Community Engagement Insights/MassMessages/Report published 2018 - individuals/Lua

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
{{subst:#switch:{{subst:CONTENTLANG}}|es=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
Hola! Hace unos cuantos meses la [https://www.http://wikimediafoundation.org Fundación Wikimedia] le invito para llenar una encuesta sobre sus experiencias en Wikipedia.  Al terminar la encuesta, usted firmo para recibir los resultados.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report El informe esta publicada en Meta-Wiki!] Preguntamos a voluntarios 170 preguntas sobre muchas temas como la diversidad, el acoso, el editar para remuneración, Wikimedia eventos y muchos otros.

Lea el reporte o mira la [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentación], lo cual esta disponible solo en ingles.
Por favor de añadir sus comentarios en [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report la página de discusión] del reporte.
Por favor comparte el informe en Wikipedia/Wikimedia o en su red social favorito. Gracias!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|ja=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ja" dir="ltr">
こんにちは! [https://www.http://wikimediafoundation.org ウィキメディア財団]では数カ月前に、ウィキペディアでの皆さんのご経験全般についてアンケート調査を行いました。その折に調査結果の受信を指定された方にご連絡した次第です。
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report 報告書はMeta-Wikiに公開してあります!] 協力者の皆さんに回答してもらった設問170問は多くのさまざまな分野にわたり、多様性や嫌がらせ行為、金銭の対価を受けた編集あるいはウィキメディアのイベントなどなどを含みます。

報告書を読むか英語版のみですが[https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc 発表]の動画を視聴しませんか。
ご意見ご感想を[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report 報告書のトークページ]にお寄せください。
この報告書はウィキペディアやウィキメディアで使うのも、お気に入りのSNSで共有するのも自由です。よろしくお願いします。<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">
Bonjour ! Il y a quelques mois, la [https://www.http://wikimediafoundation.org Fondation Wikimédia] vous a invité·e à participer à une étude concernant  vos expériences sur Wikipédia. Vous vous êtes inscrit·e pour en recevoir les résultats.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report Le rapport est maintenant publié sur Méta-Wiki !] Nous avons posé aux contributeurs 170 questions couvrant différents sujets comme la diversité, le harassement, les modifications rémunérées, les événements Wikimédia et bien d’autres sujets encore.

Lisez le rapport ou regardez la [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc vidéo de présentation], qui n’est disponible qu’en anglais.
Ajoutez vos avis et commentaires sur la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report page de discussion du rapport].
Soyez libre de partager le rapport sur Wikipédia et les autres sites de Wikimédia ou sur vos médias sociaux favoris. Merci !<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|nl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr">
Hallo! Een aantal maanden geleden heeft de [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] je uitgenodigd om een enquête in te vullen over je ervaringen op Wikipedia. Je hebt je aangemeld om de resultaten te ontvangen.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report Het verslag is nu beschikbaar op Meta-Wiki!] We hebben aan de deelnemers 170 vragen gesteld, over onderwerpen als diversiteit, intimidatie, Wikipedia bewerken tegen betaling, Wikimedia-activiteiten, en vele andere.

Lees het verslag of bekijk de video van de [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentatie] (deze is enkel in het Engels beschikbaar).
Geef feedback en commentaar op de [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report overlegpagina van het verslag].
Voel je vrij om het verslag te delen op Wikipedia, andere Wikimediaprojecten, of via sociale media. Hartelijk dank!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|ru=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ru" dir="ltr">
Здравствуйте! Несколько месяцев назад [https://www.http://wikimediafoundation.org Фонд Викимедиа] пригласил вас принять участие в опросе о вашем опыте в Википедии. Вы хотели узнать о результатах.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report Доклад опубликован в Мета-вики!] Мы задали 170 вопросов по множеству разных тем, таких как разнообразие, домогательство, платные правки, мероприятия Викимедиа, и многих других.

