en formato PDF y en formato OpenDocument (visibles utilizando el software de OpenOffice.org), haciendo clic en el botón "Descargar" (véase la figura 3). Para pedir el libro en forma de libro haz clic en el botón "Solicitar un libro PediaPress». Se puede obtener más información sobre los libros impresos en FAQ.
Opciones avanzadas
Cambiar de lugar las páginas del libro
Para cambiar de lugar las páginas de tu libro sólo tienes que mover las páginas en la lista titulada «Libro». Para eso, haz clic sobre la página que quieras mover, y arrastra la página a su nueva posición en la lista. Suelta el botón del ratón y la página quedará situada. También puedes ordenar automáticamente el libro en orden alfabético.
Guardar y compartir tus libros con otros
Puedes compartir y guardar tus libros con otros usuarios (solo para usuarios registrados). En «Libro», en la parte de abajo a la derecha, dice «Guardar y compartir libro»; allí eliges dónde guardar tu libro.
Puedes guardarlo en una subpágina de usuario tuya eligiendo "Usuario:TUNOMBRE/Libros/" y el libro quedará en tu espacio personal.
Si se trata de libros que interesan a la comunidad y son mantenidos por varios usuarios se pueden guardar en "Wikipedia/Libros/"
Información adicional
La información adicional sobre las características de los libros se puede encontrar en la ayuda para usuarios expertos (en traducción). Esta página tiene como objetivo explicar cómo crear, guardar y compartir un libro.
Guía en imágenes
-
Cliquea en "Crear un libro". -
Cliquea en "Comenzar creador de libro". -
Visita las páginas que quieres agregar al libro. En cada una, cliquea el botón verde "Añadir esta página" para agregarla, y el botón rojo para quitarla. Puedes consultar sugerencias de páginas similares. -
Para agregar una página sin visitarla, coloca el puntero sobre un enlace, y cliquea el botón verde. -
Cuando termines de agregar páginas, cliquea en "Ver libro". Allí puedes crear capítulos, ordenar las páginas, quitarlas de libro y visitarlas. Luego puedes elegir un nombre para el libro y guardar el libro. -
Para descargar el libro, elige el formato de archivo y luego cliquea en el botón "Descargar". PDF no es editable, OpenDocument sí, y OpenZIM lo puedes abrir mediante Kiwix. -
Para comprar una versión impresa del libro, cliquea el botón Previsualizar con PediaPress, y sigue las instrucciones.
Impresión de los libros por PediaPress
Haciendo clic en «Solicitar impresión a PediaPress», tu colección de artículos se puede imprimir como libro encuadernado. Se te remitirá a la página web de PediaPress, un servicio que imprime los libros basados en contenido wiki. La información adicional sobre los libros impresos, incluyendo el precio y el formato, se puede encontrar en la página de FAQ.