Grants:APG/Proposals/2015-2016 round1/Wikimedia Serbia/Proposal form/Serbian

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Wikimedia Serbia received a funds allocation in the amount of EUR 112,500 (~$126,000) in 2015-2016 Round 1. This funds allocation was recommended by the Funds Dissemination Committee on 23 November 2016 and approved by the WMF Board of Trustees on 21 December 2016.
Wikimedia Serbia received a funds allocation in the amount of EUR 112,500 (~$126,000) in 2015-2016 Round 1. This funds allocation was recommended by the Funds Dissemination Committee on 23 November 2016 and approved by the WMF Board of Trustees on 21 December 2016.


If you need to review the edit instructions you will find them in the editintro.

  • Use this form if you are eligible to submit a proposal in the current round, to request funding in the current round.
  • This form must be published on Meta by the proposal submission date for each round to be considered, and no changes may be made after the submission date without staff approval.
  • This form complements your organization's annual plan, detailed budget, and strategic plan. It won't be considered complete without a detailed budget and strategic plan.
  • Organizations may apply for a funding period that does not exactly match their fiscal years. Follow the instructions carefully to understand what time period each question refers to.
  • Refer to the framework, guidance from the Board, and the FDC's recommendations before using this form, so you have an understanding of the Annual Plan Grants process.
  • Please Email FDCSupport@Wikimedia.org with questions about using the form.

A few terms used in the form:

FDC proposal form terms Wikimedia terms Learning & Evaluation terms


Overview[edit]

1. In order to support community review, please provide a brief description of your organization's work in the upcoming funding period.

Викимедија Србије је у 2015. години отворила две нове позиције са пола радног времена. Активности су се повећале, стога је у плану за 2016. годину повећање радног времена Менаџера комуникација и Менаџера канцеларије на пуно радно време. Већи акценат ће бити стављен на повећање видљивости организације. У 2016. години реализоваћемо 6 програма, односно 23 пројеката. Неки од ових пројеката су наставак од прошлих година, неки су произашли из микрогрантова, а неки су нови. Фокус ће бити на Образовном програму, ослобађању садржаја у оквиру ГЛАМ пројекта и јачању заједнице. Циљ пројеката ће као и до сада бити повећање обима и квалитета слободног садржаја на свим Вики пројектима.


2. Name, fiscal year, and funding period.
  • Legal name of organization: Викимедија Србије
  • Organization's fiscal year: 01/01-12/31
  • 12-month funding period requested: 01/01/2016-12/31/2016
  • Currency requested: EUR
  • Name of primary contact: Филип Маљковић


3. Amount requested.

Table 1

Currency requested US$
Total expenses for the upcoming year 113,940.00 127,816.75
APG funding requested for the upcoming year 112,500.00 126,201.37
Amount of funding received from WMF for the current year 98,760.00 113,697.45


4. How does your organization know what community members / contributors to online projects need or want? Does your organization conduct needs assessments or consult the contributors and volunteers most involved with its work?

Викимедија Србије консултује заједницу око својих пројеката путем различитих комуникационих канала (мејлинг листе, Трга на Википедији, друштвених мрежа, састанака уживо). Честе су дискусије са члановима заједнице који износе своје ставове у вези са новинама (нпр. увођење екстензијe за образовни програм) или темама везаним за актуелне догађаје (нпр. теме за такмичење на Википедији). Циљ је да се заједница што више укључи у рад организације тако што ће учествовати у креирању предлога за нове пројекте и указати на могућности за побољшање постојећих. У 2015. години организована је WikiLive конференција (локална Викиманија) која се показала као одлична прилика да Википедијанци буду саслушани, више мотивисани да остану активни на Википедији и да се укључе и у друге пројекте Викимедије Србије. Многи учесници на пројектима у 2015. години су поднели пројекте за годишњи план 2015/2016. Викимедија Србије ће наставити са овом праксом која је резултат посвећености и подршке пројектима и разумевања и уважавања потреба заједнице и волонтера.

5. Please provide a link to your organization's strategic plan and separate annual plans for the current and/or proposed funding period, if you have them. A strategic plan is required.


Financials: current funding period[edit]

The purpose of this section is to give the FDC an idea of how your organization is receiving funds and spending funds toward your current plan. Your current funding period is the funding period now in progress (e.g. 1 January 2015 to 31 December 2015 for most organizations). For organizations new to the APG process, your current funding period is the 12 months before your upcoming funding period (e.g. 1 January 2015 to 31 December 2015 for most organizations).


Table 2

Financials for the current funding period
Revenues or expenses Planned (budgeted) Actual, until one month before the proposal due date Projected
Currency requested US dollars Currency requested US dollars Currency requested US dollars
Revenues (from all sources) 98,760.00 113,697.45 99,287.99 114,285.40 99,767.99 114,857.89
Expenses 98,760.00 113,697.45 58,172.46 66,971.04 89,000.00 102,461.25

Table 2 notes:


Programs: upcoming year's annual plan[edit]

This section is about your organization's programs. A program is a defined set of activities that share the same objectives and a similar theory of change. Please share the general goal of each program, and then list the specific objectives that the program will meet. Please do not include information about your organization's operating activities in this section. You may provide information about activities like administration, staff and board training, fundraising, governance, and internal IT in another section or in a supplementary document, but please do not include these activities here as programs.

1. For each program, please include your targets for each of the global metrics in this table. All global metrics are required, but you may list a target of zero if there are metrics you do not expect results for. You are welcome to provide your other metrics in the detailed program section below.


Table 3

Program (1) # of newly registered users (2) # of active editors involved (3) # of individuals involved (4a) # of new images/media added to Wikimedia articles/pages (4b) # of new images/media uploaded (optional) (5) # of articles added or improved on Wikimedia projects (6) Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects
Википедија у школама 1000 50 1000 500 500 1000 4,000,000
Професионални развој 120 10 120 N/A N/A N/A N/A
Вики Еду камп 5 10 17 100 500 35 N/A
Вики воли Земљу 30 20 55 800 2000 N/A N/A
Записи - Свето дрво 0 1 5 100 8000 100 N/A
Српска Света Гора у 4 годишња доба 0 1 2 180 2000 180 N/A
Ваљевске планине у објективу 1 1 2 750 1000 25 N/A
Вики воли вилинке коњице 25 25 26 200 450 200 N/A
Кургани Србије 0 1 2 300 300 300 N/A
Такмичења на Википедији 15 15 35 N/A N/A 600 1,000,000
Сарадња са позориштима 5 3 10 30 150 20 N/A
Wiki takes galleries N/A 15 16 300 1500 60 N/A
Уређивачки маратони 40 5 65 60 300 60 300,000
Википедијанац стажиста 20 4 25 200 400 датотека плус 4 дела 160 800,000
Вики-библиотекар 135 30 150 200 100 135 675,000
Дигитализација техно културе у Србији 2 2 5 50 135 20 N/A
Викиречник - сарадња са факултетима 30 10 35 500 100 1000 1,000,000
Језичка лабораторија N/A N/A 15 N/A N/A 1000 100,000
Анимирање заједнице 50 10 55 140 N/A 140 700,000
Вики Југ 20 5 50 200 500 200 N/A
WikiLive 2016 N/A 30 55 N/A N/A N/A N/A
Стандардни грантови 35 5 40 50 250 75 N/A
Фотогрантови 10 5 10 600 3000 N/A N/A

Table 3 notes:


2. Please list your goals and objectives for each program. Please be sure your objectives meet all three criteria for each program
  • Be sure the objectives listed are each SMART: specific, measurable, attainable and relevant, and include time-bound targets.
  • Include both qualitative targets and quantitative targets, and remember to highlight your baseline metrics.
  • Provide any additional information that is important to our understanding of this program. For example, you may include needs assessments, logic models, timelines, tables, or charts. Share how this program will contribute more broadly to movement learning, or explain how your program aligns with important Wikimedia priorities such as increasing participation and improving content on the Wikimedia projects.

1. Образовни програм

Образовни програм је један од приоритетних програма за Викимедију Србије, будући да на његовом развијању ради још од 2007. године. Циљ програма је да се Вики-пројекти, а првенствено Википедија на српском језику, развијају у академском окружењу. Програм подразумева сарадњу са средњошколским и високошколским образовним установама и укључује једнако професоре/наставнике и студенте/ученике. Сходно нивоу образовања и циљној групи, у оквиру образовног програма развијени су следећи пројекти:

Википедија у школама

Опис пројекта и циљеви:

Образовни програм на ВИСЕР-у

Пракса обучавања ученика и студената за уређивање Википедије и других Вики-пројеката траје већ пуних осам година. Циљ програма је коришћење различитих Викимедијиних пројеката као слободних образовних платформи, кроз разноврсне пројектне активности. Један од најчешћих начина је писање семинарских радова у виду чланака на Википедији, чиме се обезбеђује једнако квантитет и квалитет доприноса. Поред Википедије и Викимедијине оставе, као најчешће развијаних пројеката у академском окружењу, циљ нам је да „оживимо“ и развијамо и мање заступљене Вики-пројекте (нпр. Викикњиге, Викиречник, Викицитате). Такође, у плану је увођење нових задатака за ученике и студенте, у циљу пружања прилике да сами пронађу начин на који могу да остваре највећи допринос. Једна од идеја је додатно оснаживање и подржавање учесника, како би се повећала ретенција већег броја активних уредника кроз овај пројекат. Примери за нове задатке су унапређивања страница за помоћ, рад на побољшању квалитета чланака који су сачињени претходних година и један број офлајн активности, попут рада на промоцији Вики-пројеката и Викимедијиних активности.

Радионица уређивања Википедије у Деветој гимназији

Током претходних година, овај пројекат је порастао до значајних размера. Ове године, посебан акценат ће бити стављен на квалитет доприноса учесника у пројекту и рад на самоодрживости (подршка наставницима и професорима који су укључени у пројекат, рад са волонтерима и амбасадорима који помажу у реализацији).