Прочтите доклад или посмотрите [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc презентацию] (по-английски).
Добавляйте на [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report страницу обсуждения] свои идеи и замечания.
Поделитесь этим докладом на сайтах Википедия/Викимедиа и в своих любимых социальных сетях. Спасибо!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|de=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr">
Hallo! Vor ein paar Monaten hat die [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] Beitragende zu einer Umfrage über ihre Erfahrungen in der Wikipedia eingeladen. Du hast angegeben, dass du über die Ergebnisse informiert werden möchtest.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report Das Umfrageergebnis wurde im Meta-Wiki veröffentlicht!] Wir hatten Beitragenden 170 Fragen zu Diversität, Mobbing, bezahltem Schreiben, Wikimedia-Veranstaltungen und vielen weiteren Themen gestellt.

Lese den Bericht oder schau dir die [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc Präsentation] auf YouTube an, die nur in Englisch verfügbar ist.
Lass uns auf der [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report Diskussionsseite des Reports] wissen, was du denkst und gib dort deine Kommentare ab.
Du kannst den Report gerne auf Wikipedia/Wikimediaseiten teilen oder auf deinen bevorzugten Social-Media-Kanälen. Danke!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|pt=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr">
Olá! Uns meses atrás a [https://www.http://wikimediafoundation.org Fundação Wikimedia] convidou você a preencher uma enquete sobre suas experiências em Wikipedia. Você se cadastrou para receber os resultados.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report O relatório esta agora acessível na Meta-Wiki!] Apresentamos aos contribuintes 170 perguntas relacionadas com varios tópicos como diversidade, assédio, edições pagas, eventos de Wikimedia e muitos outros.

Leia o relatório ou assista a [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc apresentação], que está disponível só em inglês.
Escreva suas opiniões e comentarios na [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report página de discussão do relatório].
Fique a vontade para compartilhar o relatório em Wikipedia/Wikimedia ou na sua rede social favorita. Obrigado!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.

Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page].
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">
مرحبا! توجهت [https://www.http://wikimediafoundation.org مؤسسة ويكيميديا] منذ بضعة أشهر مضت بالدعوة إليك كي تجيب على استبيان يتعلق بخبرة تعاملك على ويكيبيديا. كما أنك سجلت نفسك لتتلقى النتائج.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report التقرير منشور الآن على موقع ميتا-ويكي!] ووجهنا للمشاركين 170 سؤال تغطي عدة مواضيع مختلفة مثل التنوع والتحرش والتعديل المدفوع وفعاليات ويكيميديا وغيرها الكثير.

طالع التقرير أو شاهد [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc العرض التقديمي] المتاح فقط باللغة الإنجليزية.
أضف آرائك وتعليقاتك على التقرير على [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report صفحة نقاش التقرير].
لا تتردد في مشاركة التقرير على ويكيبيديا/ويكيميديا أو على الوسائط الاجتماعية التي تفضلها. شكرا لكم!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|zh=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="zh" dir="ltr">
你好!几个月前,[https://www.http://wikimediafoundation.org 维基媒体基金会]邀请参与者对您在维基百科上的体验进行调查。
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report 该报告现已发布在元维基上!] 我们向贡献者询问了许多不同主题的170个问题,如多样性、骚扰、付费编辑、维基媒体事件和许多其他主题。

阅读报告或观看[https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc 介绍],该报告仅提供英文版本。
将您的想法和意见添加到[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report 报告对话页面]。
随意在维基百科/维基媒体或您最喜欢的社交媒体上分享报告。谢谢!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>|it=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr">
Ciao! Alcuni mesi fa la [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] ti ha invitato a partecipare a un sondaggio sulla tua esperienza su Wikipedia. Ti sei iscritto per ricevere i risultati.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report Il rapporto è ora disponibile su Meta-Wiki!] Abbiamo posto ai contributori 170 domande che spaziavano su molti argomenti differenti, come diversità, molestie, modifiche dietro compenso, eventi Wikimedia e molti altri.

Leggi il rapporto o guarda la [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentazione], che è disponibile solo in inglese.
Aggiungi i tuoi pensieri e commenti sulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report pagina di discussione del rapporto].
Sentiti libero di condividere il rapporto su Wikipedia/Wikimedia o sul tuo social media preferito. Grazie!<br />
--<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi>
</div>}} ~~~~~