Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WIKI LOVES FOLKLORE 2024 - MADAGASCAR (ID: 22458842)/Final Report
Application type: Standard application
Part 1: Project and impact
1. Describe the implemented activities and results achieved. Additionally, share which approaches were most effective in supporting you to achieve the results. (required)
Les activités mises en œuvre au cours de la campagne se sont concentrées sur la formation et la participation active des contributeurs à la création de contenu pour Wikimedia, avec des ateliers à Antananarivo et un photowalk à Antsiranana.
- Antananarivo :
o Atelier 1 : Un atelier d'écriture a été organisé pour enseigner comment rédiger un article sur Wikimédia, avec des instructions sur la recherche de sujets, l'utilisation de sources, l'ajout de références et de photos. Les participants ont pu mettre en pratique ces apprentissages en travaillant en groupe. o Atelier 2 : Une séance de documentation à la bibliothèque de l’Institut Français de Madagascar (IFM) a été organisée, où les contributeurs ont appris à effectuer des recherches bibliographiques et à travailler en groupe sur la création d'articles. o Atelier 3 : Une séance de pratique individuelle a permis aux participants de s'exercer à la création d'articles dans un cadre plus personnel à la bibliothèque de l'IFM. Résultats obtenus : Ces ateliers ont permis la création de plus de 25 nouveaux articles sur les célébrités féminines malgaches et l'amélioration de plus de 20 articles existants. Approche efficace : L'approche la plus efficace a été le travail en groupe, où les contributeurs pouvaient partager des astuces, s'entraider et se motiver mutuellement.
- Antsiranana :
o Photowalk : Un photowalking a été organisé dans la ville d'Antsiranana, où les participants ont capturé des images liées au folklore local, représentant les traditions, les tenues, les infrastructures, etc. o Téléversement des photos : Les photos collectées ont ensuite été téléversées sur Wikimedia Commons. Résultats obtenus : Plus de 100 photos sur le folklore local ont été téléversées, enrichissant la documentation visuelle de cette région de Madagascar. Ainsi, l'accent mis sur la pratique en groupe à Antananarivo et la capture visuelle à Antsiranana ont été les approches les plus efficaces pour atteindre les objectifs fixés.
2. Documentation of your impact. Please use space below to share links that help tell your story, impact, and evaluation. (required)
Share links to:
- Project page on Meta-Wiki or any other Wikimedia project
- Dashboards and tools that you used to track contributions
- Some photos or videos from your event. Remember to share access.
You can also share links to:
- Important social media posts
- Surveys and their results
- Infographics and sound files
- Examples of content edited on Wikimedia projects
https://diff.wikimedia.org/event/wiki-loves-folklore-2024-a-madagascar/ https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2024_in_Madagascar https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_Madagascar_User_group/Wiki_Loves_Folklore_Madagascar_2024_-_Antsiranana_(mars-avril_2024)/students/overview https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_Madagascar_User_group/Wiki_Loves_Folklore_Madagascar_2024_-_Antananarivo
Additionally, share the materials and resources that you used in the implementation of your project. (required)
For example:
- Training materials and guides
- Presentations and slides
- Work processes and plans
- Any other materials your team has created or adapted and can be shared with others
Fichier drive avec une liste de propositions de noms de célébrité à écrire un article Mooc sur youtube de Wikimédia pour apprendre plus sur la création et amélioration d'article
3. To what extent do you agree with the following statements regarding the work carried out with this Rapid Fund? You can choose “not applicable” if your work does not relate to these goals. Required. Select one option per question. (required)
| A. Bring in participants from underrepresented groups | Strongly agree |
| B. Create a more inclusive and connected culture in our community | Strongly agree |
| C. Develop content about underrepresented topics/groups | Strongly agree |
| D. Develop content from underrepresented perspectives | Agree |
| E. Encourage the retention of editors | Agree |
| F. Encourage the retention of organizers | Agree |
| G. Increased participants' feelings of belonging and connection to the movement | Strongly agree |
| F. Other (optional) |
Part 2: Learning
4. In your application, you outlined some learning questions. What did you learn from these learning questions when you implemented your project? How do you hope to use this learnings in the future? You can recall these learning questions below. (required)
You can recall these learning questions below: Effectiveness of Cross-Wiki Collaboration: How effective is the approach of organizing a multilingual Wikipedia contest on meta-wiki for promoting cross-wiki collaboration and cooperation between different language projects?
