Grants:Simple/Applications/Wikimedia Community User Group Côte d'Ivoire/2021

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Application or grant stage: in progress
Applicant or grantee: Wikimedia Community User Group Côte d'Ivoire
Amount requested: US$77,161.00
Amount granted: 33,000 USD
Funding period: 1 January-31 December 2021
Midpoint report due: 15 July 2021
Final report due: 31 January 2022

Application[edit]

Background[edit]

Annual Plan[edit]

  • Required. Link to any outside relevant document around your annual plan.
    • For returning grantees, the annual plan should focus on what is being done differently compared to last year.
    • New summaries or explanations are not required for any continuing programs from the previous grant that have no or minimal changes, and can be linked to a previous proposal for reference.
    • 2000-word limit recommended. If you have an annual plan already prepared for other purposes that is over 2000 words, this is satisfactory, and it is not necessary to prepare a separate one for your Simple APG application. Please clearly indicate any new programs or changes from last year.

2020 a été pour le UG de Côte d’Ivoire une année d’expérimentation du sAPG. Une première expérience fort intéressante pour la communauté des Wikimédiens ivoiriens, en dépit du ralentissement observée en raison de la survenue de la COVID-19. Le User Group a, en effet, pu tenir ses activités, dépassant les 60% d’exécution de son plan d’actions 2021. De même certains des résultats attendus en fin d’exercice, ont été déjà dépassés. C’est dire la portée du mécanisme des sAPG pour les groupes d’utilisateurs en croissance comme les nôtres.

Pour 2021, nous avons, après un appel à projets interne au User Group, retenu une dizaine de projets présentés par une dizaine de bénévoles. A ces projets s’ajoute la reconduction de certaines des activités relatives aux programmes Diversités et Opérationnel, n’ayant pu être exécutée en 2020 du fait de la Covid19. Toutes ces activités ont été classées en 3 programmes, à savoir le Renforcement des Capacités des Wikimédiens, le Développement de contenus locaux et le Soutien des Groupes de travail.

Budget Plan[edit]

  • Required. Link to your budget plan.
    • Total budget for each program overall
      • Overall budget for each major activity in a program, but not necessary to provide budget for specific activity-level expenses (such as travel, food, equipment, swag, etc.)
    • Staffing / compensation costs for each funded role
    • Operational expenses with some detail, especially around larger expenses such as office space, rent, and accounting / bookkeeping services.

Budget Programme Annuel Grant 2021

Staffing Plan[edit]

  • May be required. Link to your staffing plan if you are requesting staff. If you're asking for staff for the first time, please give a rationale (and talk to your program officer). Staffing Plan should only include:
    • Name of staff roles
    • Names of individuals filling those roles (if known)
    • Brief description of responsibilities. 2-3 sentences or a list of primary responsibilities is satisfactory. A full job description can be linked, but is not necessary.
    • Indication of FTE (full-time equivalent hours) and duration of employment / contract.
    • Focus on newer roles only. Existing roles that are unchanged can be copied verbatim from past applications.

Coordinateur/rice de programmes[edit]

  • Assistance au pilotage des projets pour atteindre les objectif
  • Représentation du User Group aux instances extérieures.
  • Supervision des assistants
  • Gestion des relations extérieures (administrations, partenaires, institutions, …)
  • Support logistique des bénévoles, des groupes de travail et du bureau
  • 30h par semaine pendant un an

Assistant/e administratif et financier[edit]

  • Gestion administrative et comptable des activités du User Group
  • Support logistique des groupes de travail
  • Assistance à l’organisation des évènements
  • Support logistique des bénévoles, des groupes de travail et du bureau
  • 20h par semaine pendant un an

Chargé de la Communication[edit]

  • Animation de l’actualité du User Group sur tous les canaux (blog, réseaux sociaux, plateformes Wikimedia etc)
  • Transmission des demandes d’informations et d’adhésions
  • Assistance à l’organisation des évènements
  • Support logistique et communicationnel des bénévoles, des groupes de travail et du bureau
  • 20h par semaine pendant un an

Strategic plan[edit]

  • May be required. Link to your strategic plan, if you have one. This is not required for new applicants or affiliates developing their strategic plan.

