Grants:IEG/Grande Dicionário Livre da Língua Portuguesa
Project idea[edit]
What is the problem you're trying to solve?[edit]
Criar um dicionário em formato para impressão livre para concorrer com o Houaiss e o Aurélio utilizando os dados do Wikcionário em Português.
Existe uma reportagem que menciona sobre a liberdade aos verbetes e faz referência ao primeiro dicionário livre brasileiro, o Minidicionário Livre da Língua Portuguesa. O esforço é criar um em formato semelhante mas usando os dados do Wikcionário em português e disponibilizando livremente.
What is your solution?[edit]
- Importar as verbetes do Wikcionário para um banco de dados
- Conjugação verbal
- Correção para a norma
- Sinônimos
- Divisão silábica
- Permitir o download do dicionário em formato CSV, EPUB e PDF
- Contratação de um revisão profissional
- Contratação de um diagramador profissional
- Criação de arte da capa com profissional
- Registro no ISBN, Ficha Catalográfica, CDD e outros
- Disponibilização do livro gratuitamente na Amazon, Scridb e Wikisource
Project goals[edit]
O mercado editorial visa abusivamente o lucro no Brasil e informação de qualidade tem um preço alto, mais de 60% do país ganha até USD 750 por mês. Pagar USD 50 por um dicionário bom é uma ofensa, você exclui boa parte da população e elitiza o conhecimento. Disponibilizar um dicionário completo, atualizado e de boa qualidade para todos que tem acesso a internet de forma gratuita.
Project plan[edit]
Activities[edit]
- Importar os dados do Wikcionário;
- Criar projeto gráfico;
- Diagramar de forma automatizada a lista de verbetes;
- Revisão;
- Registro do livro nos órgãos competentes;
- Criar um sítio para divulgação;
- Adicionar o livro nos principais meios de acesso a leitura (Amazon, Scridb e etc);
- Envio de uma cópia impressa e digital do dicionário para o Ministério da Educação.
Budget[edit]
- Paying to translate or update entries: 3000 USD
- Revision: 5000 USD
- Editing: 5000 USD
- Layout: 250 USD
- Art: 250 USD
- Servers for 5 years: 500 USD
- Publicising in Google, Yahoo, Youtube, etc: 2500 USD
- Total: 15000 USD
Community engagement[edit]
- Disponibilização do código fonte no github da API de importação
- Disponibilização em formato digital e aberto dos dados do dicionário
- Site que permite aos usuários enviarem correções
Sustainability[edit]
A idéia é melhorar a importação para que seja possível sincronizar os dados preenchidos no Wikcionário para permitir criar novas revisões do livro
Measures of success[edit]
- A estimativa é agrupar todas as verbetes com definição simples em até 6 meses
- Conjugação, atualização para a normal ortográfica, divisão silábica e outros em até 5 anos
Get involved[edit]
Participants[edit]
Webysther Nunes: PHP programmer for more than 10 years, worked in the Ministry of Education, Ministry of Development and is currently with Folha de S. Paulo. He is interested in non-profit projects that support at-risk communities in Brazil.
Community Notification[edit]
Endorsements[edit]
Do you think this project should be selected for an Individual Engagement Grant? Please add your name and rationale for endorsing this project in the list below. (Other constructive feedback is welcome on the talk page of this proposal).
- Community member: add your name and rationale here.
- Ty-peso 105.168.37.163 15:19, 11 November 2014 (UTC)