У склопу пројекта Википедија у школама реализују се и неформалне обуке наставника/професора за уређивање Википедије и/или других Вики-пројеката, како би могли самостално да уређују, али и да обучавају ученике, прате и оцењују њихов рад.

Временски оквир

Природа овог пројекта налаже да се активности усклађују са школском годином. Ток активности у оквиру једног семестра је следећи:

  • Јануар и фебруар/Септембар и октобар:
    • контактирање школа и факултета
    • прецизирање активности студената/ученика, временског оквира и подела задужења
    • обучавање професора/наставника и студената/ученика за учешће на пројекту
  • Март и април/Новембар и децембар:
    • реализација активности
    • праћење реализације, подршка ученицима/студентима
    • евалуација рада
    • евалуација пројекта - од стране укљученик ученика/студената, али и наставника/професора


Мере успеха:

Поред глобалних метрика, успехом на пројекту ће се сматрати:

  • ангажовање 10 учесника на другим пројектима Викимедије Србије или онлајн Вики-пројектима
  • реализација активног Вики-клуба и/или Вики-секције у гимназији (уз нашу подршку)
  • обука 4 професора/наставника за рад на Вики-пројектима

Професионални развој

Опис пројекта и циљеви:

Од претходне школске године, обука ученика за рад у Вики-окружењу је постала део курикулума у настави информатике за други разред гимназије. Како би усвајање и примена ових знања у настави била лакша, акредитован је семинар професионалног развоја наставника основних и средњих школа за коришћење Википедије у учењу и настави. Семинари професионалног развоја део су обавезних активности професора, па је импакт овог пројекта далеко већи него импакт семинара и тренинга који се одржавају у оквиру пројекта Википедија у школама. Током претходног грант периода, упркос плану, због бирократских проблема са носиоцима пројекта, семинари нису реализовани. Након доста напора да се препреке превазиђу, заказани су први семинари за септембар и октобар 2015. Значај семинара за организацију је вишеструк: пре свега, професори се оспособљавају да самостално користе Википедију и добијају препоруке и смернице како да је укључе у наставни процес. Овим путем, остварен је директни контакт са заинтересованим професорима, који се могу накнадно укључити у образовни програм. Наставници који примене научено у настави своја искуства деле са осталима, чиме је могуће доћи до различитих модела примене Википедије и других Вики-пројеката у настави.

Временски оквир:

Пројекат се реализује током целе године, тако да посебан временски оквир није могуће издвојити.

Мере успеха:

  • Реализација барем 6 семинара професионалног развоја током наредне године (3 по семестру) и обучавање макар 150 професора/наставника за коришћење Википедије у настави и учењу
  • Анимирање барем 10 нових професора да се укључе у образовни програм

Вики Еду камп

Опис пројекта и циљеви:

Образовни кампови већ постоје као развијена пракса у другим огранцима (нпр. Јерменија), где су се показали као веома успешан начин ангажовања студената и ученика. Циљ Вики еду кампа је био да се овај концепт прилагоди нашим условима и одабраној циљној групи. У оквиру образовног програма Викимедија Србије у претходном грант периоду формирала је тим амбасадора на факултетима. Ова група студената-волонтера била је активна, али је чињеница да им недостаје још чланова и да треба радити на додатном оснаживању и едукацији, како би могли што квалитетније да обављају планиране активности. Боље припремљени и обучени амбасадори и/или волонтери могу значајно да допринесу квалитету образовног програма. Еду камп је осмишљен са идејом да се група студената/средњошколаца додатно едукује и умрежи, како би се направила база амбасадора образовног програма и/или тима активних волонтера. Ових пет дана у природи, испуњених онлајн (уређивање Википедије и других Вики-пројеката) и офлајн активностима (Вики експедиције, тим билдинг активности, развијање вештина презентовања и сл.), треба да подстакну студенте/ученике заинтересоване за Википедију и остале Викимедијине пројекте да се укључе активније у рад Викимедије Србије.

Временски оквир:

  • Мај и јун
    • организација кампа (превоз, смештај, храна)
    • објављивање позива за учеснике и одабир учесника
  • Јул и август
    • реализација кампа
    • евалуација кампа
    • планирање наредних активности за волонтере

Мере успеха:

  • анимирање макар 5 нових амбасадора или волонтера за образовни програм


2. Слободан садржај

Пројекат Слободан садржај има за циљ прикупљање слободног материјала у било ком облику (фото, аудио, текстуалном). Бенефити овог подухвата су бројни:

  • генеришу велику количину мултимедијалног садржаја
  • анимирају заједницу у циљу повећања доприноса Вики пројектима
  • погодни су и за придошлице којима Вики пројекти још увек нису блиски
  • пројекти су тематског типа те је садржај користан и значајан за обогаћивање чланака на Википедији и другим Вики пројектима

У 2016. години реализоваће се 7 пројеката овог типа и то: Вики воли Земљу, Запис - Свето дрво, Српска Света Гора у четири годишња доба, Ваљевске планине у објективу, Вики воли вилинске коњице, Кургани Србије и Такмичења на Википедији. У оквиру фото-пројеката акценат је стављен на коришћење датотека на Вики пројектима.

Вики воли Земљу

Опис пројекта и циљеви:

Прво место ВВЗ 2015
Друго место ВВЗ 2015
Треће место ВВЗ 2015

Ово је већ добро познат пројекат са идејом масовног прикупљања фотографија заштићених природних добара у Србији. Као и до сада, организоваће се такмичење у прикупљању фотографија, а за 20 победничких слика биће организоване изложбе по Србији. Такмичење има више циљева:

  • повећање фото садржаја на Остави кроз постављање фотографија заштићених природних добара
  • обогаћивање чланака на Википедији поменутим фотографијама
  • едукација јавности и ангажовање заједнице кроз организацију уређивачког маратона и фото-туре
  • промоција Викимедије Србије и њених пројеката кроз организацију изложби по Србији
  • успостављање сарадње са ГЛАМ институцијама

Временски оквир:

  • март - јун: припремне активности
    • окупљање организационог тима
    • ажурирање спискова заштићених природних добара
    • одређивање и куповина награда
    • одређивање чланова жирија
    • ажурирање веб сајта, друштвених мрежа
    • најаве интерне (сајт, блог, Трг, друштвене мреже) и екстерне (конференција за медије, медијска гостовања)
  • јун - јул: одржавање такмичења
    • консултације са учесницима и пружање помоћи
    • организација уређивачког маратона
    • организација фото-туре
    • медијска промоција
  • јул: припрема за изложбе
    • одабир победничких фотографија
    • контактирање институција са којима бисмо организовали изложбе
  • август - септембар: изложбе
    • промоција пројекта и најава изложбе
    • проглашење победника и додела награда и сертификата
    • отварање изложби у другим градовима (логистика) и промоција Викимедије Србије и њених пројеката

Мере успеха:

Поред глобалних метрика важно је навести да ће и следеће ствари бити пројектоване:

  • 1 уређивачки маратон
  • 1 фото-тура
  • најмање 3 изложбе са 20 победничких фотографија
  • најмање 150 медијских објава

Запис - Свето дрво

Опис пројекта и циљеви:

Храст у Десимировцу, општина Крагујевац, Србија

Ово је наставак пројекта од прошле године са циљем фотографисања и прикупљања података о записима, превасходно на територији округа Бор и Зајечар. Овим би се заокружила територија Шумадија и Поморавља, и, сходно дневној релацији, обухватили делови Подунавља и Браничева. Идеја пројекта је трајно бележење светих места нашег народа, обичаја, веровања и догађаја везаних за записе као основ за стручну анализу, али и подизање свести будућих генерација о правилном очувању и неговању најстарије народне традиције. Пројектом ће се прикупити:

  • Локације записа (описно или по координатама)
  • Фотографије записа, старије и актуелне, видео и остали документарни материјал
  • Историјат настанка записа
  • Подаци о обредима везаним за запис (време и начин одржавања)
  • Подаци о носиоцима обреда
  • Подаци о стараоцу записа
  • Остали подаци

Временски оквир:

Пројекат ће се реализовати од јануара до децембра 2016. године. Активности и изласци на терен зависе од временских услова, па ће се у зависности од истих одређивати теренски изласци.

Мере успеха:

  • Број обрађених катастарских општина – 263 (Бор-90, Зајечар-173)
    • Неуспео пројекат - испод 230 обрађених катастарских општина
    • Делимично успео пројекат – 230 - 250 обрађених катастарских општина
    • Успео пројекат – 250 - 270 обрађених катастарских општина
    • Веома успешан – 270 - 290 обрађених катастарских општина
    • Изнад свих очекивања - преко 290 обрађених катастарских општина
  • Број фотографисаних записа - 800
  • Број фотографија постављених на Викимедијину Оставу - 8000

Српска Света Гора у четири годишња доба

Опис пројекта и циљеви:

Манастир Ваведење

Ово је пројекат који има за циљ фотографисање овчарско-кабларских манастира, који су од изузетног значаја за културу али се налазе на подручју које није присупачно за свакодневно фотографисање. Манастири би, реализацијом овог пројекта, били покривени фотографијама у потпуности а чланци обогаћени квалитетним датотекама. Поред увећања слободном садржаја на Викимедијиној остави, повећава се и мотивација волонтера да настави са учешћем на разним такмичењима и прати активности Викимедије Србије. Пројекат би се реализовао из четири дела, фотографисањем на терену у пролеће, лето, јесен и зиму. Допринос Викимедијиним пројектима је допуњавање и увећање Викимедијине оставе кроз професионалне, квалитетне фотографије одређеног подручја. Крајњи циљ је комплетирање фотографија манастира Овчарско-кабларске регије, представљених у сва четири годишња доба, али и повећање свести о очувању ових споменика културе.

Временски оквир:

Главне активности би биле одлазак на терен и фотографисање током повољних временских услова ради израде што бољих снимака. Уколико је потребно, постпродукцијом ће се отклонити недостаци и фотографије привести намени (кроповање, изоштравање, контраст...)

Временски оквир: током 2016. у четири наврата, по 3-4 дана.