Introduction[edit]

  • Required. Introduce your organization, give some context about it, highlight your strategic plan and some activities to give an overview.

Wikimedia Comunity User Group existe depuis 2013. Il faudra cependant attendre novembre 2014 pour obtenir l'affiliation au mouvement Wikimedia. Depuis lors le User Group déploie sa mission de promotion de la connaissance libre en Côte d'Ivoire et en Afrique. A ce jour, le user group compte une quarantaine d'adhérents qui mène des initiatives variées et diverses : Production de contenus locaux, Sensibilisation, Formation, activation de communautés, réduction du fossé numérique et du genre etc.

Programs[edit]

  • Required. Each program should contain only the following information:
    • Name of program
    • Brief description of overall program (about 100-500 words)
      • A comprehensive list of activities for a program is optional, and no extensive description of these activities is required.
    • Description of SMART objectives or goals for that program
    • Target metrics at the overall program level (not the activity level)
    • Brief explanation of why this program is important in relation to your organizational strategy or movement strategy (2-3 sentences).

RENFORCEMENT DE CAPACITES

Le programme “Renforcement des capacités” vise à développer les compétences des membres du User Group en vue de la durabilité et d'une participation active au développement du mouvement Wikimedia respectivement en Côte d'Ivoire et en Afrique. Pour ce faire, une série d’activités sont envisagées pour relever différents défis relatifs à la formation, à la barrière linguistique de l'anglais, à la contribution éditoriale des nouveaux, à la compréhension des enjeux de la stratégie 2030 et à l'expertise locale en matière de licences ouvertes.
Activités

  • Wikimedia Trainer pour former des formateurs Wikipedia ;
  • Wikimedia English Time pour faciliter la participation en langue anglaise des membres du User Group ;
  • Wikipedia Newcomers pour accompagner les nouveaux contributeurs dans leurs premiers pas ;
  • Atelier Wikimedia 2030 pour promouvoir une meilleure compréhension de la stratégie 2030 ;
  • Certificat CC pour mettre à jour nos connaissances sur les licences CC.


Objectifs

  • Former 5 formateurs Wikipedia dont une femme;
  • Favoriser la pratique courante de l'anglais chez au moins 1/4 des membres du User Group;
  • Amener 20 nouveaux contributeurs locaux des projets Wikipedia à passer au moins le cap des 50 contributions (+50 contributions)
  • Obtenir la certification Creatives Commons


Metrics

  • Participants
  • Femmes atteintes
  • Certification
  • Contributions

DEVELOPPEMENT DE CONTENUS

Le programme Développement de contenus répond à l'objectif fondamental de produire et encourager la production de contenus locaux sur les plateformes Wikipedia. Nous entendonc par contenus locaux à la fois, les contenus portant sur des sujets locaux, les contenus en langues locales et les contenus produits par les locaux. Soit une approche extensive de la notion de contenu local de sorte à en enrichir l'existant en touchant une variété de thèmes (Communication, Cinéma, Histoire coloniale etc) mais aussi de cibles encore exclusivement consommatrices pourtant dépositaire d'une certaine expertise (GLAM, Femmes, Littéraires).

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 24


Activités

  • Edit-athons
  • Wikikouman
  • Wikiquote Tour
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 27


Objectifs

  • Tenir au moins 5 semi-éditathons de 15 personnes en moyenne sur les sujets locaux (Femmes, GLAM, Communication, Cinéma, Histoire coloniale, Langue, Citations)
  • Documenter plus de 900 mots de 2 langues locales ivoiriennes sur le Wikitionnaire et Commons
  • Documenter plus de 300 citations d'auteurs africains sur Wikiquote
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 30


Métrics

  • Rencontres
  • Participants
  • Contributions
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 33

SOUTIEN DES GROUPES DE TRAVAIL

A travers ce programme, le User Group voudrait assurer l'appui logistique et le soutien organisationnel aux initiatives personnelles ou communautaires de l'Association. Cela en vue d'encourager la diversification de ses actions et aussi son bon fonctionnement statutaire.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 34