Engagement of Participants: What are the levels of engagement among participants in both the Wiki Loves Folklore photography contest on Wikimedia Commons and the Feminism and Folklore writing contest on Wikipedia? Are participants from different regions equally engaged?
Impact on Gender-related Content: To what extent does the project succeed in encouraging the creation and improvement of Wikipedia articles related to feminism, gender issues, and folklore? Are there observable changes in the quantity and quality of gender-related content?
Cultural Representation: How well does the project capture the diverse cultural heritage and folklore from various regions around the world? Is there an increase in the representation of cultural practices and traditions on Wikimedia projects?
Community Empowerment: Does the project contribute to empowering local communities by encouraging contributors to delve into their cultural heritage, and does it foster a sense of global collaboration within the Wikimedia movement?
Quality of Contributions: What is the overall quality of the contributed articles? Are they well-researched, well-written, and do they adhere to Wikipedia's content guidelines?
Challenges and Solutions: What challenges arise during the campaign, and how are they addressed? What strategies prove effective in overcoming obstacles, fostering participation, and maintaining the quality of contributions?
Efficacité de la collaboration entre wikis : L'organisation d'un concours Wikipédia multilingue via méta-wiki a été particulièrement efficace pour promouvoir la collaboration entre contributeurs de différentes régions. À Antananarivo, bien que le concours d'écriture soit une première pour la communauté, il a permis une collaboration approfondie, notamment avec l'utilisation de sources comme des livres de bibliothèques et le travail en petits groupes. Cette approche a favorisé une coopération active au sein de la communauté locale. Engagement des participants : Le concours d'écriture a généré un fort engagement à Antananarivo, où des contributeurs ont découvert une véritable passion pour la création de contenu. Certains ont créé plus d'une dizaine d'articles, malgré les difficultés rencontrées, notamment liées à la recherche de sources. À Antsiranana, le concours de photographie a également suscité beaucoup d'enthousiasme, avec plus de 100 photos capturant la culture locale. Cet engagement montre que les participants, même de différentes régions, se sont investis avec énergie. Impact sur le contenu lié au genre : Le projet a clairement encouragé la création d'articles liés aux femmes malgaches notables. À Antananarivo, des biographies de femmes politiques, scientifiques, poètes et artistes ont été créées, ce qui a contribué à enrichir le contenu Wikipédia lié au genre. Cependant, la disponibilité limitée de sources fiables reste un défi. Ce travail est crucial pour combler les lacunes sur les personnalités féminines malgaches. Représentation culturelle : À Antsiranana, les contributeurs ont capturé des éléments importants du folklore local à travers la photographie, incluant les tenues traditionnelles, les plats et les infrastructures locales. Cette initiative a enrichi la représentation culturelle de Madagascar sur Wikimedia Commons et a mis en lumière des pratiques peu documentées. Autonomisation des communautés : La campagne a permis d'autonomiser les communautés locales en leur donnant les moyens de valoriser leur patrimoine culturel. À Antananarivo, le travail d'écriture a permis de sensibiliser les contributeurs à l'importance de documenter leur histoire. À Antsiranana, la capture de pratiques folkloriques quotidiennes a renforcé la fierté culturelle locale. Qualité des contributions : Les articles créés sont bien rédigés, mais de nombreux défis subsistent, notamment la recherche de sources fiables. Les articles manquent parfois de références solides, et certains reçoivent des bandeaux de notification pour être orphelins. Une solution pourrait être d'impliquer davantage d'académiciens ou de spécialistes locaux pour obtenir des informations plus fiables. Défis et solutions : Le défi principal rencontré à Antananarivo a été la recherche de sources pour la création d'articles. Cela a été partiellement surmonté grâce aux recherches en bibliothèque et au travail collaboratif. À l'avenir, l'objectif sera de renforcer les partenariats avec des institutions locales pour accéder à des archives et sources plus précises, afin d'améliorer la qualité des articles. Perspectives futures : Les enseignements tirés de cette campagne serviront à orienter les prochaines éditions. À Antananarivo, nous continuerons de concentrer nos efforts sur la création de contenus sur Wikipédia, tout en cherchant à combler les lacunes avec des sources fiables. Une collaboration plus étroite avec les bibliothèques et les académiques sera cruciale.