  • Прва фаза: јануар-март 500 фотографија
  • Друга фаза: март-јун 500 фотографија
  • Трећа фаза: јун-септембар 500 фотографија
  • Четврта фаза: септембар-децембар 500 фотографија

Мере успеха:

  • Укупан број фотографисаних манастира: 10 манастира и два Света места са 2000 фотографија
  • Број оригинално фотографисаних манастира из неприступачних углова: 10 манастира и два Света места са 500 фотографија
  • Највећа мера успеха овог пројекта је у квалитету слободних фотографија.

Ваљевске планине у објективу

Опис пројекта и циљеви:

Планина Повлен

Ваљевске планине чине посебну природно-географску и културну целину на подручју Динарског масива односно Западне Србије и чине их венац планина Медведник, Јабланик, Повлен, Маљен и Сувобор. Основна идеја самог пројекта јесте стварање квалитетног мултимедијалног садржаја који би, постављањем на Оставу, омогућио даљу употребу и коришћење кроз остале Вики пројекте. Овај садржај чине фотографије и видео записи са датог подручја које приказују околину, биљни и животињски свет, брдско-планинску архитектуру, живот села, као и културно-историјске целине кроз приказ археолошких локалитета, споменика и верских објеката. По својој природи, пројекат обухвата формирање материјала кроз неколико различитих тематских целина, које по својој природи чине важан сегмент у стицању нових сазнања и образовања. Сходно томе, крајњи циљ јесте допуна, али пре свега богаћење новим материјалима, који у великој мери нису присутни на Вики пројектима и који би као такви омогућили креирање нових чланака који би у великој мери допринели познавању одлика Ваљевских планина и њених појединачних целина.

Временски оквир:

Пројекат би се реализовао у периоду од фебруара до децембра 2016. године, и то би, уједно, чинило и велику предност, јер би се на тај начин, по природи предмета саме идеје, он приказао кроз сва четири годишња доба. Циљ пројекта јесте стварање квалитетног мултимедијалног садржаја, који укључује фотографије и видео записе. Током ових 11 месеци материјал би се прикупљао и приказивао би основне одлике ваљевских планина (Медведник, Јабланик, Повлен, Маљен и Сувобор) и то:

  • Водене токове: Ребељска река, Јабланица, Повленска река, Таорска врела и горњи ток реке Градац;
  • Карактеристичан биљни и животињски свет;
  • Архитектуру и живот брдско планинских села: Ребељ, Поћута, Бебића Лука, Дебело брдо, Мравињци, Лесковице, Лелић, Крчмар, Дивчибаре, Славковица и делом села која се налазе у подножјима планина;
  • Археолошке споменике, културно-историјске целине и верске објекте на датом подручју;
  • Туристички комплекс Дивчибаре на Маљену.

Мере успеха:

Комплетан квалитетан добијени материјал био би постављен на Оставу. Очекује се најмање 1000 датотека (200 датотека по планини). Уз реализацију предложеног пројекта одвијала би се и паралелна активност која се односи на попуњавање садржаја на самој Википедији. Приоритет би био попуњавање садржаја чланака које се односе на Ваљевске планине (уопштено), као и на појединачне планине чији су садржаји доста оскудни, а у случају Сувобора непостојећи. Свакако да ће се као илустративни материјал користити материјал који треба да буде резултат предложеног пројекта. Оквирно би се за чланке који се односе на саме планине и њено шире окружење искористило око 75% целокупног материјала који би био резултат предложеног пројекта.

Вики воли вилинске коњице

Опис пројекта и циљеви:

2014-09-08 12-51-26 anisoptera-sp.jpg
Australasian Slimwing 9717.jpg

Вики воли вилинске коњице представља пројекат који за циљ има прављење базе података која би широј јавности приближила информације о вилинским коњицима Србије. Ово ће се постићи кроз организацију БООМ-а (Balkan Odonatological Meeting). БООМ представља јединствен регионални научни и едукативни програм који развија и води група младих истраживача и студената из земаља западног Балкана с главним циљем успоставе регионалне сарадње у области истраживања и заштите вилиниских коњица и слатководних станишта (извештај 2011, извештај 2013, БООМ 2014, БООМ 2015). Очекивани резултат био би база коју би чиниле фотографије и чланци о вилинским коњицима. Идеја је да се за сваку врсту вилинских коњица који живе код нас допуни или напише нов текст али тако да буде још информативнији и разумљивији свим узрастима; првенствено ученицима и студентима којима је Википедија најчешће „полазна“ тачка у учењу, прављењу презентација, писању семинарских радова и слично. Фотографије би, за разлику од постојећих које углавном приказују, поред фотографија целих јединки, приказивале и детаље који су карактеристични за идентификацију дате врсте. Направио би се једноставнији фотографски водич који би помогао у идентификовању наших вилинских коњица. Реализација главног дела пројекта би се одвијала током августа, али би се пре и после тога постављале фотографије на Викимедијину оставу и чланци на Википедију. Пројекат Вики воли вилинске коњице би, поред проучавања вилинских коњица, обухватио и фотографисање других организама, пејзажа, културних добара… На тај начин би учесници пројекта могли да учествују у конкурсу Вики воли Земљу.

Временски оквир:

Од јануара до почетка BOOM-a (август) одрадио би се припремни део. Припремни део се састоји од организације самог окупљања, али и едукације учесника о уређивању Вики пројеката (пре свега Википедије и Викимедијине оставе, на којима ће бити фокус). Едукацију ће вршити представници ВМРС, а учесници ће бити упознати са учесницима на сличним прошлогодишњим пројектима (Вики биодиверзитет) који би им давали савете и помагали. На овај начин, биће обезбеђена подршка учесницима на пројекту и већи квалитет рада.

Главна активност, BOOM, би се одвила у августу и трајала би 9 дана. Обишла би се сокобањска Моравица, Власинско језеро и још пар локалитета у Југоисточној Србији. Циљ је да се фотографише што већи број врста вилинских коњица (сви стадијуми), али и друге групе организама са акцентом на мање истражене и теже доступне (нпр. дневни и ноћни лептири, стенице, инсективорне биљке и маховине). Пре и после ове активности, учесници ће допуњавати базу новим текстовима и фотографијама. Допуна текстова на Википедији обухвата и креирање нових текстова за све врсте вилинских коњица и дневних лептира који живе код нас. Такође, обилазили би се поменути локалитети и пре BOOM-а, што би омогућило фотографисање више различитих група организама који се јављају само у одређеном периоду године.

У Србији је за сада познато преко 60 врста вилинских коњица, a претпоставља се да их има више. Предео југоисточне Србије је генерално слабо истражен. Овај пројекат би омогућио да се то промени, али и да се информације и подаци до којих би се дошло приликом истраживања поделе и учине доступнијим. Учење и упознавање са новом групом организама може бити веома отежано због недостатка података на матерњем језику, али и због веома оскудних база, фотографија и чланака. Фотографије и текстови који би се постављали на Оставу би значајно побољшали квалитет доступних информација.

BOOM не окупља више само државе Балкана већ и остатка Европе. Разноврсност међу учесницима је велика: различите државе, узрасти, занимања и професије... Због тога би и пројекат Вики воли вилинске коњице имао већи одјек у јавности.

Мере успеха:

BOOM у просеку има око 25 учесника. Сваки учесник ће имати задатак да постави фотографије за водич, по 5 фотографија, за једну одређену врсту. Поред тога, по слободном избору, сваки учесник ће поставити по 5 фотографија. Укупно: 250 фотографија.

Посебно би се издвојиле фотографије и текстови о другим организмима за које је процена да би било око 200 фотографија. Биће креирано и око 200 текстова о врстама вилинских коњица и дневних лептира који живе код нас, а које ће касније корисници Википедије моћи да допуне. Идеја је да се учесници подстакну да пре али и после ВООМ-а активно учествују у постављању различитих садржаја на Википедију. Могуће је направити промоцију резултата целог пројекта у виду неколико предавања којим би се представили фотографски водичи за упознавање вилинских коњица Србије али и других организама.

Кургани Србије

Опис пројекта и циљеви:

У 2015. години започет је пројекат „Kургани Србије” који се реализовао у оквиру програма Микрогрантови. Завршетак овог пројекта очекује се до октобра 2015, мада је тема много обимнија и захтева наставак рада на њој. Хумке (кургани) представљају непокретна добра културно-историјског наслеђа, које великом брзином пропадају. Овај пројекат је у ствари покушај да се неке документују у задњем моменту. До сада је успешно урађен каталог хумки на основу којег се излази на локације, фотографише и описује стање. Показало се такође да чланци на Википедији захтевају доста допуњавања и то на пољу историје, а везано је непосредно и за кургане. Садржаји који би се допуњавали су везани за историју, и то од неолита до средњег века. Теренске активности дају томе подршку оригиналним фото материјалом из Србије, иначе другачије недоступним.

Фотографија као резултат прошлогодишњег пројекта - Курган у Кањижи

Временски оквир:

Шематски приказ ерозије кургана

Планирани временски оквир реализације је од јануара ­до децембра 2016. године. Потребно је:

  • обићи локације и утврдити чињенично стање, ­статус (фаза нарушености) и фотографисати – теренски изласци у поједине делове земље по унапред утврђеном плану о чему се води детаљна евиденција
  • обрађивати наводе о појединим хумкама у расположивој литератури у циљу чега је потребно посетити Народну библиотеку, библиотеку Матице Српске, музеје и сличне установе (такође се датуми посете евидентирају)
  • активности проширити из Војводине ка ужој Србији, где такође има један број тумула, кургана, градина, итд. што је због удаљености од базне локације и било предвиђено као друга фаза пројекта.
  • предати крајњи извештај

Мере успеха:

Планирани минимум фотографија прелазиће прошлогодишњи циљ - 300. Очекује се 100 нових (бољих) чланака и око 200, 300 мањих. Од јавних манифестација планира се презентација теренског рада и методологије, уколико се за то укаже време, могућност и потреба, као и детаљан приказ стеченог знања о курганима у Србији са могућношћу пројекције великог броја насталог мултимедијалног материјала. Овако нешто може бити релевантно чак и школама или студентима.

