Grants:برامج التمويل/صندوق مجتمع ويكيميديا

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Community Fund and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.

Please find the Application Forms and Guides for Wikimedia Community Fund here.

Applications are currently being finalized and translated in Spanish, French, Arabic, Russian, Mandarin Chinese, and German. While we are finalizing the applications and its translations, please continue to use the Rapid Grant program for Rapid Fund requests.

إلى من نقدم التمويل

تقدم مؤسسة ويكيميديا الدعم للأفراد والمجموعات والمنظمات والفروع حول العالم التي تعمل بنشاط على تعزيز العدالة المعرفية بما يتماشى مع التوجه الاستراتيجي لحركة ويكيميديا.

سوف نزيد من الموارد اللازمة للاستثمار في مجتمعات ويكيميديا الممثلة تمثيلاً ناقصًا حول العالم.

Questions? Please contact us.

ما نقوم بتمويله وبرامج التمويل

يدعم صندوق مجتمع ويكيميديا على نطاق واسع الجهود التطوعية في الحركة، لا سيما تلك التي تعزز العدالة المعرفية. نؤكد على الحاجة إلى وجود مجتمعات ذات تمثيل أقل ومجتمعات مهمشة تاريخيًا في الحركة للوصول إلى الموارد التي يحتاجونها لتحقيق أهدافهم المرجوة.

يحتوي صندوق مجتمع ويكيميديا على ثلاثة مجالات دعم عامة:

WP20Symbols FIREWORKS.svg

الصندوق السريع

مشاريع قصيرة المدى ومنخفضة التكلفة من قبل أفراد أو مجموعات أو منظمات تساهم في مشاريع ويكيميديا. هذا البرنامج مشابه لبرنامج المِنح السريعة السابق.
WP20Symbols WikiSource.svg

صندوق المؤتمرات والفعاليات

دعم التمويل والتخطيط للمجموعات أو الأفراد أو المنظمات، بغرض تنظيم المؤتمرات المحلية والإقليمية والمواضيعية التي تجمع الويكيميديين لتبادل الخبرات وبناء المهارات والتواصل. هذا البرنامج مشابه لبرنامج منحة المؤتمرات والفعاليات السابق.
WP20Symbols PAINTING EASLE.svg

صندوق الدعم العام

دعم تشغيلي عام مرن للأفراد أو المجموعات أو الفروع التي طورت مشاريع أو برامج أكبر أو خطة استراتيجية تتطلب استثمارًا مستدامًا بمرور الوقت لجعلها قادرة على تحقيق أهدافها. يُتاح تمويل المنح متعددة السنوات إذا كان ذلك مناسبًا لأهداف مقدم الطلب وغاياته. هذا البرنامج مشابه لبرامج منحة الخطة السنوية البسيطة السابقة، ومنحة الخطة السنوية، ومِنح المشروع.

See Application Form and Guide here before applying.

Apply

بعض الأمثلة على ما نقوم بتمويله

  • الأفراد الذين ينسقون الفعاليات المحلية ذات الصلة بحملة دولية في مجتمعهم.
  • المشاريع الثقافية والتراثية التي تدعم المساهمة في المحتوى، وتنظيمه، وتعزيز إمكانية الوصول إليه.
  • الخطط الاستراتيجية والسنوية من فروع حركة ويكيميديا
  • المؤتمرات المحلية والإقليمية والمواضيعية التي تجمع الويكيميديين معًا
  • النفقات العامة المدعومة من خلال برامج المنح السابقة مثل (على سبيل المثال لا الحصر):
    • مساحة العمل، والخدمات، والجوائز، والتوعية، والتكاليف الشائعة الأخرى اللازمة لدعم ورشات التحرير الجماعية، والمسابقات والصور الفوتوغرافية والحملات الترويجية.
    • تكاليف البيانات لدعم الوصول إلى الفعاليات عبر الإنترنت
    • سفر المنظمين والمشاركة

سوف تتمتع اللجان الإقليمية بالمرونة في تمويل المشاريع والنفقات التي يحددها مقدمو الطلبات بناءً على سياقهم المحدد واحتياجاتهم الحالية، وقد تدعم طلبات إضافية غير موضحة هنا.

