Community Wishlist Survey 2022/Wikisource/New search tool using informations from Index pages/Proposal/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
  • Problem: 위키문헌의 검색 도구는 위키백과와 동일한 방식으로 작동합니다. 즉, 제목이 정확히 요청인 페이지만 제안하고 요청의 모든 단어가 포함된 페이지 목록을 결과로 제공합니다. 그러나 위키문헌에서 사용자는 일반적으로 제목이나 작성자 덕분에 텍스트를 찾고 싶어합니다. 예를 들어, "Chats Fleurs du mal" 또는 "고양이들 보들레르"를 검색하여 "악의 꽃(Fleurs du Mal)"에 출판된 보들레르의 시 "고양이들(Les Chats)"를 찾습니다". 그러나 이 끼워넣기는 "악의 꽃/1857년/고양이들"로 명명되었습니다. 이와 같이 매우 유명한 텍스트의 경우 넘겨주기 네트워크를 통해 해당 제목이 삽입 이름에 포함되지 않은 경우에도 해당 텍스트를 찾을 수 있습니다. 그러나 시간과 인력이 많이 소요됩니다. 검색 도구가 페이지의 전체 텍스트가 아니라 헤더 틀에 포함된 정보(종종 색인: 페이지에서 가져옴), 즉 작성자, 제목, 부제목, 편집자, 번역가, 발행인 등을 사용하는 것이 더 똑똑할 것입니다. 계속해서 동일한 예를 사용하여 끼워넣기의 헤더 틀에는 페이지 이름이 "고양이들(Les Chats)"이고 저자가 "샤를 보들레르"이고 책 제목이 "악의 꽃(Les Fleurs du mal)"이라는 정보가 포함되어 있습니다.
  • Proposed solution: 헤더 틀 또는 색인: 페이지에 포함된 정보를 사용하여 결과를 찾는 위키문헌용 다른 검색 도구를 만듭니다. 이 검색 도구는 고급 검색 도구에서도 거부될 수 있으므로 사용자가 도서관 카탈로그와 같이 제목, 저자, 발행일 등으로 검색할 수 있습니다.
  • Who would benefit: 독자(및 넘겨주기를 만드는 기여자)
  • More comments:
  • Phabricator tickets:
  • Proposer: ElioPrrl (talk) 13:51, 13 January 2022 (UTC)[reply]