Такмичења на Википедији

Опис пројекта и циљеви:

Примарни циљ такмичења је повећање слободног знања кроз креирање и побољшање чланака на Википедији. Такође, кроз организацију оваквих активности, повећава се мотивација и учешће заједнице. Учешће заједнице се не огледа само у учешћу на такмичењу већ и у организацији активности, контактирању удружења и жирирању чланака.

Временски оквир:

Како би такмичења привукла што више учесника и како би јачала везе са организацијама сличних делатности, у плану је сарадња са стручним удружењима која привлаче ентузијасте заинтересоване за различите теме. Поред тога, такмичења могу бити везана за важне датуме. Из ових разлога не може се прецизирати тачан временски оквир. Идеја је да се организују 3 такмичења у току године у различитим временским периодима. Пре, у току и након самих такмичења потребно је обавити разне активности попут:

  • осмишљавање погодне теме такмичења
  • контактирање стручних удружења и успостављање сарадње
  • одређивање награда и куповина
  • одређивање чланова жирија из заједнице
  • најава такмичења и промовисање
  • у току такмичења могуће је организовати уређивачки маратон у удружењу са којим смо успоставили сарадњу
  • након такмичења следи оцењивање и проглашење победника

Мере успеха: Очекиване мере успеха су следеће:

  • најмање 400 чланака ће бити креирано
  • најмање 200 чланака ће бити побољшано
  • најмање 30 учесника на такмичењима


3. ГЛАМ

Ово је свеобухватан програм који даје довољно простора за различите облике сарадње са институцијама културе. За предстојећу годину у плану су разни пројекти и активности међу којима су организација уређивачких маратона у сарадњи са установама културе, остваривање сарадње са позориштима, галеријама и музејима, Вики-библиотекар, реализација програма стажирања, дигитализација техно културе у Србији. У наставку се налази опис активности, циљеви, временски оквир и мере успеха за сваки од пројеката.

Уређивачки маратони

Опис пројекта и циљеви:

Уређивачки маратони су догађаји који имају више циљних група. Најпре су то представници ГЛАМ институција са којима се може направити први корак ка остваривању дугорочне сарадње, а затим су то учесници. Учесници су, у зависности од теме маратона и институције у којој се организује, често студенти, средњошколци, али и запослени у ГЛАМ установи. У 2015. години започето је комбиновање догађаја. Тако су фото-туре спајане са уређивачким маратонима на којима су постављане слике на Оставу, а затим и у сам чланак. Тако су догађаји резултирали квалитетнијим чланцима и задовољнијим учесницима. Поред уређивања Википедије, учесници су имали времена да сазнају нешто више о репозиторијуму слободних датотека које могу искористити у будућем раду. Атмосфера у којој су радионице и предавања одржане је увек била позитивна и радна. Учесници су након сваког маратона попуњавали евалуационе формуларе на основу којих је донет закључак да су заинтересовани за поновно организовање радионица или сличних активности. Уређивачки маратони, поред добијања квалитетног садржаја на Википедији, носе са собом и привлачење нових волонтера и добијање нових партнера. Зато ће се ове активности наставити и у следећој години. Циљеви су едукација ГЛАМ особља, учесника на маратону, али и остваривање сарадње са институцијом кроз превазилажење главних изазова:

  • упознавање са CC лиценцама и објашњење о условима коришћења
  • добијање сагласности о ослобађању датотека
  • на уређивачким маратонима је присутан велики број нових уређивача, па је некад потребно додатно преправљати чланке како исти не би били обрисани
Уређивачки маратон у Музеју рударства и металургије у Бору

Временски оквир:

Музеј Наивне и маргиналне уметности ослободио је 75 фотографија дела и аутора за потребе уређивачког маратона

Као и у другим ГЛАМ активностима, не може се направити јасан временски оквир. У плану је организација најмање 4 уређивачка маратона у току године. Уколико то дозволе околности, маратони ће бити равномерно распоређени - један уређивачки маратон на свака 3 месеца.

Мере успеха:

  • 4 уређивачка маратона
  • 15 учесника по маратону
  • 4 ГЛАМ институције
  • уколико то буде могуће, 2 маратона ће се спојити са фото-турама или догађајима „Иза сцене“

Сарадња са позориштима

Опис пројекта и циљеви:

Сарадња са позориштима има за циљ ослобађање садржаја, првенствено фотографија глумаца, представа, догађаја пре и после представа, архивираних фотографија, плаката и видео клипова, као и фотографија ентеријера и екстеријера грађевина.

Подразумева и организовање уређивачких маратона на којима би се написали нови и допунили постојећи чланци о најзначајнијим представама, ауторима, уметницима, али и такмичење у писању чланака на Википедији посвећено овој теми. Развијао би се и пројекат „Иза сцене“, који ће нашим волонтерима омогућити да фотографишу бројна позоришна дешавања.

Временски оквир:

Временски оквир зависи од саме институције. Нека позоришта су већ контактирана и спремна су за сарадњу и ослобађање садржаја, док са некима преговори тек предстоје или су у току. Уређивачки маратони ће се организовати у складу са значајним датумима за само позориште (обележавање неколико деценија од првих изведби и сл). Пројекат би требало да траје током читаве године, будући да позоришта имају велику архивску грађу, али и интерес за промоцију.

Мере успеха:

  • Једно такмичење у писању чланака
  • Најмање три уређивачка маратона
  • Најмање 100 ослобођених датотека
  • Пет медијских објава

Wiki takes Galleries

Опис пројекта и циљеви:

Ово је пројекат који се први пут реализује у Србији, а осмишљен је по узору на друге Wiki takes… пројекте. Очито је да у галеријама лежи велики потенцијал. За почетак, успостављен је контакт са галеријама из Београда које су се врло радо одазвале нашој акцији. Пројекат је замишљен тако да се у току 2016. године реализују најмање 3 дводневне фото-туре од стране Виким/педијанаца по галеријама. У току ова два дана, организовали бисмо групе волонтера, који би обишли изложбене просторе и фотографисали дела и изложбе, а другог дана би постављали прикупљени материјал на Оставу уз адекватан опис. Уколико се укаже прилика, биће организовани и уређивачки маратони, који би за циљеве имали постављање ових фотографија у чланке на Википедији или писање чланака о ауторима. Представници галерија су са великим интересовањем прихватили ову идеју и спремни су за сарадњу. На фото-турама обезбедиће водича, који ће волонтере провести кроз изложбу и помоћи им у прикупљању описа фотографија (аутор, дело, техника и сл.). Овај пројекат има више циљева:

  • већи степен учешћа волонтера на пројектима
  • увећање фото садржаја
  • успостављање сарадње са галеријама

Временски оквир:

  • јануар-фебруар: контактирање галерија које су се одазвале акцији
  • март: организација фото-тура, позив волонтерима
  • март-април: реализација прве фото-туре
  • април-септембар: организација преосталих тура (лепше време ће повећати шансе за већи број волонтера на фото-турама)

Мере успеха:

  • организација најмање 3 фото-туре
  • учешће најмање 15 волонтера
  • најмање 1500 фотографија уметничких дела
  • искоришћеност материјала на вики пројектима 20%

Вики-библиотекар

Опис пројекта и циљеви:

Радионица Вики библиотекара у Новом Саду
VikiBib2015 4 04.JPG

Вики-библиотекар настао је прошле године са циљем едукације и умрежавања библиотекара. Кроз радионице, уређивачке маратоне, библиотекари су имали прилику да се упознају са уређивањем Википедије и другим Вики пројектима. Како су радионице биле посећене, одлучено је да се овај пројекат реализује и у 2016. години са следећим циљевима: заинтересовати библиотекаре да постану успешни Википедијанци.

  • проширивање мреже библиотека и других културних установа и њихово упознавање са активностима Викимедије Србије.
  • постављање што богатијег, квалитетнијег и информативнијег садржаја на Википедију.
  • постављање дигитализованих дела на Вики пројекте.
  • заинтересовати студенте са Катедре за библиотекарство и информатику за постављање слободног садржаја на Википедији.

Поред организације додатних радионица за полазнике за постављање квалитетног садржаја (текст, слике, видео записи, литература), фокус ће бити на дигитализацији и постављању библиотечког садржаја (публикације, фотографије, разгледнице и сл) на Викизворник или Викикњиге.

Временски оквир:

Активности би се реализовале током целе 2016. године. Под њима се подразумевају припреме, комуникација са институцијама, одржавање догађаја (предавања, радионица, уређивачких маратона) односно:

  • Организација 4-6 предавања у Универзитетској библиотеци „Светозар Марковић“ и другим културно-образовним институцијама у Србији о Викимедији Србије и Википедији, као и о уређивању Википедијe.
  • Организација 5-8 радионица у Универзитетској библиотеци и другим установама ван Београда које поседују техничку опрему и приступ интернету.
  • Организација 2-3 уређивачких маратона као помоћ заинтересованим колегама за постављање садржаја на Википедију.
  • Дигитализација 5 дела из фонда библиотека које су заинтересоване за одржавање радионица код њих, као и Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић“.
  • Организовање радионица за студенте друге године Катедре за библиотекарство и информатику Филолошког факултета Универзитета у Београду и постављање садржаја на Википедију.
  • Дисеминација резултата пројекта на конференцији у иностранству (учешће на 22. INFORUM-у, Conference on Professional Information Resources, Праг, Чешка Република) уз могућност даље сарадње на ширењу слободног знања.
  • Организација представљања најуспешнијих библиотека на Википедији и додела почасних диплома заслужним Википедијанцима.