معايير الأهلية

فيما يلي المعايير الأساسية التي يجب أن يستوفيها جميع مقدمي طلبات صندوق مجتمع ويكيميديا من أجل مراجعة العرض:

  • يجب على مقدم الطلب اتباع مدونة قواعد السلوك العالمية وسياسات البيئة الودية
  • يجب أن تكون سياسة سلامة الأطفال والشباب حاضرة في أي نشاط يتضمن أفراد المجتمع القُصَّر.
  • يجب أن يكون مقدم الطلب في دولة يمكنها قانونًا تلقي التمويل للأنشطة والنفقات الموضحة بناءً على قوانين إرسال الأموال واستلامها في الولايات المتحدة وبلد مقدم الطلب.
  • Applicant does not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN)
  • يجب أن يمتثل مقدمو الطلبات لجميع المتطلبات وأن يكونوا في موقف جيد لأي أنشطة حالية يتم تمويلها من خلال مؤسسة ويكيميديا.
  • يجب أن تكون الأعمال والمساهمات قابلة للنشر بموجب اتفاقيات أخلاقية ومتاحة للجميع.
  • يجب أن تكون الطلبات للعمل المستقبلي المخطط له
  • يجب أن تكون جميع الطلبات متوافقة مع سياسة كوفيد-19 ومصفوفة المخاطر
  • Proposed activities that meet the United States Internal Revenue Service definition of lobbying cannot be funded.[1]

Youth Safety

  • If the proposal indicates direct contact with children or youth, it also outlines compliance with international and local laws for working with children and youth, and provides documentation of the local laws in the annex.
  • The proposal demonstrates how they will ensure the safe engagement of young people in all of the project’s activities.
  • The proposal demonstrates that any adults who will be working in close contact with young people have been properly vetted and trained.
  • The proposal outlines an action protocol in the case that incidents occur relating to the physical and psychological safety of young people.

Recommendations for developing fund proposals

Application forms

See application forms here.

كيف نُموّل

Applications are currently being finalized and translated in Spanish, French, Arabic, Russian, Mandarin Chinese, and German. The links to applications will be added soon. While we are finalizing the applications and its translations, please continue to use the Rapid Grant program for Rapid Fund requests.

يعمل مسؤولو البرنامج التأسيسي واللجان التشاركية بشكل جماعي مع مقدمي الطلبات ليكونوا شركاء أفكار استراتيجيين. وتستند قرارات التمويل إلى الأهلية ومداولات اللجنة. تستند المبادئ الأساسية التي تُبرز استراتيجية المنح مباشرةً إلى مبادئ استراتيجية الحركة:

  • التبعية والإدارة الذاتية
  • العدالة والتمكين
  • التآزر والتعاون
  • التركيز على الأشخاص - الاستماع والتفكير
  • فعالية البيانات والممارسات المتكررة - تعزيز الابتكار والتعلم

عملية تقديم الطلب

We encourage all applicants to reach out to their Regional Program Officer as they are developing their proposal and before submitting a final application. This is especially recommended for first time applicants. We want to ensure everyone understands and is supported throughout the process.

  • الإعداد بواسطة مسؤول البرنامج الإقليمي، بما في ذلك التواصل الاستباقي والتوعية بشأن برامج التمويل
  • دعوة مفتوحة للحصول على التمويل، بما في ذلك ساعات العمل الرسمية ودعم مسؤول البرنامج لإعداد العرض
  • مراجعة العروض، بما في ذلك التحقق من الأهلية، والعناية الواجبة، والمراجعة المجتمعية، ومراجعات ومداولات اللجنة.
  • القرار

