Problem: Sur les Wikisource français, espagnols et portugais au moins, il est possible, pour des textes utilisant des orthographes archaïques (par exemple le s long : ſ), de moderniser automatiquement leur orthographe (par exemple de remplacer s par ſ). Ceci est permis par un modèle appelé Modernisation, qui crée un nouvel onglet au haut des pages qui le contiennent, et qui substitue aux orthographes anciennes leur équivalent moderne, sans créer pour autant une nouvelle page.
Cependant, en utilisant WSexport, il est impossible d’exporter la version modernisée d’une telle page.
Proposed solution: Ajouter un nouveau paramètre à WSexport qui permette de choisir entre les différentes versions du même texte.
Who would benefit: Tout lecteur qui veut lire des textes anciens sans attraper mal à la tête par la faute de ces orthographes désuètes.
More comments: Pour plus d’informations sur la modèle Modernisation, voyez sa documentation.
