Jump to content

Community Wishlist Survey 2022/Search/Close the outdated WiViVi and reintegrate its key features into Wikimedia Stats/Proposal/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
  • Problem: WiViVi에릭 자흐테가 WMF의 데이터 분석가로 은퇴한 후 2018년에 중단되었으며 주요 기능 중 일부는 위키미디어 통계에서 더 이상 접근할 수 없거나 활성화되지 않습니다. 이 도구가 없으면 현재 한 국가 내에서 위키 언어 커뮤니티의 활동을 평가하는 것이 불가능합니다.
  • Proposed solution: 각 위키별 페이지뷰를 전 세계 모든 국가의 언어에 대한 백분율로 검색할 수 있는 검색 옵션을 통합합니다. "예를 들어": 스페인에서는 위키백과 보기의 72%가 스페인어로 표시되고 16%는 영어로 표시되지만 카탈루냐어에서는 3.8%, 바스크어에서는 0.4%만 사용됩니다(2018년 기준, 아스투리아어 또는 오크어도 스페인의 토착어이지만 낮은 비율 보기에도 접근할 수 없는 %). 원어민 및 전체 화자와 비교할 수 있는 것도 중요하므로 해당 위키가 화자가 예상하는 것보다 많거나 적은 조회수를 받는지 쉽게 알 수 있습니다. 언어 데이터는 가능한 경우 위키데이터에서 쉽게 가져올 수 있습니다. "예를 들어": 안도라의 위키백과 보기 중 15%만 카탈루냐어로 된 것인지 확인할 수 있습니다. 이 값을 기반으로 위키데이터에서 안도라의 인구가 78,000명이라고 위키데이터에서 제공하고 40%가 카탈루냐어를 모국어로 사용한다고 위키데이터에서 제공한 경우 안도라의 카탈로니아어 위키백과는 분명히 제대로 사용되지 않음을 알 수 있습니다(15%의 조회수 카탈루냐어 대 카탈루냐어 원어민 40%).
  • Who would benefit: 국가의 국경 내에서 사용되는 주요 또는 공식 언어와 비교하여 위키의 방문 점유율(%)을 알아야 하는 모든 소수화된 언어입니다. 이것은 커뮤니티가 기관 협력 및 언어 사용 인식을 계획하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • More comments: 미래에는 지역 수준이 바람직할 것입니다. 매우 소수화된 언어를 예측하기 위해 백분율은 낮은 컷오프를 가지거나 특정 언어로 필터링할 수 있어야 합니다.
  • Phabricator tickets: phab:T257071, phab:T284294
  • Proposer: Xavi Dengra (MESSAGES) 19:08, 16 January 2022 (UTC)[reply]