توقيت عملية اتخاذ القرار ومتوسط مبلغ المكافأة

الصندوق السريع
  • تستغرق مدة المعالجة من تقديم الطلب إلى اتخاذ القرار شهراً واحداً
  • متوسط حجم المنحة 500-5,000 دولار أمريكي
  • إذا كان مقترح المنحة المقدم من طرفك أقل من أو
Open call period for applications
Region Proposed open call period
All regions All year round
صندوق المؤتمرات والفعاليات
  • تستغرق مدة المعالجة من الطلب إلى القرار شهرين
  • يمكن أن يتراوح مبلغ منحة المؤتمر بين 10 و90 ألف دولار أمريكي، متوسط حجم المنحة.
Proposed open call period for applications
المنطقة الجولة 1 الجولة 2
كافة الأقاليم سبتمبر - نوفمبر فبراير - مارس
صندوق الدعم العام
  • تستغرق مدة المعالجة من الطلب إلى القرار شهرين
  • يختلف متوسط حجم المنحة بناءً على طلب التقديم من 10 آلاف إلى 300 ألف
Proposed open call period for applications
المنطقة الجولة 1 الجولة 2
أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى أكتوبر فبراير - مارس
شمال وغرب أوروبا نوفمبر مايو - يونيو
الولايات المتحدة وكندا October فبراي - مارس
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي نوفمبر مايو - يونيو
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي October فبراير - مارس
الشرق الأوسط وأفريقيا October فبراير - مارس
منطقة شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ نوفمبر مايو - يونيو

General Support Fund Timeline (Round 1) CEE and Central Asia, USA and Canada, Latin America and The Caribbean, Middle East and Africa

Activity Dates for first regions round 1* Estimated time
Program Officer working with grantees to prepare their application 1st October - 15th October 15 days
Applicants working on final submission of application 15th October - 30th October 15 days
Final Submission Deadline 31st October
Committee / Staff Reviews 1st - 15th November 15 days
Applicants Engaging with Committee Feedback 22nd - 26th November 5 days
Proposal adjustment if needed 26th - 30th November 5 days
Final review and decision 1- 6th of December 5 days
Total 60 days
Appeal process if needed TBD

General Support Fund Timeline (Round 1) Northern & Western Europe, SAARC and ESEAP

Activity Dates for first regions round 1* Estimated time
Program Officer working with grantees to prepare their application 1st November - 15th November 15 days
Applicants working on final submission of application 16th November - 30th November 15 days
Final Submission Deadline 30th November
Committee / Staff Reviews 1st December - 15th December 15 days
Applicants Engaging with Committee feedback 16th December - 20th December 5 days
Proposal adjustment if needed 21st December - 6th January 17 days (extended period due to holidays)
Final review and decision 7th January - 11th January 5 days
Total 72 days
Appeal process if needed TBD

* Dates are approximate. Scheduled dates and deadlines may be delayed based on regional holidays. Note that the proposal adjustment period has been extended from 5 to 17 days to allow extra time around winter holidays.

Applicants should email nwe_fund@wikimedia.org; saarc_fund@wikimedia.org or eseap_fund@wikimedia.org if the schedule conflicts with your own timeline for proposal development and submission, and we will work with you individually to accommodate your needs.

Contact us

Rapid Fund

If you have any questions about the Rapid Fund, please reach out to your Regional Program Officer via email:

Region Email address
Middle East and Africa mea_rapid(_AT_)wikimedia.org
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) saarc_rapid(_AT_)wikimedia.org
East, Southeast Asia, and Pacific (ESEAP) eseap_rapid(_AT_)wikimedia.org
Latin America (LATAM) and The Caribbean lac_rapid(_AT_)wikimedia.org
United States and Canada usca_rapid(_AT_)wikimedia.org
Northern and Western Europe nwe_rapid(_AT_)wikimedia.org
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia ceeca_rapid(_AT_)wikimedia.org

General Support Fund

If you have any questions about the General Support Fund, please reach out to your Regional Program Officer via email:

Region Email address
Middle East and Africa mea_fund(_AT_)wikimedia.org
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) saarc_fund(_AT_)wikimedia.org
East, Southeast Asia, and Pacific (ESEAP) eseap_fund(_AT_)wikimedia.org
Latin America (LATAM) and The Caribbean lac_fund(_AT_)wikimedia.org
United States and Canada usca_fund(_AT_)wikimedia.org
Northern and Western Europe nwe_fund(_AT_)wikimedia.org
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia ceeca_fund(_AT_)wikimedia.org

Navigation menu