Grants talk:Project/Rapid/Aliyu shaba/Hausa Wikipedia Translation Edit-A-Thon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Comments from DSaroyan (WMF)[edit]

Hi Aliyu shaba, thanks for submitting this Rapid Grant request. Here are my comments and questions:

  • The Risk Assessment document you shared with us is the same as the one you provided for your events in March and May. Please make a copy of it and complete the form with your current project information.
  • Could you please provide more details about the articles you plan to translate? What is the main topic? Do you have any suggested list of articles? How do you plan to track participants’ contributions?
  • We now require all grantees to announce their projects and receive the Wikimedia community feedback in advance. Could you please announce this project and grant on the relevant community pages on the target wikis? Community notification may be most appropriate on a village pump, talk page, or mailing list. Please paste a link into the proposal page to where the relevant communities have been notified of this proposal, and to any other relevant community discussions.


  • Event space - this cost is too high; please reduce it by half.
  • Pre-event meetings - what kind of pre-meeting activities do you plan to organize. What kind of costs will this expense item cover?

Looking forward to your response. Best regards, DSaroyan (WMF) (talk) 12:43, 12 July 2021 (UTC)Reply[reply]


  • Good Day DSaroyan (WMF) I Make The New Copy of The Risk Assessment Tool and I Send It to You
  • Here is The Link of Articles We work For,List of Articles We Work for
  • We Tracking The Participants Through Into Wikimedian Hash Tag and We Use #TEA to Track Them
  • I Got Feedback From Participants in Hausa Wikipedia Kofan al'umma You Can Check It Feedback From Kofan al'umma
  • I Reduce The Amount of Event Space
  • I plan to do Pre-event meeting in Zoom Due to Sharing Experiences About the project But Now i Cancel it and I Remove it from The Table. Best Regards [[Aliyu shaba]]Talk 13:22, 13 July 2021 (UTC)Reply[reply]