'Мере успеха:

  • Најмање пет предавања
  • Осам радионица (радионице са новим полазницима и поновљене радионице ради осамостаљивања полазника за постављање садржаја на Википедији)
  • Два уређивачка маратона
  • Ако се сарадња успостави са барем десет институција из пет градова у Србији. Осим тога планира се евидентирање броја учесника и броја написаних чланака.
  • Успостављање сарадње са Катедром за библиотекарство и информатику Филолошког факултета Универзитета у Београду (студенти постављају садржај на Википедију на српском језику). План је да радионице буду организоване у оквиру предмета Дигитални текст доцента Милоша Утвића у летњем семестру, а да студенти за свој рад могу да добију до 10 ЕСП бодова. Радионице би биле одржане у електронској учионици Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић“, а студенте би оцењивали библиотекари који спроводе обуку. Курс би трајао по 4 двочаса за две групе студената и поставило би се најмање 35 чланака (око 35 студената по години). Чланци би морали да испуњавају основне норме википедијског чланка: да имају најмање 3 поднаслова (да би имали садржај), референце, литературу, спољашње везе, бар једну слику, кутију – шаблон (уколико може да се примени), дужина чланка око 5000 бајтова (минимум).
  • Дигитализација 5 дела из фондова библиотека заинтересованих за обуку и постављање чланака, као и слободног садржаја на Википедију и остале Вики-пројекте.


Википедијанац стажиста

Опис пројекта и циљеви:

Википедијанац стажиста 2014

Ангажовање Википедијанца стажисте је врло изазован подухват који је Викимедија Србије реализовала први пут 2014. године у оквиру ГЛАМ пројекта. За следећу годину је планирано ангажовање стажиста у некој од ГЛАМ институција, новом партнеру, са већим акцентом на дигитализацији дела које су институције спремне да ослободе. Википедијанац стажиста би требало да:

  • посредује између Викимедије Србије и ГЛАМ институције
  • промовише идеју Викимедије међу запосленима ГЛАМ институције
  • ради са запосленима и помаже им у бољем разумевању Викимедијиних пројеката
  • организује и држи радионице уређивања Википедије, трибине, предавања
  • одржава везе између организације и установе и даје предлоге за нове моделе сарадње или јачање старих
  • врши дигитализацију
  • поставља дигитализован материјал на Викимедијину оставу, Викиизворник или сл.

Кроз програме стажирања ради се на јачању сарадње са институцијом, обогаћују се Вики пројекти дигитализованим садржајем, едукују се запослене у институцији, мотивишу чланови заједнице (који ће бити изабрани за Википедијанца стажисту) и пружа им се могућност напредовања.

Временски оквир: У току 2016. у плану је ангажовање два Википедијанца који би стажирали у ГЛАМ институцијама. Временски оквир зависиће од саме институције и вероватно ће бити изузети летњи месеци када већина волонтера није у Београду. Активности у току 2016. биће следеће:

  • контактирање институција и договор око програма стажа
  • отварање позива за стажирање
  • селекција и рангирање
  • реализација стажа
  • евалуација програма, извештавање и предлози за нове моделе сарадње

Мере успеха:

  • 2 програма стажирања
  • 2 институције
  • 20 радионица/обука/трибина (10 по институцији)
  • 4 дигитализована дела (2 по институцији)

Дигитализација техно културе

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат представља дигитализацију аналогне архиве техно културе Србије из фундуса интернационалне уметничке организације TECHNOKRATIA, других организација, фестивала, клубова, уметника, колекционара, фанова, у периоду 1990. до данас. Архива садржи хиљаде сати видео материјала, хиљаде фотографија, позивница, постера, програма, текстова, чланака, штампаних и других материјала разних догађаја и пројеката клупске и техно културе (фестивали, концерти, party-ји, изложбе, перформанси, инсталације, интервјуи, конференције, форуми, дизајнерски, модни, екстремни спортови, истраживачки, медијски и други пројекти) у којима су учествовале стотине домаћих и страних уметника, а који су посећивали/пратили милиони младих у Србији.

Временски оквир:

  • Јануар-фебруар: Сакупљање, пописивање и каталогизација садржаја.
  • Фебруар-април: Дигитализација садржаја (са разних аналогних формата)
  • Март-мај: Сређивање, корекција, монтажа и архивирање садржаја, база података
  • Април-јун: Постпродукција, писање текстова/чланака, превод

Мере успеха:

Дигитализација материјала:

  • Дигитализација 20 сати немонтираних аналогних видео материјала - 14 дигиталних видео датотека (прикази фестивала, догађаја, интервјуи, изјаве, изложбе...)
  • Дигитализација два сата аудио материјала - 3 дигиталне аудио датотеке (радио џинглови)
  • Дигитализација 270 фотографија - 54 фотографије
  • Дигитализација 65 датотека штампаног материјала (постери, програми, флајери, улазнице)

Број чланака на Википедији: 20


4. Викиречник

У оквиру пројекта Викиречник наставиће се сарадња са катедрама на Филолошком факултету а поред постојећег пројекта, реализоваће се и Језичка лабораторија. У наставку је дат преглед опис пројекта и циљеви, временски оквир и мере успеха за сваку од ових активности.

Сарадња са факултетима

Опис пројекта и циљеви:

Викиречник - Кинески језик
Викиречник - Словачки језик
Викиречник - 1001 арапска реч
Викиречник - Украјински језик

Овај пројекат је знатно проширен у односу на 2014. годину. Ангажовани су студенти са различитих катедри на Филолошком факултету (арапски, шведски, норвешки, кинески, словачки, украјински). Циљеви пројекта су најпре ширење и развој Викиречника али и едукација и учешће студената и других ентузијаста на пројектима. Прошле године евидентно је било да је студентима потребно доста времена за савладавање правила уређивања, али и помоћ и надзор од стране асистената. Сарадња са овим катедрама ће се наставити али ће се обим активности мењати у зависности од броја заинтересованих студената и времена асистената. Неки од њих укључиће превод чланака у програм. Како су пројекти дугорочног типа, неки од асистената увешће рад на Викиречнику као редовну праксу и фокусираће се више на квалитету него на квантитету. Такође, планирано је креирање још једног речника. У току су преговори са овом катедром.

Временски оквир:

Активности на пројекту прилагодиће се обавезама студената, с обзиром на то да ће већина пројеката ући у програме. Појачане активности биће у првој половини године (фебруар, март, април, мај) и у другом семестру (октобар, новембар, децембар). У току ових месеци, биће организоване обуке од стране представника Викимедије Србије, односно искусних учесника на Викиречнику. Из досадашњег искуства увидели смо да је потребно повећати број радионица и консултација.

Мере успеха:

  • по 100 уноса за сваки речник
  • најмање 5 радионица за сваки речник
  • у зависности од мотивације и укључености студената, могуће је организовање промоција речника

Језичка лабораторија

Опис пројекта и циљеви:

Пројекат „Језичка лабораторија” има за крајњи циљ прављење, односно усавршавање граматичког речника српског језика у електронском облику и његово објављивање под слободном лиценцом, који је могуће даље користити као базу за израду других пројеката (провере правописа, анализатора текста, аутоматског превођења, граматичку проверу текста, и сличних напредних функција).

У складу са циљевима образовних пројеката Викимедије Србије, пројекат ће допринети стварању квалитетног садржаја и биће базиран на волонтерском раду по принципу „Citizen Science” што представља иновацију у прављењу речника уопште. Софтвер ће омогућити да сваку реч више волонтера независно обради, и када се њихови резултати поклопе, та реч ће се сматрати исправном. Ово ће омогућити проширење Викиречника у ком би се одређени садржаји на српском језику (нпр. промена именица кроз падеже, глагола кроз различите облике, и слично) могли генерисати путем кода, уместо досадашњег ручног уношења и кориговања. Уз маркетинг тим Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић” и развијену сарадњу са медијима, пројекат ће бити промовисан широј јавности, што ће консеквентно довести до ширења знања о питањима слободног знања и слободних лиценци. Циљеви:

  • Креирање и развој слободног електронског српског језичког речника
  • Објављивање софтверског кода под слободном лиценцом
  • Увећање Викиречника у ком би се одређени садржаји на српском језику (нпр. промена именица кроз падеже, промена глагола кроз личне и неличне, те просте и сложене глаголске облике, и слично) могли генерисати, уместо досадашњег ручног уношења и кориговања
  • Промовисање слободног знања и Викимедијиног пројекта Викиречник
  • Допринос стварању слободног квалитетног садржаја базираног на волонтерском раду уз принцип „Citizen Science” који подразумева волонтерски рад студената
  • Представљање пројекта и промовисање Викимедије на скупу у Универзитетској библиотеци и међународној конференцији
  • Медијска промоција пројекта за академску и ширу јавност, те развој свести о слободном знању, култури дељења слободног садржаја и привлачење нових корисника Викимедијиних пројеката и чланова Викимедије
  • Дисеминација и примена нових сазнања у научној заједници Србије путем мреже академских библиотека у току и након завршетка пројекта.
  • Координација даљих активности на овом пољу у циљу одрживости иницијативе путем библиотекарске мреже и медијске промоције.

Временски оквир:

Период реализације пројекта „Језичка лабораторија” је 11 месеци, од фебруара до децембра 2016. У овом периоду би се софтвер, који је до сада развила Универзитетска библиотека унапредио, а корпус садржан у речнику проширио.

Фебруар - децембар 2016.

  • Рад на развоју, проширењу и корекцијама софтвера „Језичка лабораторија”
  • Кодирање и креирање алатки за рад са свим врстама речи
  • Уношење почетних речи и анализа резултата

Фебруар 2016

  • Формирање волонтерског тима
  • Радионице за волонтере: унос садржаја, тестирање и надгледање
  • Прва објава за медије и јавност (медији, вебсајт, мејлинг листа, друштвене мреже)

Март - децембар 2016.

  • Организовање волонтерског рада
  • Уношење садржаја
  • Представљање пројекта и Викимедије на Четвртом међународном интердисциплинарном скупу младих научника друштвених и хуманистичких наука „Контексти” у Новом Саду у децембру 2016. године
  • Друга објава за медије и јавност (медији, вебсајт, мејлинг листа, друштвене мреже)

Децембар 2016.

