Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiForHumanRights 2023 au Cameroun (ID: 22107671)

Commentaires de l'équipe d'évaluation des fonds rapides pour le Moyen-Orient et l'Afrique

Bonjour PegCult, merci d'avoir soumis votre demande de subvention. Après avoir examiné votre demande de subvention, nous avons quelques demandes à formuler :

• La proposition générale est incomplète. La stratégie du projet, la relation avec la campagne WikiForHumanRights et les projets Wikimedia, ainsi que les détails des activités ne sont pas clairs.
• Le groupe d'utilisateurs local au Cameroun et la communauté n'ont pas été informés du projet comme demandé à la question 11. Le candidat devrait contacter le groupe d'utilisateurs et la communauté locale et collaborer avec eux.
• L'équipe du projet n'est pas claire, il manque des détails.
• Vos réponses aux questions 10 et 15 sont incomplètes.
• Le budget ne correspond pas à l'impact du projet.

Nous vous renvoyons la demande pour révision. Vos réponses aux questions 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11 et 15, ainsi que la demande de budget doivent être révisées en profondeur. Nous vous accordons un délai supplémentaire jusqu'au 18 avril 2023 pour procéder à ces ajustements. Nous ne pourrons pas faire avancer la demande si la proposition n'est pas mise à jour et si les détails ne sont pas fournis.

Vous pouvez utiliser le Rapid Fund guide et formulaire de demande en français comme ressources.

Veuillez apporter les modifications indiquées à votre demande de subvention sur le portail des bénéficiaires de la Wikimedia Foundation (Fluxx). Connectez-vous au portail des bénéficiaires de subventions et vous verrez votre demande dans la section "Proposals need attention" (propositions nécessitant une attention particulière). Modifiez et soumettez à nouveau votre demande avant le 18 avril 2023.

---

Hi PegCult, thank you for submitting your grant application. After reviewing your grant proposal, we have some requests:

• The overall proposal is incomplete. The project strategy, relation to WikiForHumanRights campaign and Wikimedia projects, as well as details of activities are unclear.
• The local User Group in Cameroon and the community hasn't been informed about the project as requested in question 11. The applicant should reach out to the user group and the local community and collaborate with them.
• The project team is unclear, details are missing.
• Your responses to questions 10 & 15 are incomplete.
• The budget is not aligned with the project impact.

We are sending the application back to you for review. Your responses to question 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, and 15, as well as the budget request should be revised extensively. We are giving additional time until 18 April 2023 to make the adjustments. We will not be able to move forward with the request if the proposal is not updated and details not provided.

You can use the Rapid Fund guide and application form in French for your reference.

Please make the indicated changes to your grant application on the Wikimedia Foundation Grantee Portal (Fluxx). Log in to the Grantee Portal and you will see your application in the 'Proposals need attention' section. Edit and re-submit your application by April 18, 2023.

Looking forward to hearing from you soon. Thanks for your time, DSaroyan (WMF) (talk) 07:59, 12 April 2023 (UTC)

Hello @DSaroyan (WMF),

Nous vous remercions pour les retours apportés, nous y avons fait des modifications.

Concernant le travail de collaboration avec Wikimedians of Cameroun User Group, nous avons entamé cette procédure avant projet suivant le conseil de Veronica Thamaini avec l'implication de Let's Connect - Peer Learning Program. En date du 19/12/2022, 7h41, nous avons saisi le User Group du Cameroun via mail intitulé demande de collaboration pour une collaboration dans le cadre du projet WikiSportAfrica (dont le grant n'avait pas été validé); Malheureusement, le mail est resté jusqu'à ce jour sans réponse. Dû a ce silence et notre volonté de travailler pour le libre partage de la connaissance, nous avons décidé de gérer nous-mêmes nos projets.

Nous restons disponibles et ouverts pour plus de détails. Cordialement, PegCult (talk) 07:57, 17 April 2023 (UTC)

Bonjour PegCult, merci pour votre réponse. Veuillez également répondre aux autres demandes. --DSaroyan (WMF) (talk) 05:47, 18 April 2023 (UTC)

@DSaroyan (WMF),

Les réponses sont contenues dans l'application Fluxx.

Nous avons juste remarqué que la synchronisation Fluxx et meta n'est pas immédiate. PegCult (talk) 10:57, 18 April 2023 (UTC)