From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Question 222 (TC47)
[edit]
| When you help with translation, which of the following do you lack in order to translate comfortably? (select all that apply)
Participants could select more than one option
|
|
|
18% did not select an option [?]
- 1 – Definition of terms (46%)
- 2 – Context for a specific translation (35%)
- 3 – Use of the product (16%)
- 4 – Suggested translation (26%)
- 5 – Other (specify) (15%)
|
| 46% of participants selected that they lack definition of terms to translate comfortably.
|
|
| Response statistics
|
Value
|
| Total participants[?]
|
96 (100%)
|
| Answered question[?]
|
79 (82%)
|
| Did not select an option[?]
|
17 (18%)
|
| Dropped out[?]
|
(not available)
|
