Problem: L’outil de recherche sur Wikisource fonctionne de la même manière que celui de Wikipédia : c’est-à-dire que les suggestions de frappe sont seulement les titres de pages qui correspondent exactement à la requête, et que la liste des résultats consiste en les pages contenant tous les mots de la requête. Cependant, sur Wikisource, les lecteurs veulent d’habitude trouver un texte via son titre ou son auteur : par exemple, ils cherchent « Chats Fleurs du Mal » ou « Chats Baudelaire » pour trouver le poème « les Chats » de Baudelaire, publié dans les Fleurs du Mal, mais dont la transclusion s’appelle « Les Fleurs du mal/1857/Les Chats ». Pour les textes très célèbres, comme celui-ci, un réseau de redirections permet de les trouver même si leur titre n’est pas inclus dans le nom de leur transclusion ; mais cela gaspille du temps et des bonnes volontés. Il serait plus malin que l’outil de recherche tire parti non pas du texte entier de la page, mais seulement des informations contenues dans l’en-tête header (qui lui-même les tire souvent des pages Page:), à savoir Auteur, Titre, Sous-titre, Éditeur scientifique, Traducteur, Maison d’édition, etc. En reprenant le même exemple, dans ce cas l’en-tête header de la transclusion nous renseigne que la page s’appelle « Les Chats », que l’auteur est « Charles Baudelaire » et que le livre s’intitule « Les Fleurs du mal ».
Proposed solution: Créer une nouvelle barre de recherche adaptée à Wikisource, qui tire parti, pour trouver ses résultats, des informations contenues dans l’en-tête header ou dans la page Page:. Cet outil pourrait aussi se décliner en un outil de recherche avancée, qui permettrait aux utilisateurs de recherche un texte par son titre, son auteur, sa date de parution, etc., comme dans un catalogue de bibliothèque.
Who would benefit: Lecteurs (et les contributeurs qui créent les redirections)