  • Евалуација и припреме за завршни извештај
  • Организација информативног скупа у Универзитетској библиотеци и представљање пројекта студентима, истраживачима и широј заједници
  • Трећа објава за медије и јавност (медији, вебсајт, мејлинг листа, друштвене мреже)

Мере успеха:

  • Број учесника у креирању језичког корпуса: најмање 10
  • Број одржаних радионица и учесника: најмање 3
  • Број унетих речи у језички речник: најмање 10.000 речи са најмање 100.000 граматичких облика
  • Број медијских промоција: најмање 3
  • Оцене учесника и јавности о успешности пројекта

На самој платформи „Језичка лабораторија” биће постављена табла, тзв. leaderboard за праћење и мерење доприноса сваког учесника, што ће омогућити редовно надгледање и евалуацију (број учесника, број унетих речи). Праћењем медијских објава и кампања биће омогућен приступ свим линковима и скеновима објава у медијима, као и на другим сајтовима сродних институција. У току реализације пројекта креираће се извештаји на свака три месеца (април, јул, октобар), који ће пратити реализацију плана у датим временским оквирима: број и квалитет одржаних радионица, одзив учесника и анализе повратних информација о радионицама, број унетих записа, видови сарадње и даље дисеминације. Биће видљиви и ефекти учешћа на међународној конференцији, медијска промоција путем библиотечке мреже и базе медија.

На крају пројекта, учесници пројекта и јавност имаће прилику да попуне анкету о успешности пројекта чији ће резултати бити укључени у завршни извештај, као и комплетни резултати пројекта и анализе.


5. Подршка заједници

Циљ овог програма јесте стварање и одржавање боље и здравије атмосфере у заједници, успостављање боље комуникације са заједницом и повећање мотивације чланова. Како би ови циљеве остварили, програм је подељен на неколико сегмената а то су анимирање заједнице, локална конференција Википедијанаца и Вики Југ. Кроз сваки од ових пројеката прожима се децентрализација и повећање учешћа заједнице у пројектима.

Анимирање заједнице

Опис пројекта и циљеви:

У оквиру овог пројекта реализоваће се скуп активности у циљу повећања мотивације и учешћа заједнице у пројектима Викимедије Србије. Идеја је да кроз бољу комуникацију, анимирамо чланове заједнице да остану активни на Вики пројектима, да се укључе у локалне пројекте и обавесте о дешавањима у Викимедијином покрету. Како бис осигурао висок степен учешћа, користићемо различите комуникационе канале: блог, мејлинг листу, друштвене мреже, сајт, Трг на Википедији. Ширење активности ван Београда подразумеваће учествовање волонтера из других градова на догађајима у Београду. Овим волонтерима биће могуће покривање трошкова доласка на конференције, окупљање или сличне догађаје. Чест је случај да су чланови заједнице више мотивисани након окупљања/конференција и дешавало се да су слали идеје за пројекте. Примена проактивног приступа приликом тражења партнера у локалним организацијама из разних градова Србије, један је од начина да се стави фокус на јачање капацитета заједнице. Приоритетни таргети биће удружења која окупљају младе људе, заинтересоване за друштвени активизам и волонтеризам. Постоје многобројне акције у Србији које се могу синхронизовати са активностима ВМРС и тако мотивисати потенцијални волонтери. Канцеларије за младе, удружења путника Србије, невладине организације које се баве неформалним образовањем, неке су од циљаних партнера са којима можемо постићи плодоносну сарадњу, кад је едукација јавности у питању. Ентузијасти широм Србије имају жељу и мотива да се укључе у наше пројекте и буду корисни. ВМРС ће се потрудити да свима да шансу да искористи своје потенцијале. Кроз организовање фото-тура, радионица, дружења, млади могу да пишу чланке о местима која су обишли, постављају фотографије, промовишу рад организације на локалним дешавањима, организују изложбе, преговарају са ГЛАМ институцијама о моделима сарадње и сл. Све ово повећава не само учешће волонтера већ и ширење активности, деловање и дисеминацију знања по другим градовима Србије. У циљу постизања веће сатисфакције учесника у оваквим активностима, могуће је организовање завршног догађаја. То може бити трибина, промоција активности односно манифестација на којој ће бити представљени резултати рада волонтера што би присутне требало да заинтересује да се упусте у овакве изазове и укључе у Вики свет.

Временски оквир:

У плану је да се ове активности спроводе током целе године. Јачање капацитета Викимедије Србије ће се остварити кроз промоцију пројеката на радионицама и предавањима, кроз слање позива члановима заједнице за укључивање у пројекте, остваривање поновне сарадње са Волонтерским сервисом. Сарадња са Волонтерским сервисом допринеће повећању броја мотивисаних волонтера за које ће бити обезбеђена обука.

Мере успеха:

  • 60 блог постова
  • 300 постова на друштвеним мрежама
  • 10 нових активних волонтера
  • након различитих догађаја, учесници ће попуњавати евалуационе форме чиме ће се добити и квалитативне мере - задовољство и мотивација учесника.

Вики Југ

Опис пројекта и циљеви:

Радионица у Лесковцу на прошлогодишњем пројекту
Слободна библиотека у омладинском клубу Анчики

Овај пројекат се бави јачањем заједнице у Јабланичком и Пчињском округу. Вики југ је проширење и наставак пројекта насталог из микрогрантова (Да би будућност знала ко смо, пођимо слободним знањем кроз прошлост) и реализује се у сарадњи са Омладинским клубом Анчики. Крајњи циљ пројекта је оспособљавање и едукација 20 Википедијанаца из Јабланичког и Пчињског округа, за активни рад на ажурирању новог садржаја, не само на Википедији, већ и на Викивестима, Викицитату и Викимедијиној остави - кроз повећање капацитета слободних информација на интернету.

Временски оквир:

Период реализације пројектних активности је на годишњем новоу, са почетком од фебруара до децембра 2016. године.

Активност 1: Припрема, организација и план рада

Како би се активности што боље спровеле, потребно је радити на припремним активностима, извршити куповину/набавку скенера, штампача, фото апарата. Припрема, организација и план рада предвиђени су за фебруар 2016. године.

Активност 2: Расписивање позива

Омладински клуб Анчики ће покренути конкурс за 20 учесника пројекта из Јабланичког и Пчињског округа за учествовање у пројекту Вики Југ. Учесници ће се бирати путем ЦВ-ја и мотивационог писма. Отворени позив ће бити објављен почетком марта 2016. године.

Активност 3: Радионица упознавања учесника са Википедијом

Циљ радионице је упознавања учесника са радом и деловањем Викимедије. Радионица упознавања учесника са Википедијом реализоваће се крајем марта 2016. године.

Активност 4: Пролећни камп (семинар) „Како постати Википедијанац?“

Главни циљ Пролећног кампа (семинара) је упознавање учесника са Википедијом и едуковање о томе како постати Википедијанац и како активно учествовати на пројектима. Теме кампа биће следеће:

  • Шта је то слободно знање и зашто је важно бити активни учесник у промовисању слободних информација и неформалне едукације
  • Како ажурирати садржај на Википедији
  • Шта су то Викивести и како суделовати у њима
  • Како направити добру фотографију и важност визуалног идентитета

Пролећни камп ће трајати 3 дана (2 ноћења) за 20 учесника пројекта и 2 тренера (укупно 22), и биће одржан на Власинском језеру у месту које је опремљено интернетом. Пролећни камп ће се одржати крајем априла 2016. године.

Активност 5: Месечне тематске радионице Сваког месеца биће одржана по једна тематска радионица о историјским личностима, догађајима, културним дешавањима, традицији, као и радионице са ангажованим ствараоцима и уметницима. Биће организовано укупно 7 радионица. Радионице ће се реализовати од маја до новембра 2016. године.

Активност 6: Прикупљање и ажурирање садржаја За разлику од пројекта „Да би будућност знала ко смо, пођи слободним знањем кроз прошлост“, где се радило на чланцима о споменицима Јабланичог округа, ове године ће се, поред споменика радити и на ажурирању садржаја из сфере: историјских личности и догађаја, актуелних личности, уметника, музичких бендова и глумаца… као и истраживати и радити на садржајима о култури, традиционалној храни и местима у Јабланичком и Пчињском округу. Пројектом ће се поставити најмање 200 нових текстова на Википедији и најмање 500 нових фотографија на Остави. Поред Википедије радиће се и на Викивестима и Викицитату. Ове активности ће бити спроведене од марта до новембра 2016. године.

Активност 7: Фото конкурс и изложба фотографије „Југ“ Овогодишњи Фото конкурс биће расписан у два округа са тематиком културног наслеђа југа Србије (што обухвата: личности, културу, споменике, традиционалну храну и места). Биће организована изложба фотографије, а за прва 3 најбоља рада (које ће бирати жири) биће омогућене и симболичне награде - као и утешне награде за остале учеснике конкурса. Фото конкурс ће бити расписан почетком децембра, а изложба фотографија крајем истог месеца 2016. године.

Окупљање у канцеларији пре конференције

Мере успеха:

  • 200 нових чланака на Википедији
  • минумум 500 нових фотографија на Остави
  • 20 едукованих учесника на пројекту
  • 1 изложба

WikiLive 2016

WikiLive 2015 - први дан
Вики амбасадори - WikiLive 2015
Групна фотографија - WikiLIve 2015

Опис пројекта и циљеви:

WikiLive је локална конференција Википедијанаца, први пут организована 2015. године (извештај са конференције може се видети овде). Након интерактивних предавања и дружења, учесници су попунили евалуационе формуларе из којих је закључено да је њихово задовољство било на високом нивоу, као и жеља да учествују на конференцији и следеће године. Узимајући у обзир задовољство учесника, предавача, продуктивне дискусије и идеје које су учесници добили на крају конференције, одлучено је да WikiLive постане редовна пракса. Пројекат је замишљен као окупљање Википедијанаца и Викимедијанаца на једном месту у циљу јачања заједнице и повећања мотивације исте. На овај начин, кроз секундарне активности, повећаће се видљивост Викимедијиних пројеката међу заједницом. Дводневни програм обухватиће разноврсне сесије које ће водити искусни Википедијанци, покриће теме из света Викимедије Србије, али и новине из других огранака, и представиће нове алате које је могуће користити.