Activités

  • Ouverture d'un Club Wiki dans un lycée de Jeunes filles
  • Participation à la Campagne #1Lib1REf 2021
  • Rencontres des Wikimédiens développeurs
  • Réunions statutaires (Board, Assemblée Générale)
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 40


Objectifs

  • Activer un Club Wiki de 6 membres dans un lycée de jeunes filles d'Abidjan
  • Sensibiliser 15 personnels des GLAM durant la campagne #1Lib1ref
  • Tenir au moins 3 rencontres du Groupe de Travail des Wikimédiens Développeurs
  • Tenir les 7 rencontres statutaires du Board et de l'AG
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 42


Métrics

  • Club/Groupe
  • Participants
  • Rencontres
AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 46

Grant Metrics Reporting[edit]

Required. Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 44

Needs Request[edit]

Optional. The Community Resources team would like understand the best way to support the success of your programs and organization in general. If you have any requests or needs you have related to your programs, organizational operations, or other needs below under the appropriate section, please describe them here. You may instead e-mail simple(_AT_)wikimedia.org to reach your program officer if you prefer.

Atelier de contributions des 130ans des frontières de la Côte d'Ivoire 2021 00

Suggestions for Simple APG Application process[edit]

  • ...
Atelier de contributions des 130ans des frontières de la Côte d'Ivoire 2021 42

Requests for programmatic support[edit]

For example, requesting guidance or expertise from Wikimedia Foundation staff on GLAM- or Education-related areas.

  • ...
Atelier de contributions des 130ans des frontières de la Côte d'Ivoire 2021 30

Requests for operational support[edit]

For example, requesting guidance or expertise from Wikimedia Foundation staff on public communications, financial practices, or hiring procedures.

  • ....
Atelier de contributions des 130ans des frontières de la Côte d'Ivoire 2021 19

Other requests[edit]

  • ...
Atelier 1Lib1ref 2021 12

No requests needed[edit]

If you have no specific requests, please confirm this here.

  • ...
Atelier 1Lib1ref 2021 01

Midterm report[edit]

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 03

Program story[edit]

Optional. Please tell or link to one program story that showcases your organization's achievements during the reporting period. This can be another meta page, a blog post or any other source that tells your program story.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 12

Vous trouverez sur notre page Facebook l'actualité de l'Association. C'est aujourd'hui le principal canal de diffusion de nos actu, vu que c'est le réseau social le plus populaire en Côte d'Ivoire.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 15

Program Progress[edit]

Renforcement des capacités des wikimédiens

De tous les projets prévus au programme "Renforcement des capacités des wikimédiens", seul le projet "Wikimedia Trainer a été déployé.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 14

Le projet de Certification aux licences CC a été reporté à l'année 2022 en raison de la réduction du budget souhaité.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 13

Les autres projets sont planifiés pour le second semestre.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 11

Wikimedia Trainers

Le projet Wikimedia Trainers a été entamé.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 17

5 wikimédiens, dont une femme ont été retenus parmi 10 candidatures.

AG Wikimédia Côte d'Ivoire Mai 2021 23

3 d’entre eux ont pu effectuer leur immersion lors d’une formation d’étudiants journalistes à Wikipedia tenu du 13 au 15 avril 2021. Les 2 autres n’ont pu se rendre disponibles en raison de contraintes professionnelles. Cette formation a servi d’immersion aux wikimédiens sélectionnés. De plus, l’on y a enregistré des résultats intéressants en termes de développement de contenus et de recrutement de membres. On dénombre ainsi:

  • 464 modifications;
  • 66 références ajoutées;
  • 58 articles modifiés;
  • 16 nouveaux contributeurs;
  • 2 articles crées.

Le déploiement de ce projet nous a permis d’exploiter de nouveaux canaux de communication, comme la messagerie Whatssap, pour atteindre les cibles. L’ appel à candidatures pour le recrutement des wikimédiens à former a été lancé le 2 avril sur les listes de diffusion et groupes Whatsapp de l’Association et ses partenaires, avec une relance le 7 avril sur 4 listes de diffusion et 6 groupes pour une estimation de 150 personnes atteintes.

