Grants:IEG/A graphical and interactive etymology dictionary based on Wiktionary/Finances

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Project Grants This project is funded by a Project Grant




Below is your approved budget. Please use this table to keep track of actual funds spent for each line item and list the difference from the approved budget at the end of the grant period.

Expense Approved amount Actual funds spent Difference
Project Manager and Programmer 28,800.00 30,000.00 -1,200.00
Dissemination 1,200.00 0 1,200.00
Total 30,000.00 30,000.00 0

Request changes[edit]

We understand that sometimes plans change. Please use this button to request approval for changes to your grant’s budget while your project is in progress. Any variation of 20% or more to any line item in your budget must be approved by staff here before you make the change (for projects with budgets of $15,000 or more, the accepted variance is 10%).

Budget change request for project: A graphical and interactive etymology dictionary based on Wiktionary[edit]

Budget change request[edit]

I would like to reallocate funds previously allocated for dissemination ($1200) to compensation to the software developer Epantaleo.


Software development required more time than expected. In particular, software development consisted of three parts:

  • Back-end, or data extraction from Wiktionary
  • Front-end, or data visualization
  • Data management, or installation and configuration of the database management system on Wikimedia Labs (Virtuoso).

The part that took more time than expected was the last one, without which testing of the software was impossible. Because more time was needed, I requested a project extension from 6 months to 8 months and spent the additional time on software development.

While I did some dissemination, I wanted to first get a fully functional tool before involving users and the community in general. Further dissemination is anyways going to happen as I have already planned a trip to meet users in France and in Italy, and I am applying for funds to participate to Wikimania and WWW2017 where my paper on etytree has been accepted. Also I am writing another research paper on the project in collaboration with the Engineering Department in Bari, Italy, and the University of Grenoble, France, where my collaborators work. I am also contacting local Chapters to set up meetings and, most importantly, I am asking for a renewal of the project, as there are many possible improvements.

Budget change request[edit]