Уважићемо и предлоге учесника да у програм уврстимо и интерактивне радионице и дебате. Радионице ћемо прилагодити тако да их могу похађати и они са, али и они без искуства.

Као и прошле године, Викимедија Србије ће доделити стипендије волонтерима ван Београда и из региона и тако им покрити трошкове смештаја, превоза и хране. Након конференције, очекујемо наставак рада активних волонтера, али и укључење нових у пројекте Викимедије Србије.

Временски оквир:

У организацију конференције потребно је уложити много времена и труда. Како би висок степен реализације био обезбеђен, потребно је окупити организациони тим и расподелити послове по волонтерима. Ово је добра прилика да се укључе људе који можда нису заинтересовани за уређивање али им је организација јача страна. Они се касније могу укључити у организацију других догађаја како би се направио баланс између оних који организују и оних који уређују. Временски оквир изгледа овако:

  • фебруар - март: припремне активности
    • објављивање позива за волонтирање и окупљање организационог тима
    • одређивање датума, простора, партнера
    • одређивање програма и контактирање предавача
    • спремање промо материјала
    • резервисање смештаја и наручивање кетеринга
    • најава конференције и промовисања исте у заједници и широј јавности
    • отворен позив за доделу стипендија
    • одабир стипендиста
  • април: одржавање конференције
    • логистика
    • одржавање програма конференције
    • одржавање друштвених догађаја
    • евалуација конференције
  • мај - писање извештаја и дељење са заједницом
  • након завршетка конференције, контакт са учесницима ће бити одржаван и радиће се на њиховом укључењу у пројекте и имплементацији нових идеје ако их буде било


Мере успеха:

  • дводневни програм са најмање 10 сесија
  • најмање 40 учесника на конференцији
  • 20 стипендиста
  • од 5 до 10 волонтера у организационом тиму
  • 50 медијских објава


6. Микрогрантови

Кроз програм додељивања микрогрантова Викимедија Србије жели да подстакне појединце и/или организације да осмисле нове идеје и да их имплементирају. Неки пројекти не захтевају много средстава а уз добру вољу волонтера могу имати велике резултате. Неретко се дешава да исти прерасту у годишње пројекте са већим обимом активности и учешћем више волонтера. Едукација јавности, децентрализација, анимирање и повећање учешћа заједнице и људи који до сада нису учествовали у Викимедијиним активностима само су неки од циљева овог програма. Сагледавајући пројекте из претходних година, одлучено је да се микрогрантови поделе у:

  • стандардне грантове који ће бити додељени подносиоцима пројеката са различитим циљевима (пројекти који обухватају ГЛАМ, Еду активности нпр. или имају за циљ промоцију ВМРС и едукацију јавности)
  • фотогрантови који ће бити додељени подносиоцима фото пројеката - прикупљање и постављање фотографија на Викимедијину оставу уз могуће уређивање Wikivoyage-a.

Стандардни грантови

Опис пројекта и циљеви:

Вики биодиверзитет пројекат
Кургани Србије

Микрогрантови су се показали као успешни у смислу повећања интересовања појединаца и организација да реализују подухвате који касније прерастају у пројекте већег обима. Овим пројектом се постиже више стратешких приоритета. Повећава се учешће волонтера, квантитет и квалитет слободног материјала на Вики пројектима. Активно се ради на децентрализацији и на ширењу активности у другим градовима Србије, па су повећање видљивости и едукација још неки од циљева који се остварују овим грантовима. Занимљиво је да су три од четири пројекта, који су ове године добили микрогрант, предложени за годишњи план. Од три, прихваћена су два (Вики југ и Кургани Србије). Сагледавајући ове резултате као и чињеницу да су микрогрантови добри инкубатори идеја са малим степеном ризика, праксу додељивања средстава овог типа ће се наставити. Такође су добар канал за промовисање позива за подношење годишњих пројеката.

Временски оквир:

  • фебруар - организовање Комисије за одлучивање
  • март - отворен позив за подношење пројеката и инфо дани у Викимедији Србије
  • април - затварање пријава, селекција и рангирање пројеката
  • мај - почетак реализације пројеката
  • мај - октобар - реализација пројеката
    • потписивање уговора
    • исплата средстава
    • консултације са вођама пројеката и надзор
    • подршка
  • новембар - писање завршних извештаја

Мере успеха:

Мере успеха зависе од типова пројеката па се у овом тренутку не могу прецизно дефинисати. Поред глобалних метрика очекује се пет пројеката са буџетом до 500 евра. Један од критеријума које ћемо узети у обзир јесте и децентрализација, односно ширење активности и мотивисање заједнице ван Београда.

Фотогрантови

Опис пројекта и циљеви:

Скуп свих пристиглих предлога, након завршетка позива за подношење годишњих предлога, показао је да су добар део представљали фото пројекти (прикупљање фотографија са одређеном темом и постављање на Викимедијину оставу). Како би баланс између образовних, ГЛАМ и фото пројеката био успостављен, одлучено је да следеће године, поред стандардних микрогрантова, буду додељени и фотогрантови Ови грантови би били доступни целе године. Погодни су да заинтересују појединце којима нису блиски други Вики пројекти и као начин да се активности проширују не само на прикупљање фото материјала већ и коришћење истог у чланцима на Википедији. Пројекти овог типа биће погодни за промоцију рада Викимедије Србије кроз изложбе. Такође, како се за ове пројекте најчешће пријављују особе које се иначе баве фотографијом, очекује се висок квалитет добијеног материјала.

Битно је напоменути да у плану за 2016. годину није увршћен фото-сафари као засебан пројекат али да је реализација истог могућа управо кроз додељивање фотогрантова који би покривали трошкове превоза, смештаја и хране.

Подносиоци пројеката овог типа биће упућени на уређивање Википутовања. Ту ће моћи да пренесу своја запажања о месту које су обишли и фотографисали. Wikivoyage није толико ригорозан по питању правила уређивања па је добро место за почетнике да се упознају са Вики светом.

Уколико Викикоптер до тада буде оспособљен за коришћење, волонтери ће моћи да га користе и направе фотографије из ваздуха.

Временски оквир:

Фотогрантови ће бити отворени током целе године. Почетком јануара формулар за пријаву ће бити креиран и позив отворен. Изложбе, радионице и друге догађаје искористићемо за промоцију фото-грантова. Заинтересовани ће имати прилику да се одмах укључе у активности ВМРС.

Мере успеха: Слична је ствар као код стандардних грантова. Буџети по пројекту нису ограничени. Очекује се реализација најмање 3 пројекта. Поред прикупљања материјала, мериће се искоришћеност истог у чланцима на Википедији.



7. Додатне информације

Едукација јавности

Образовна ТВ (емисија, материјали)

Планира се развијање сарадње са Образовном телевизијом “EduTV”, кроз објаве и најаве активности ВМРС, али и специјалном “Wiki” емисијом, у којој би се емитовале вести, занимљивости и друге актуелности о Викимедијиним пројектима. Такође би се емитовали туторијали о уређивању Википедије, као и преноси уживо са конференција и других манифестација које организује Викимедија Србије.

Вики забавник

Овај пројекат је замишљен као остваривање дугорочне сарадње са неким од часописа/магазина са тематиком сродном Вики темама, у виду сталне колумне у којој би Викимедијанци и Википедијанци писали о слободним лиценцама, Википедији, својим искуствима, ГЛАМ-у и другим пројектима, сходно тематици часописа. Идеја је да се у наредном периоду ради на томе да Викимедијини пројекти буду све више препознатљиви и свима разумљиви.

Отворени Вики-кутак

Идеја “Вики-кутка” је да се приближи једноставност уређивања Википедије што већем броју људи. На прометним местима у градовима Србије постављали би се штандови/шатори где би искусни уредници Википедије и волонтери заинтересованим грађанима, који до сада нису имали искуство у уређивању Википедије, предлагали кратку обуку у писању и допуњавању чланака на лицу места. Након што направе своју успешну прву измену, поред промотивног материјала, добили би и неку мању, симболичну награду, у спонзорству са неким од партнера/произвођача награде. Овим пројектом би се више ангажовала заједница, уредници Википедије и волонтери, али и активно радило на мотивацији нових уредника да дају свој допринос Википедији.

Прославе

И ове године године Викимедија Србије ће прославити рођендане Википедије на енглеском језику (у јануару) и Викимедије Србије (у децембру месецу). Ове прославе су корисне због окупљања заједнице, али и партнера, медија, као и обавештавања шире јавности о раду и циљевима Викимедијине Задужбине.

Пројекти које не реализујемо

Програмски план Викимедије Србије се из године у годину мења и развија упоредо са развојем организације, повећањем броја радних места и волонтера. Циљ је да се сваке године оствари напредак, да се тежи ка бољим резултатима и да се учи на грешкама. Неки пројекти су проширени пошто су својим резултатима оправдали наставак активности, неки пројекти су задржани у истом обиму а неки нису уврштени у годишњи план за 2016. годину. Један од програма који неће бити реализован јесте ФемВики. Викимедија Србије схвата значај овог подухвата у повећању броја уредница на Вики пројектима али тренутно нема довољно волонтерских капацитета те исрцпно бављење овом темом није могуће. Битно је напоменути да постоје пројекти који, стицајем околности, имају већи проценат уредница него уредника. Примери за овакве пројекте су Вики-библиотекар, Вики-студент на Филилошком факултету у Београду, Вики-студент на Учитељском факултету у Врању као и Викиречник. Постоје одређени пројекти који нису експлицитно наведени у плану али се провлаче кроз остале програме. Такви су Фото-сафари и Викикоптер. Више информација о њима се могу наћи у одељку Фотогрантови.

Остало

Викимедија Србије ће у наредној години више радити и на јачању свих постојећих комуникационих канала. Планира се и остваривање интезивније и дугорочне сарадње са медијима, али и увођење електронског месечног билтена о активностима, како Викимедије Србије, тако и активности на глобалу, намењен и медијима и заједници. Увешће се и промене везане за корпоративни идентитет, попут редизајна сајта ВМРС и дефинисања визуелног идентитета одлазних докумената. Пажња ће се посветити и организовању презентација и трибина у институцијама културе, које би представиле рад Викимедије потенцијалним партнерима и другој јавности.