Développement de contenus locaux

Tous les projets inscrits à ce programme ont été soit menés, soit entamés. Quant au projet Wikikouman, il ne relève plus directement de l'Association en raison de son financement autonome.

Editathons GLAM/130 ans

Dans la poursuite du projet des 130 ans entamé en 2020 , un premier atelier d’édition d’articles a été organisé au Musée contemporain Adama Toungara d’Abidjan le 29 mai 2021. Les 8 participants, dont 2 femmes, étaient invités à produire des contenus en exploitant les ressources documentaires obtenues lors des visites de terrain menées en 2020. 9 premiers articles articles liés à l’histoire coloniale de la Côte d’Ivoire ont été créés/améliorés et 5 photos réutilisés. Une des participantes nouvelle contributrice a été initiée à Wikipedia. Cette activité a aussi permis de sceller un nouveau partenariat GLAM avec le Musée Adama Toungara. D’autres ateliers de contribution sont prévus pour les prochains mois. Le lien pour suivre les productions relatives au projet : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/wikim%c3%a9dia_civ/glam-wiki_2021_en_ci/home

Wikiquote Tour

Les activités Wikiquote 2021, réduction du budget oblige, ont finalement eu lieu dans deux (2) villes de la Côte d’Ivoire, Yamoussoukro et Grand Bassam respectivement du 16 au 23 mai 2021 et du 26 au 30 mai 2021. A Yamoussoukro, 2 écoles, Hautes Etudes de Commerce et d’Administration des Entreprises (HEC-AD) et l’Institut Supérieur de Commerce et d’Administration des Entreprises (ISCAE) ont répondu favorablement à nos sollicitations. A Grand-Bassam, ce sont avec l’Ecole Hôtelière de Grand-Bassam (EHGB), l’Institution Raggi Marie-Anne (Irma) et Global Formation Insertion (GFI) que nous avons travaillée. Au total, 23 étudiants ont été formés, dont 11 femmes. Tous sont de nouveaux contributeurs. Ils sont été amenés à travailler sur une quinzaine de pages d’auteurs, y ont ajoutés 38 citations. Nous avons aussi constitué avec ces nouveaux contributeurs 2 clubs dans lesdites villes pour pérenniser et étendre le mouvement Wikimedia dans ces localités.

Wiki Kouman

Le projet Wikikouman ayant bénéficié d'un financement autonome, n'est plus porté par l'Association. Toutefois, un partenariat portant sur la communication et un appui logistique a été noué avec les porteurs du projet.

Soutien des groupes de travail

Les activités inscrites au programme "Soutien aux groupes de travail" ont elles aussi été lancées.

Scientifiques africaines (Ouverture d'un club wiki dans un lycée de jeunes filles)

Le projet « Scientifiques Africaines » consiste, par le moyen des plateformes Wikimedia, à faire connaitre les chercheures africaines et susciter auprès des jeunes filles africaines, l’intérêt de faire carrière dans les sciences et la technologie. L’équipe du User Group en charge du projet a obtenu l’accord du Groupe Scolaire Madeleine Daniélou, un lycée de jeunes filles, pour déployer ledit projet. Pour le premier atelier, une vingtaine de participantes étaient présentes le vendredi 8 juin 2021. Cette rencontre a permis de présenter l’encyclopédie Wikipedia et ses principes fondateurs. D’autres séances sont prévues pour la prochaine rentrée scolaire en octobre 2021.

Participation à la campagne #1lib1ref 2021

Nous avons organisé, avec notre partenaire du Goethe-Institut, la campagne #1lib1ref le 16 juin 2021 lors d’un atelier en présentiel avec une dizaine de bibliothécaires. Parmi, eux 5 étaient des nouveaux contributeurs. 37 références ont été ajoutées à Wikipédia, 20 articles ont été améliorés sur l’encyclopédie et 104 contributions effectuées au total. Les détails de ce programme sont disponibles à cette adresse : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/wikim%c3%a9dia_civ/1lib1ref_2021_au_goethe_institut/home