5. Did anything unexpected or surprising happen when implementing your activities? This can include both positive and negative situations. What did you learn from those experiences? (required)
Un des aspects les plus inattendus et surprenants lors de la mise en œuvre de nos activités a été l'enthousiasme des contributeurs lorsqu'ils ont réalisé l'importance et la valeur de leur travail. Bien que beaucoup aient initialement trouvé difficile la création d'articles sur Wikipédia, surtout par rapport aux concours photographiques, le processus leur a permis de voir l'impact concret de leurs contributions. Par exemple, lorsqu'ils ont vu que leurs articles sur des personnalités malgaches pouvaient être consultés et utilisés à l'échelle mondiale, cela a créé un sentiment de satisfaction et de fierté. Ce retour positif a suscité un engagement encore plus fort, certains contributeurs créant même plusieurs articles. Nous avons appris que souligner la valeur et l'importance des contributions individuelles est un levier puissant pour encourager la participation et maintenir la motivation à long terme. Cela nous encouragera à mieux valoriser les efforts des contributeurs à l'avenir.
6. What is your plan to share your project learnings and results with other community members? If you have already done it, describe how. (required)
Notre plan pour partager les enseignements et les résultats du projet repose sur la méthode la plus efficace au sein de notre communauté : le partage d'expériences. Nous encourageons activement les contributeurs à raconter leur propre parcours et à donner des astuces à leurs collègues pour surmonter les défis et améliorer leurs contributions. De plus, lors des remises de prix, bien que prévues sur une seule journée, nous associons toujours ces événements à des séances de partage plus ludiques entre les contributeurs. Cela permet de motiver l'ensemble de la communauté en créant un environnement d'échange et de célébration de leurs réalisations.
Part 3: Metrics
7. Wikimedia Metrics results. (required)
In your application, you set some Wikimedia targets in numbers (Wikimedia metrics). In this section, you will describe the achieved results and provide links to the tools used.
| Target | Results | Comments and tools used | |
|---|---|---|---|
| Number of participants | 20 | 31 | Dashboard: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_Madagascar_User_group/Wiki_Loves_Folklore_Madagascar_2024_-_Antananarivo/home |
| Number of editors | 20 | 31 | Dasboard |
| Number of organizers | 6 | 6 | Dashboard |
| Wikimedia project | Target | Result - Number of created pages | Result - Number of improved pages |
|---|---|---|---|
| Wikipedia | 30 | 113 | 570 |
| Wikimedia Commons | 100 | 403 | 403 |
| Wikidata | |||
| Wiktionary | |||
| Wikisource | |||
| Wikimedia Incubator | |||
| Translatewiki | |||
| MediaWiki | |||
| Wikiquote | |||
| Wikivoyage | |||
| Wikibooks | |||
| Wikiversity | |||
| Wikinews | |||
| Wikispecies | |||
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
8. Other Metrics results.
In your proposal, you could also set Other Metrics targets. Please describe the achieved results and provide links to the tools used if you set Other Metrics in your application.
| Other Metrics name | Metrics Description | Target | Result | Tools and comments |
|---|---|---|---|---|
9. Did you have any difficulties collecting data to measure your results? (required)
Yes
9.1. Please state what difficulties you had. How do you hope to overcome these challenges in the future? Do you have any recommendations for the Foundation to support you in addressing these challenges? (required)
Chevauchement des campagnes donc chevauchement des résultats sur le Dashboard
Part 4: Financial reporting
[edit]10. Please state the total amount spent in your local currency. (required)
5617412
11. Please state the total amount spent in US dollars. (required)
1253
12. Report the funds spent in the currency of your fund. (required)
Upload the financial report
12.2. If you have not already done so in your financial spending report, please provide information on changes in the budget in relation to your original proposal. (optional)
13. Do you have any unspent funds from the Fund?
No
13.1. Please list the amount and currency you did not use and explain why.
N/A
13.2. What are you planning to do with the underspent funds?
N/A
13.3. Please provide details of hope to spend these funds.
N/A
14.1. Are you in compliance with the terms outlined in the fund agreement?
Yes
14.2. Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement?
Yes
14.3. Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Funds as outlined in the grant agreement? In summary, this is to confirm that the funds were used in alignment with the WMF mission and for charitable/nonprofit/educational purposes.
Yes
15. If you have additional recommendations or reflections that don’t fit into the above sections, please write them here. (optional)
Review notes
[edit]Review notes from Program Officer:
N/A
Applicant's response to the review feedback.
N/A