Focus of the attention will also be put to organizing presentations and debates in cultural institutions, in order to present the work of Wikimedia to potential partners and the public in general.


Staff and contractors: upcoming year's annual plan[edit]

1. Please describe your organization's staffing plan or strategy here, or provide a link to your organization's staffing plan or organogram.
Wikimedia Serbia - work positions organongram.jpg

Као што је објашњено изнад, Викимедија Србије планира да отвара нове или прошири постојеће позиције сразмерно повећању активности или броја пројеката. У складу са наведеним, проширићемо радно време Менаџера комуникација и Менаџера канцеларије на пуно радно радно време. Објашњење: За 2015. годину планирали смо три радна места са пуним радним временом. Након одласка извршног директора, уочили смо да је најбоље да ову позицију поделимо на две позиције са пола радног времена, које сада органски проширујемо.

2. List of staff by department or function.
You can use this table (or substitute your own list) to show us the number of FTEs (fulltime equivalents) for each department or function, where one person working at 100% time would be counted as 1.0. We need this information about the total number of staff (FTEs) you will have hired by the end of the current funding period, and staff you will have hired by the end of the proposed funding period.

Table 4

FTEs
Department or function End of current funding period End of upcoming funding period Explanation of changes
Извршни директор 1.0 (до 05/2015) 0.0 Половином прошле године ова позиција је подељена на две те више немамо ниједног запосленог на овој позицији.
Менаџер пројеката и заједнице 1.0 1.0
Менаџер образовног програма 1.0 1.0
Менаџер комуникација 0.5 (од 05/2015) 1.0 Повећан број активности је показао да нам је на овој позицији потребан запослени са пуним радним временом.
Менаџер канцеларије 0.5 (од 07/2015) 1.0 Повећан број активности је показао да нам је на овој позицији потребан запослени са пуним радним временом.
Total (should equal the sum of the rows): 3 4

Белешке или објашњења везана за табелу 4: У важећем периоду финансирања смо ставили да имамо 3 пуна запослена јер је особа на функцији извршног директора престала са радом априла ове године након чега је ова позиција подељена на две, Менаџер комуникација и Менаџер канцеларије, односно два запослена са пола радног времена.

3. How much does your organization project to spend on staff during the current funding period, or in the twelve month period before your proposed grant will start (e.g. 1 January 2016 to 31 December 2016), in currency requested and US dollars?

Према изменама које смо имали током године, на запослене за овај буџетски период предвиђамо потрошњу од 34.330,00 евра, односно 38.449,60 америчких долара.

4. How much does your organization expect to spend on staff during the proposed funding period (e.g. 1 January 2016 to 31 December 2016), in currency requested and US dollars?

У току наредног буџетског периода (од 1. јануара до 31. децембра), на запослене планирамо да потрошимо 46.104,00 евра, односно 51.719,00 америчких долара.

Буџет за 2016. годину.


Financials: upcoming year's annual plan[edit]

Detailed budget: upcoming year's annual plan[edit]

Please link to your organization's detailed budget showing planned revenues and expenses for the upcoming funding period (e.g. 1 January 2016 to 31 December 2016). This may be a document included on this Wiki (Meta) or a publicly available spreadsheet.

Budget 2016

Revenues: upcoming year's annual plan[edit]

1. Does your organization plan to draw on its operating reserves during the upcoming funding period to support its expenses? If so, please provide the amount you intend to draw from your reserves here. This should not be included as revenue in the table below.

Наша организација нема својих резерви на које би се могла ослонити у предстојећем буџетском периоду. Сав износ који преостане од гранта се враћа ВМФ, укључујући и резерве.

2. Please use this table to list your organization's anticipated revenues (income, or the amount your organization is bringing in) by revenue source (where the revenue is coming from) in the upcoming funding period (e.g. 1 January 2016 to 31 December 2016). Use the status column to show if this funding is already guaranteed, if you are in the process of requesting funding, or if you are planning to request funding at a later time. Please feel free to include in-kind donations and resources in this table, as applicable, but use the status column to show that they are in-kind resources.

Table 5

Anticipated revenues for the upcoming funding period
Revenue source Currency requested US dollars Status (e.g. guaranteed, application)


Донација из ВМФ 112,500.00 126,201.37 У процесу аплицирања за буџетска средства
Донација из Интерглајдер-а 1,440.00 1,615.38 Гарантовано
Остале донације 450.00 504.80 Очекивано
Total revenues (should equal the sum of the rows): 114,390.00 128,321.55 -


Table 5 notes: Донација из Интерглајдер-а ја намењена за услуге хостинга и администрације сервера.


Operating reserves: upcoming year's annual plan[edit]

Please note that there is a policy that places restrictions on how much FDC funding your organization can use to build its operating reserves. If you would like to use FDC funding to for your organization's reserves, you must note that here. You will not be able to decide to allocate FDC funding from this grant to your reserves at a later date.

1. How much does your organization plan to have in operating reserves by the end of the current funding period?

До краја наредног периода у оперативним резервама планирамо да имамо 1650 евра с тим што ће сав износ бити враћен ВМФ.

2. How much does your organization plan to have in operating reserves by the end of the upcoming funding period?

За следећу годину у гранту смо затражили 4000 евра како бисмо се обезбедили у случају непредвиђених трошкова, међутим сва непотрошена средсва ће бити враћена фондацији након истека године.

3. If your organization plans to use FDC funding to increase your reserves in the upcoming funding period, how much FDC funding will your organization use to build reserves?

Наша организација након истека године сва средства враћа фондацији, укључујући и резерве, те нема својих средстава које би увећала овим путем.


Expenses: upcoming year's annual plan[edit]

1. Expenses by program (excludes staff and operations).
Program expenses are the costs associated specifically with your organization's programs. These costs do not include operating expenses or staff salaries, which will be described in separate tables. For example, program expenses may be the costs of an event, the costs of outreach materials specific to a program, budgets for microgrants and reimbursements, or technical costs associated with specific programs. The programs listed in this table should correspond to the programs you have listed in the programs section of this proposal form.


Table 6

Program Currency requested US dollars
Образовни програм 4,570.00 5,126.58
Википедија у школама 1,050.00 1,177.88
Професионални развој 400.00 448.72
Вики еду камп 3,120.00 3,499.98
Слободни фото садржај 9,500.00 10,657.00
Вики воли Земљу 2,500.00 2,804.47
Запис - свето дрво 1,900.00 2,131.40
Српска Света Гора у 4 годишња доба 900.00 1,009.61
Ваљевске планине у објективу 800.00 897.43
Вики воли вилинске коњице 1,400.00 1,570.51
Кургани Србије 1,000.00 1,121.79
Такмичења на Википедији 1,000.00 1,121.79
ГЛАМ 7,020.00 7,874.97
Вики воли позоришта 585.00 656.25
Вики воли галерије 450.00 504.80
Уређивачки маратон 585.00 656.25
Википедијанац стажиста 1,400.00 1,570.51
Вики-библиотекар 3,000.00 3,365.37
Дигитализација техно културе 1,000.00 1,121.79
Викиречник 3,000.00 3,365.37
Сарадња са факултетима 500.00 560.90
Језичка лабораторија 2,500.00 2,804.47
Подршка заједници 8,660.00 9,714.70
Подршка заједници 1,500.00 1,682.68
WikiLive 2016 3,500.00 3,926.27
Вики југ 3,660.00 4,105.75
Микрогрантови 5,000.00 5,608.95
Стандардни грантови 2,500.00 2,804.48
Фотогрантови 2,500.00 2,804.48
Total program expenses (should equal the sum of the rows) 37,750.00 42,347.57

Table 6 notes: If your organization has significant funding other than FDC funds for specific programs, please make a note of that here.


2. Total expenses. Please use this table to summarize your organization's total expenses overall.
These are divided into three expenses categories: (1) staff expenses from Table 4 (including staff expenses for both staff working on programs and operations), (2) expenses for programs from Table 7 (does not include staff expenses or operations expenses), and (3) expenses for operations (does not include staff expenses or program expenses). Be sure to check the totals in this table to make sure they are consistent with the totals in the other tables you have submitted with this form. For example, your total program expenses excluding staff will be equal to the total in Table 7, while your total staff expenses will be equal to the total in Table 4 and your total expenses will be equal to the total in Table 1.


Table 7

Expense type Currency requested US dollars
Program expenses (total from Table 7, excludes staff) 37,750.00 42,347.57
Operations (excludes staff and programs) 26,086.00 29,263.01
Upcoming staff total expenses (from Table 4) 46,104.00 51,719.00
Amount to be added to operating reserves (if applicable) 4,000.00 4,487.16
Total expenses (should equal the sum of the rows) 113,940.00 127,816.75

Table 7 notes:


Годишњи план на енглеском језику[edit]

Годишњи план на енглеском језику

Годишњи план за 2016. може се наћи на овом линку.


Verification[edit]

Please enter "yes" or "no" for the verification below.

The term “political or legislative activities” includes any activities relating to political campaigns or candidates (including the contribution of funds and the publication of position statements relating to political campaigns or candidates); voter registration activities; meetings with or submissions and petitions to government executives, ministers, officers or agencies on political or policy issues; and any other activities seeking government intervention or policy implementation (like “lobbying”), whether directed toward the government or the community or public at large. Grants for such activities (when permitted under U.S. law and IRS regulations) should be sought from the [[Special:MyLanguage/<tvar|link>Grants:PEG</>]].
I verify that this proposal requests no funds from the Wikimedia Foundation for political or legislative activities


Once this proposal is complete, please sign below with the usual four tildes.


Please do not make any changes to this proposal form after the proposal submission deadline for this round. If a change that is essential to an understanding of your organization's proposal is needed, please request the change on the discussion page of this form so it may be reviewed by FDC staff. Once submitted, complete and valid proposal forms submitted on time by eligible organizations will be considered unless an organization withdraws its application in writing or fails to remain eligible for the duration of the FDC process.