Rencontres des wikimédiens développeurs

Les wikimédiens développeurs ont décidé, lors de leurs rencontres de ce premier semestre 2021, d’améliorer l’outil Gawa, application de détection et de génération d’articles Wikipédia à améliorer. Ce logiciel se focalise actuellement sur les contenus de l’encyclopédie Wikipédia relatifs à la Côte d’Ivoire. Ainsi la nouvelle version de l’application GAWA, a-t-elle connu des améliorations. L’entièreté de son code source, auparavant écrit en Python avec le framework Flask, a été réécrit en PHP 8 avec le Framework Symfony. Avec ce changement technique, les développeurs de l’outil travaillent sur les nouvelles fonctionnalités de celui-ci. A ce jour, les actions suivantes ont-elles, été déjà réalisées :

  1. la conception du nouveau logotype, d’une nouvelle interface de Gawa ;
  2. la création d’un système de¬ recherche des articles Wikipédia à améliorer par nombre et par lettre.

L’outil sera dévoilé à Wikimania 2021.

Réunions statutaires

4 réunions statutaires, dont 3 réunions du Bureau Exécutif et l’Assemblée Générale se sont tenus entre mars et juin 2021. Les 3 réunions du bureau se sont déroulées au siège de l’Association respectivement les 20 mars, 08 avril et 11 juin 2021. Ces rencontres ont permis de statuer sur plusieurs sujets parmi lesquelles :

  1. la révision du sAPG conformément aux recommandations de la Fondation ;
  2. le déploiement des différents projets de l’Association ;
  3. la passation des charges entre les entrants et sortants du bureau exécutif ;
  4. la constitution de groupes de travail sur de nouveaux projets de l’association.

L’Assemblée Générale s’est tenue le 15 mai 2021 à l’Institut Goethe d’Abidjan. Elle a vu le renouvellement du bureau exécutif :

  1. Président : Donatien Kangah ;
  2. Vice-président : Emmanuel Dabo en remplacement de Dominique Yao ;
  3. Secrétaire Général : Didier Yao en remplacement de Stéphane Kra ;
  4. Secrétaire Général Adjoint : Félix Guébo en remplacement d’Aristide Kouamé ;
  5. Trésorier Générale : Eric Ehoura en remplacement de Colette Guébo ;
  6. Trésorerie générale adjoint : Madeleine Aya en remplacement d’Eric Ehoura ;
  7. Commissaire au compte : Emmanuelle Kacou et Amon Ado.

L’AG s’est déroulée en marge des IIè rencontres annuelles de l’Association qui, ont enregistré deux autres événements : la foire aux projets de l’Association et la célébration des 15 ans des 20 ans de Wikipédia, qui coïncident avec les 15 ans du mouvement en Côte d’Ivoire.

Spending update Midterm[edit]

Please link to a detailed financial report for your spending during the first half of your grant period. This should be in the same format as your detailed budget from your Simple APG application.

Bilan partiel

Please include the total amount of Simple APG funds you spent during the grant period:

  • 23 259 USD/11 641 243 XOF

Grant Metrics Reporting Midterm[edit]

Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.

Final report[edit]

Program story[edit]

FR: En 2021, Wikimedia CIV a ciblé 3 axes d’actions définissant ses programmes : le renforcement des capacités de ses membres, le développement de contenus locaux et le soutien aux groupes de travail. Le User Group a ainsi pu déployer l’ensemble des programmes précités, dépassant par endroit les objectifs fixés. Nous avons par exemple produits plus de 800 contenus sur Wikipedia, Commons et Wikiquote, enregistrés 275 participants à toutes nos activités, dont 78 femmes, ouvert 3 Clubs.[1] Toutefois, des défis se sont révélés quant à la faisabilité de certains projets. Dans ce rapport, nous revenons sur cette expérience enrichissante du sAPG 2021 qui a inspiré le programme 2022-2023 en cours.[2]


