Proposed solution: I think that the text should wrap around the contents box the way text often wraps around images on other websites. This would be a small adjustment, but it would be a major quality of life boost on larger articles.
Who would benefit: All Wiki readers
More comments: Hope this isn't in the wrong section, but I couldn't find a 'user interface' or 'visual' one.