EN: In 2021, User Group of CIV targeted 3 main lines of action defining its programs: capacity building of its members, development of local content and support to working groups. The User Group has been able to deploy all of the above programs, exceeding the set goals in some places. For example, we produced more than 800 pieces of content on Wikipedia, Commons and Wikiquote, registered 275 participants in all our activities, including 78 women, and opened 3 clubs[1]. However, challenges arose regarding the feasibility of some projects. In this report, we look back on this enriching experience of sAPG 2021 that inspired the ongoing 2022-2023 program.[2]

Learning story[edit]

Programs Impact[edit]

RENFORCEMENT DES CAPACITES/CAPACITIES BULDING

FR: Le Groupe a réalisé des bons importants en termes de formation et de contribution sur les projets Wikimedia de ses membres. En effet, Wikimédia CIV compte aujourd’hui 7 formateurs Wikipedia, dont 2 femmes, là où nous attendions 5. Wikipédiens avancés ou déjà actifs dans la formation, ils ont été sélectionnés, suite à un appel à candidatures pour constituer la première cohorte des formateurs Wikipedia locaux. Durant l’année 2021, les wikimédiens du programme Wikimedia Trainer ont participé à des immersions en tant qu’assistants de formateurs avancés[3]. Parmi eux, 4 ont même pu concevoir et animer des ateliers de formation qu’ils ont gérés de façon autonome. Un groupe d’échanges dénommé Wikimedia Trainer a été créé sur Whatsapp pour favoriser le partage de ressources entre les participants. Leur coaching se poursuit en 2022, avec des sessions de formation de formateurs en présentiel.

Nous comptons au moins 14 contributeurs locaux, ayant passé le cap symbolique des 50 contributions sur Wikipedia [4], Commons[5] ou Wikiquote[6] en 2021. La stratégie a été de proposer une variété de plateforme (Wikipedia, Commons et Wikiquote) et de centres d’intérêt (Littérature, Femmes[7], Histoire, Assurance, Cinéma etc) pour faciliter la participation éditoriale des nouveaux. Le défi sera pour nous de mettre en place un mécanisme de suivi afin d’encourager la régularité et d’apporter une assistance aux contributeurs faisant face à des difficultés avec d’autres contributeurs avancés des plateformes.

Le projet Wikimedia English Time qui proposait un coaching pour l’apprentissage de l’anglais a été entamé avec la rédaction des termes de référence pour la recherche d’un prestataire. Le projet de TDR a fait l’objet de discussions pour s’assurer de répondre aux attentes du User Group. Nous avons par ailleurs, accusé du retard, sur ce projet en raison des indisponibilités de la chargée de projets du fait de soucis de santé et d’obligations professionnelles. Nous prévoyons procéder au recrutement du prestataire et démarrer les premières séances avant la fin du 1er trimestre 2022.

Nous avons organisé, à l’attention des membres et des porteurs de projets du User Group, une session d’information sur la stratégie 2030. Ce qui a permis d’orienter les initiatives des membres lors de l’élaboration du programme 2022.


EN: The Group has made significant progress on training and contribution to the Wikimedia projects of its members. Indeed, UG CIV now has 7 Wikipedia trainers, including 2 women, where we expected 5. Advanced Wikipedians or already active in training, they were selected, following a call for applications to constitute the first cohort of local Wikipedia trainers. During the year 2021, the Wikipedians of the Wikimedia Trainer program participated in immersions as assistant trainers. Among them, 4 were even able to design and lead training workshops that they managed independently. An exchange group called Wikimedia Trainer has been created on Whatsapp to promote resource sharing between participants. Their coaching continues in 2022, with face-to-face train-the-trainer sessions.

We have at least 14 local contributors, having passed the symbolic milestone of 50 contributions on Wikipedia, Commons or Wikiquote in 2021. The strategy has been to offer a variety of platforms (Wikipedia, Commons and Wikiquote) and interests (Literature, Women, History, Business, Cinema etc.) to facilitate the editorial participation of newcomers. The challenge for us will be to set up a monitoring mechanism to encourage regularity and to provide assistance to contributors facing difficulties with other advanced contributors on the platforms.

The Wikimedia English Time project, which proposed coaching for English language learning, was started with the drafting of terms of reference for the search for a provider. The draft TOR was discussed to ensure that it met the expectations of the User Group. We have been delayed on this project due to the unavailability of the project manager because of health concerns and professional obligations. We plan to proceed with the recruitment of the provider and to start the first sessions before the end of the first quarter of 2022.

We organized an information session on the 2030 strategy for the members and project leaders of the User Group. This helped guide members' initiatives in the development of the 2022 program.

DEVELOPPEMENT DE CONTENUS/CONTENT DEVELOPMENT

FR: Au chapitre « Développement de contenus », nous notons un dépassement des objectifs événementiels. Nous comptabilisons au total 16 rencontres, au-delà des 5 attendues, dédiées à la contribution sur les plateformes Wikipedia, Commons et Wikiquote. Ces rencontres ont rassemblés 159 participants, entre 9 et 17 personnes par atelier. Les sujets qui ont été abordés se rapportaient à la littérature, aux femmes[8] , à l’économie, à l’histoire[9] et au cinéma. Sur Wikiquote, nous avons ajouté 162 contributions, soit 54% de l’objectif visé, à l’issue des 2 ateliers organisés respectivement à Yamoussoukro[10] et Grand Bassam[11] . Une meilleure préparation à travers l’acquisition d’ouvrages et autres sources documentaires et un mécanisme de suivi régulier des nouveaux contributeurs éloignés de la capitale où se trouve l’essentiel de la communauté Wikimedia ivoirienne, est à prendre en considération à l’avenir. Nous observons par ailleurs, un certain intérêt à mieux comprendre l’environnement des projets Wikimedia. Les contributeurs se sentent aussi plus à même de contribuer en communauté que seuls à leurs domiciles. D’où la nécessité d’organiser des sessions régulières de contributions sur des sujets variés.


EN: In the chapter "Content development", we have exceeded our event objectives. We counted a total of 16 meetings, beyond the 5 expected, dedicated to the contribution on the Wikipedia, Commons and Wikiquote platforms. These meetings gathered 159 participants, between 9 and 17 people per workshop. The topics that were discussed were related to literature, women, economy, history and cinema. On Wikiquote, we added 162 contributions, or 54% of the target, at the end of the 2 workshops organized respectively in Yamoussoukro and Grand Bassam. A better preparation through the acquisition of books and other documentary sources and a regular monitoring mechanism of new contributors far from the capital where the bulk of the Ivorian Wikimedia community is located, is to be considered in the future. We also observe a certain interest in better understanding the environment of Wikimedia projects. Contributors also feel more able to contribute in community than alone at home. Hence the need to organize regular contribution sessions on various topics.

SOUTIEN DES GROUPES DE TRAVAIL/SUPPORTING WORKING GROUP

FR:En plus des acquis relevés à mi-parcours[12] , le « Soutien aux groupes de travail » a permis la croissance du Club Wikipedia du groupe scolaire Daniélou, la tenue d’autres rencontres du Bureau exécutif et la participation du User Group à Wikimania 2021[13] . Le Club Wikipedia du Groupe scolaire Daniélou rassemble aujourd’hui 30 élèves qui sont sensibilisés et formés à la contribution à Wikipedia et à un usage responsable d’Internet. Quant au Bureau exécutif, il a porté ses rencontres à 7, soit une session tous les 2 mois en moyenne, en plus de l’AG qui a réuni l’ensemble des adhérents. L’appui à Wikimania 2021 a permis la participation de 11 résidants de Côte d’Ivoire de suivre la conférence .

EN:In addition to the achievements noted at mid-term[12] , the "Support to the working groups" has allowed the growth of the Wikipedia Club of the Daniélou School Group, the holding of other meetings of the Executive Board and the participation of the User Group in Wikimania 2021[13] . The Wikipedia Club of the Daniélou School Group now has 30 students who are educated and trained to contribute to Wikipedia and to use the Internet responsibly. As for the Executive Board, it has increased its meetings to 7, i.e. a session every 2 months on average, in addition to the General Assembly which gathered all the members. The support to Wikimania 2021 has allowed the participation of 11 residents of Côte d'Ivoire to follow the conference.

Spending update Final[edit]

Grant Metrics Reporting Final[edit]

Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.

Liste de références[edit]